“我想告訴他，在他的電影裡，我演的非常快樂，非常高興和榮幸和朱紋導演一起工作。感謝朱紋導演，因為你拍了一部非常好的電影。”
朱紋聽不懂王大倫到底翻譯了什麼，但看到底下一陣又一陣的笑聲和掌聲，知道這貨肯定沒有按自己剛才的話翻譯。趁著底下鼓掌的時候，還小聲問道“你剛才說了啥？”
“沒啥，你還是趕緊說吧，有人已經快等不及了。”王大倫朝他眨眨眼睛笑道。
原來坐在台下妗子早已伸長了脖子，滿臉激動地看著自己的男朋友。
朱紋站在聚光燈下，用同樣深情地目光看向她，緩緩道“最後我要感謝我的女朋友，同時也是我電影中的女主角，感謝你這些年對我陪伴和支持。我想此時此刻我已經找到了愛你的秘訣，永遠作為第一次！”
謔！這貨居然用話劇的台詞向妗子示愛。效果非常明顯，此時的妗子感動得淚流滿麵。待王大倫把他的話翻譯出來後，全場頓時掌聲雷動，直接把頒獎晚會推向了高潮。
最佳導演之後就剩下最佳女主角、最佳男主角以及最後的大獎，最佳影片金氣球獎。
先頒發的最佳女主角由阿根廷影片的女主角——一位身材極為火爆的拉丁美女獲得。妗子雖然很失望，但她還是有心理準備，畢竟這是她第一次拍電影，能夠來到戛納又來到這裡就已經是非常幸運了。
隻是這樣一來最後的懸念就產生了，主辦方把劇組和開幕影片伊朗電影劇組安排坐在一起，而伊朗劇組現在隻獲得了一項技術性的獎項，那就意味著最後的兩個大獎，他們肯定會獲得一個。
這樣，阿根廷劇組在接連獲得最佳編劇和最佳女主角之後，應該是無緣問鼎金氣球獎了。而劇組，如果王大倫在下麵的最佳男演員的角逐中再次失利的話，他們還有希望獲得金氣球獎。反之，王大倫要是能問鼎影帝，那最後的金氣球就沒有懸念了，肯定是伊朗電影獲得。
頒發最佳女演員的嘉賓是一位男演員，接著頒發最佳男演員的嘉賓換成了一位法國本土的女明星，據說是個腕，出場的時候掌聲很響亮，王大倫看她也覺得很麵熟，就是一時有些想不起來她演過什麼角色。
台下的兩個劇組此時此刻都非常緊張，尤其是王大倫朱紋他們，此時的心情都很矛盾，他們都希望王大倫能問鼎影帝，但一旦王大倫得到了影帝，那就是意味著和金氣球獎交之失臂了。
這位法國女明星倒是很乾脆，沒有太多的開場白，直接就開始拆信封。王大倫眼睛一眨都不眨地盯著她，對於他個人來說，金氣球獎沒什麼意義，去年他主演的就已經拿過一次金氣球獎了。同時他也知道，今天是他從影以來，拿影帝最好的機會，要是錯過了，對他來說無疑是最大的失敗，甚至都會懷疑自己的演技。
法國女明星終於拆開了信封，其實也就三四秒的時間，但王大倫卻覺得已經等了很久。法國女明星掃了一眼信封裡的內容，宣布“獲得最佳男演員獎的是……”
她有意賣了關子，她也知道影帝會在哪兩人中產生，目光有意在坐在最前排的兩位演員之間掃了兩圈，終於停在某個人的身上，笑道“恭喜你，大倫王！”
這個名字一公布，台下頓時響起熱烈的掌聲，坐在隔壁的伊朗電影劇組甚至發出了一陣驚呼，這就意味著他們的電影獲得金氣球獎已經穩了。
王大倫聽著喧囂，儘管心裡早已做好了得獎或不得獎的兩手心理準備，但還是覺得腦中如抽空一般，隔了片刻才又感到一股熱得發燙的顫粟感沿著脊髓直衝腦後，刺激地他頭皮發麻。
朱紋和雅各布神情稍顯複雜，一個對金氣球獎交之失臂感到遺憾，另一個因為同樣的原因，一旦獲得金氣球獎對電影票房無疑是個刺激。
不過他們馬上笑著向王大倫表示祝賀，反應過來的王大倫忙跟他們一一擁抱，然後邁著大長腿，矯健有力地登上了舞台。
“大倫，請允許我這樣稱呼你，恭喜！”
彆看王大倫這個名字用中文讀起來好象挺矬的。但用英文的話，卻比一般的中文名字要順口的多。
“當然！”
法國女明星用法蘭西禮儀，在他的臉上貼了兩下，才把獎杯遞過來。
“謝謝！”
他接過沉甸甸的獎杯，走到麥克風前，站定，掃視全場。
“謝謝！”
他舉起手裡的獎杯。
“感謝組委會，感謝評審團，感謝熱情的觀眾們……”
“哇喔！”
全場再次掌聲一片。大家的目光都聚焦在這個瘦高、麵部輪廓分明的東方人身上。他的長相以中國的審美觀點也許很一般，但在西方眼裡，卻是很帥，很有魅力。
“剛才我已經在台上感謝過我的導演，但評審團給了我再次上台的機會，我想再次感謝一下他……”
“嗡……”
台上一片善意的笑聲。
“感謝朱紋導演，我非常享受和你，以及和你那漂亮的女朋友一起工作，感謝李傑明先生，感謝賈樟柯導演，感謝……”
王大倫一一感謝了一遍，最後道“我最想感謝的是我的女朋友，雖然你不一定能看到今天晚上這個畫麵，但是我想說是你讓我有前進的動力，謝謝你，謝謝你的愛！”