翻譯官把倪玉霞的話翻譯給了日軍軍官。
這個日軍軍官大約有二十三四歲，臉色很黑，像是燒炭工剛從炭窯裡爬出來似的。
他盯住倪玉霞和她的一對兒女看了一會兒，然後就說
“喲西！你的和你的兒子可以走，你的女兒必須留下來陪我們大日本皇軍。你的明白？”
日軍隊長將目光看定翻譯官，意思是要翻譯官趕緊將他的意思告訴倪玉霞。
翻譯官將日軍隊長的話翻譯給倪玉霞聽。翻譯完後，他用中國話對倪玉霞說“你也真是，這兵荒馬亂的，自己出來不算，還帶著兩個孩子，真是作孽呀！”
這個中國翻譯官還算有些良心。他說的話既是埋怨倪玉霞不該帶孩子出來，也在暗示倪玉霞的女兒已經厄運纏身。
倪玉霞聽罷也大吃一驚這幫日本鬼子光天化日之下竟如此喪失人性，要對一個小姑娘下手。
她對翻譯官說“長官，老總，你是不知道，我們為什麼會去倪家莊嗎？我和我的這對兒女都染上了白癲風，你看我這臉，這脖子，這手……”
她把臉、脖子、手都給翻譯官看。
翻譯官聽罷嚇了一跳，忙察看起來。
這一看不打緊，就看到倪玉霞的臉上脖子上手上這兒白一塊，那兒白一塊，怪瘮人的！
咦，這倪玉霞哪來的白癲風？她做了什麼法術？
也就是剛剛，當倪玉霞發現日本人己經設卡安哨，她就在想蒙混過關的招兒。
她將白膠搽在自己臉上、脖子上，結果就搖身一變而成了一個白癲風患者。
翻譯官趕緊報告給日軍隊長。
“那日？什麼的白癲風？”日軍隊長看來不知此病。
翻譯官對日軍隊長說“就是傳染病，會死人的。”
當然他用的是日語。
日軍隊長一聽，立馬從衣兜裡掏出手帕捂住鼻子，並且揮動手臂說
“八嘎，快快的滾！快快的滾！”
翻譯官也往外轟他們“快走！快走！”
倪玉霞帶著章文生和馮玉逃也似地離開了哨卡。
跑了一段路，確信後麵沒了日本鬼子才停了下來。
“媽，這是什麼？您什麼時候弄成這樣？”馮玉和章文生驚伢他問道。
“這還不快？分分秒的事情？”倪玉霞輕描淡寫地說。
她又對兩個孩子說“你們莫笑，臉上也有呐！”
“哇噻！”倆年青人用手猛地往自己臉上一摸，竟摸著了白膠。
剛才他們的神經高度緊張，都放在對付日本鬼子身上去了，倪玉霞什麼時候給他們也搽了白膠，他們渾然不知。
章文生說“大姐，你是什麼時候幫我們化妝的哇？”
“文生，你又忘記了任務了？”倪玉霞嗔怪地說。
章文生這才意識到自己又說錯了話，他羞澀地說“一著急，就忘記了。”
但是倪玉霞這次沒有過多批評他。
馮玉也想知道倪玉霞是什麼時候做的手腳。
“我叫你們機警點的那會兒呀！”倪玉霞輕輕地一笑說，“我給你們整理衣裳的時候呀！”
章文生和馮玉恍然大悟。
這一次有驚無險，卻也提醒了倪玉霞不能這樣傻呼呼地走路，僥幸一次能逃脫，下一次可就不會這麼幸運了哈！