現代科學，沒有誰能一枝獨秀。江山重工的核心技術雖然超前彆人很多，但不保證彆人也能研製出來。
目前全球機械製造業都在刀尖上過日子。技術隻要落後一絲半點，迅速就會被淘汰。
徐斌很快穩住了自己，他不相信自己的技術那麼快就會被人複製出來。即便有證據證明彆人竊取了自己的技術，但想打贏這場官司，耗神費力不說，等官司打贏了，黃花菜也涼了。
雙方就此討論起來。對方態度很明確，如果江山重工沒有讓步的打算，他們馬上結束會談，轉道他國。
情勢一下嚴重起來，氣氛也達到了緊張的頂峰。
隻要徐斌開口，無論成敗，都成定局。
讓步，損失更大。不讓步，很難保證他們不會真的掉頭而去。
許一山坐在徐斌身後，與他並排坐的是徐斌的翻譯，一個年輕漂亮的小姑娘。
許一山悄悄問翻譯，“他們都說了什麼？”
小姑娘不耐煩地掃了他一眼，沒搭理他。
其實，許一山聽得很清楚。畢竟，當年他拿到過英語六級證書。隻是在口語方麵存在一些瑕疵。這也是因為語言環境的不同。但如果硬要對話，他也不至於怯場。
小姑娘不搭理他，他也沒在意，隻是提醒小姑娘道“你翻譯的時候，可以再準確些。”
許一山說這句話的含義，在於小姑娘在翻譯對方提出要求的時候，把對方要求江山重工讓步的意思，翻譯成了必須讓步。
“要求”與“必須”，兩字之差，謬誤千裡。
小姑娘冷冷掃他一眼，輕蔑不已地哼道“你懂你翻譯啊。”
許一山嘿嘿笑道“我不懂啊，我隻是覺得這句話的含義很不一樣。”
他們兩個人在後麵說話，儘管聲音很輕，但徐斌還是聽到了。
徐斌回過頭對許一山笑了笑道“老弟，你說幾句？”
許一山連忙搖頭，趕緊說道“徐總，你彆嚇我。我說什麼啊？我不會說。”
徐斌認真道“還記得剛才我們說過的話的嗎？你就按你想的說。”
許一山嚇了一跳，“徐總，他們已經要求在降價了，我如果說二十億一台，還不把他們嚇跑了？”
徐斌冷笑道“你沒發現這些人都是在虛張聲勢嗎？你儘管大膽說，生意做不成，不關你的事。老子就是咽不下這口氣。想降價，沒門。”
許一山嘿嘿笑了笑，“哪我說了，闖了禍，我可負責不起。”
其實，許一山的想法與徐斌是一個樣的。隻是他能聽懂商務代表團的話，他早就看穿了對方打著彆人低價的幌子在逼著徐斌讓步。
因為，他很清晰地聽到了一句話，一個代表團成員對另一個代表團成員說“the?other?side?has?no?botto?le,?e?can?ntue?to?drive?don?the?rice”。
對方互相說這句話的時候，怎麼也想不到坐在徐斌身後的許一山能聽明白。
會談室在沉默了很長一段時間之後，徐斌打破沉默說道“各位，現在我想讓我的助理代表我說幾句。”