莫斯科1941！
經過近衛第75師指戰員們的頑強戰鬥，第60集團軍率先在第聶伯河的右岸建立了一個登陸場。為了鞏固陣地，切爾尼亞霍夫斯基立即發布了緊急命令，將集團軍主力調往這一區域，以應付德軍可能發起的反擊。
得知第60集團軍已經在對岸建立了一個登陸場，第13集團軍司令員普霍夫便如同打了雞血一樣，不停地給正在三個渡口指揮作戰的師長們打電話，大聲地詢問戰鬥的進展情況。
正在切爾諾貝利渡江的那個師，師長正因為對岸的敵人防禦頑強，給實施強渡的部隊造成了較大傷亡的事情而犯愁。聽到普霍夫不由分說地催促自己加快進攻的速度，便忍不住發了幾句牢騷。
誰知普霍夫聽了，立即把眼睛一瞪，粗聲粗氣地說“師長同誌，我告訴你，第60集團軍的部隊，已經在第聶伯河的右岸建立了一個登陸場，我們的表現絕對不能比他們差。假如你認為你的部隊，不能完成集團軍司令部交給你的任務，那我就換一支能完成任務的部隊來接替你們。”
師長聽普霍夫這麼一說，頓時被嚇壞了，連忙回答說“請司令員同誌放心，我這就去組織力量，再實施新一輪的強渡，一定要突破德軍在對岸的防禦。請您在司令部裡等我們的好消息吧。”
師長一放下電話，就衝著參謀長吼道“給各團團長打電話，讓他們立即到師部來開會。”
等三名步兵團長和一名炮兵團長來到指揮部之後，師長表情嚴肅地問他們“團長同誌們，你們說說，還需要多長的時間，才能渡過第聶伯河？”
“師長同誌，”他的話音剛落，擔任主攻團的團長便哭喪著臉說“我剛剛向您報告過，我的渡河部隊在河裡，遭到德軍機槍的掃射和炮火的轟擊，傷亡極為慘重，不得不暫時撤回來重新進行集結。”
“上校，”師長望著自己的這位團長說“我給你半個小時的時間，立即組織部隊再次發起了強渡，務必要成功地渡過第聶伯河。”隨後他又衝著炮兵團長說，“你們炮兵要為渡河部隊炮火支援，采用直瞄射擊和遠程射擊相結合的方式，來壓製對岸的德軍火力。聽明白了嗎？”
“明白了，師長同誌。”炮兵團長連忙回答道。
“那你呢，上校同誌？”師長又將目光轉向了主攻團的團長“能在半個小時以後，再發起進攻嗎？”
“師長同誌，”團長把頭一昂，固執地說道“你應該知道，我31年就成為了黨員，絕對不是一個貪生怕死的人，而且我的身上還有德國人留給我的十幾處傷疤。但我負責任地告訴您，假如讓部隊休整三到四個小時以後，再發起強渡，那時天已經黑了，德軍的炮兵對我們渡河部隊的威脅會大大減弱，這樣做，我們的成功率才能提高。假如您要讓我們在半個小時內發起進攻，是根本做不到的。”
師長聽完後，並沒有衝那位團長發火，而是轉頭望著另外兩名團長，表情肅穆地問“你們兩人誰可以在半個小時以後，隻會部隊發起強渡？”
兩位團長對視了一眼，都從對方的眼神中看出了無奈。其中一名團長說“師長同誌，我覺得還是等天黑以後，再發起進攻吧”
“不行，堅決不行。我們不能再等那麼長的時間。”師長說完這兩句話以後，見自己的幾名部下，都目不轉睛地盯著自己，便又補充了一句“剛剛司令員同誌打電話來，說第60集團軍的部隊，已經成功地在第聶伯河右岸建立了一個寬闊的登陸場。他說他不希望我們的表現比友軍差，所以命令我們加快進攻速度。”
師長這麼一說，幾名團長立即明白，為什麼師長會像吃了槍藥似的，一個勁地催促自己的部隊立即展開進攻。那位主攻團團長連忙上前一步，有點不好意思地說“對不起，師長同誌，是我錯了。我這就回部隊去，迅速地把部隊集結起來，爭取在半個小時內，再次向德軍展開進攻。”
看到師長點頭表示許可，他又走到了炮兵團長麵前，用拳頭在對方的胸膛輕輕地捶了幾拳，開口說道“老夥計，待會兒命令你的炮兵打準點，你們多消滅一個火力點，我們就能少傷亡幾名戰士。”
炮兵團長點了點頭，“放心吧，我的老朋友，我會命令戰士們儘量摧毀對麵暴露出來的防禦工事，掩護我們的步兵弟兄成功地渡過第聶伯河。”
根據德國人的經驗，通常在一個方向擊退了蘇軍的進攻後，需要等五、六個小時，蘇軍才會再次發起進攻。因此他們在粉碎了蘇軍的強渡企圖後，防禦變得鬆懈，甚至有人還離開塹壕，回各自的掩蔽部休息去了。
第聶伯河左岸的火炮剛一開火，幾百名指戰員便登上了停在岸邊的小船、木排、皮劃艇，以及架在幾個空油桶上的木筏，隨著一聲令下，大家用能找到的一切工具，開始拚命劃水，隻需要能儘快到達對岸。
德軍沒想到蘇軍會字這麼短的時間內，再次發起新的進攻，立即亂成了一團。軍官在塹壕裡聲嘶力竭地喊著，拚命地催著哨子，希望那些躲在掩蔽部裡休息的士兵，能儘快回到自己的戰鬥崗位來。
火力點裡的機槍，朝著飄在第聶伯河水麵上的那些渡河器材拚命開火，希望能儘快將這些滿載著蘇軍指戰員的東西擊沉。不過對岸的炮兵，早就鎖定了他們的位置，有些機槍隻打了十幾發子彈，便被從對岸飛來的炮彈炸成了碎片。
有了炮兵的掩護，對岸的德軍火力變得稀疏了。雖然還有木船、木排被炮彈炸得粉碎，還有指戰員被敵人的機槍掃下水，但隨著時間的推移，有蘇軍的木船靠近了對岸。沒等船靠岸船上的指戰員們便撲通撲通地跳進水裡，淌著過膝的、冰涼的河水，勇敢地衝上了岸。
蘇軍的重機槍手，一踏上實地，立即找個合適的位置架設重機槍，朝著那些暴露出來、還沒有被炮火摧毀的德軍火力點，進行猛烈的射擊，以壓製它們的火力，掩護戰友向前衝鋒。
由於受到第60集團軍已成功登上第聶伯河右岸，並建立了登陸場的消息的鼓舞，第13集團軍的指戰員也打得異常勇敢。他們在炮兵的支援下，在付出了不小的代價後，終於成功地在姆涅沃、切爾諾貝利、斯塔舍夫地區強渡成功，在第聶伯河右岸建立屬於自己的登陸場。
經過兩天的激戰，第13集團軍的部隊，在第聶伯河右岸建立了一個寬30公裡，縱深35公裡的登陸場。
……
……
第60集團軍的部隊在第聶伯河右岸站穩腳跟後，源源不斷地將後續部隊，以及各種技術裝備，通過那座占領的橋梁，渡過了第聶伯河。
羅科索夫斯基得知兩個集團軍已經在右岸建立了堅固的防禦後，首先給切爾尼亞霍夫斯基打電話，向他下達新的命令“切爾尼亞霍夫斯基將軍，我現在給你們下達新的作戰任務你們應該繼續擴大現有的登陸場，並積極地向前推進，向西和西南方向進攻，以達到迂回基輔的目地。”
“明白了，司令員同誌。”切爾尼亞霍夫斯基盯著自己麵前的地方，表情詭異地說“我們會按照您的命令執行的。”
切爾尼亞霍夫斯基放下電話後，對自己參謀長說“參謀長同誌，上級命令我們擴大登陸場，為了達成這一目地，我打算派兩個師的部隊，沿著第聶伯河岸邊南下，去搶先進攻基輔，並解放這座城市。”
聽到切爾尼亞霍夫斯基如此異想天開，參謀長有些為難地說“司令員同誌，這不太好吧，上級給我們的命令，是繼續向西推進，擴大現有的登陸場。而且進攻基輔的任務，是由瓦圖京將軍的沃羅涅日方麵軍來完成，假如我們再次越境作戰，我擔心最高統帥部會懲治我們的。”
“參謀長，這有什麼可怕的。”切爾尼亞霍夫斯基大大咧咧地說“如果上級追究下來，一切責任由我承擔。況且隻要我們拿下了基輔，那麼就算是越境作戰，最高統帥部也不會追究此事的。”
切爾尼亞霍夫斯基的話，刺激到了參謀長，他也不甘心就這麼輕易將解放基輔的榮譽，交給瓦圖京的部隊。因此他果斷地說道“我們留在普裡盧基的部隊，應該完成和友軍交接防務的任務了吧。那就把他們調到第聶伯河岸邊，來加強登陸場的防禦，而我們則命令登陸場現有的主力，沿著第聶伯河向南推進，搶在沃羅涅日方麵軍的前麵去進攻基輔。”
“好吧，司令員同誌，”見切爾尼亞霍夫斯基如此堅持，參謀長也不準備和他唱反調，他對於自己的部隊失去了解放基輔的機會，心裡也一直是耿耿於懷，此刻見切爾尼亞霍夫斯基願意承擔全部的責任，便果斷地說“我立即給登陸場打電話，命令他們留下一部分兵力進行防禦，剩下的主力部隊立即調頭南下，沿著第聶伯河向基輔推進。”
“很好，在電話裡就給師長們這麼說，”切爾尼亞霍夫斯基點著頭說“告訴他們，假如他們所采取的行動能迅速果斷，那麼解放基輔的榮譽，就會落在我們第60集團軍的身上。”
切爾尼亞霍夫斯基的命令一傳達到下麵，幾位師長頓時炸了窩。誰都不甘心與解放基輔這樣的榮譽擦肩而過，因此紛紛打電話到司令部，向切爾尼亞霍夫斯基請戰。
特彆是近衛第75師師長戈裡什內，他因為接到的命令，是在登陸場堅守陣地，因此給切爾尼亞霍夫斯基打電話時，他的情緒非常激動“司令員同誌，你應該很清楚，我們師在奪取這座橫跨第聶伯河大橋時，付出了什麼樣的犧牲。如今有這麼重要的任務，怎麼能將我們近衛第75師撇在一邊呢？”
“戈裡什內同誌，”切爾尼亞霍夫斯基安撫對方說道“我之所以沒有安排你們參與南下作戰，一是考慮到你們師在近期的戰鬥中，傷亡太大，指戰員們也疲倦了，需要好好地休整；第二點，也是因為登陸場的位置重要，你們是建立登陸場的第一支部隊，對地形是最熟悉的，由你們來堅守登陸場，我是最放心的。
彆看你們師隻是擔任防禦，但責任卻非常重大。因為我們要考慮到，德軍隨時有可能向我們的登陸場實施反擊，如果沒有一支強有力的部隊防禦，一旦登陸場失守，那麼我們整個集團軍就有陷入德軍合圍的危險。……”
切爾尼亞霍夫斯基的這番話說完後，戈裡什內的情緒終於平靜了下來，他有些無奈的說“好吧，司令員同誌，既然您這麼說，那我就將您的話轉達給戰士們，讓他們明白我們留下堅守登陸場的重要意義。”
這邊剛掛掉戈裡什內的電話，羅科索夫斯基的電話便打了進來。他是聽說第60集團軍的部隊，擅自改變了進軍方向，居然準備沿著第聶伯河南下，直接從北麵去進攻基輔，便立即打電話來製止切爾尼亞霍夫斯基。
羅科索夫斯基在電話裡語氣嚴厲地說“切爾尼亞霍夫斯基將軍，你給我解釋一下，你們在做什麼？方麵軍司令部給你們的命令，是擴大登陸場，向西和西南方向進攻，以迂回到基輔的西麵，配合沃羅涅日方麵軍對基輔的進攻。誰讓你們擅自沿著第聶伯河南下，直接去進攻基輔的？你以為你們一個集團軍，就能和基輔地區的德軍相抗衡嗎？”
切爾尼亞霍夫斯基等羅科索夫斯基說完後，振振有詞地說“司令員同誌，我如今所采取的行動，也是為了完成方麵軍司令部的命令，擴大登陸場，並從側麵迂回基輔。隻不過我覺得從北麵進攻，要比從西麵進攻，對我軍更加有利一些。”