娜塔莎咯咯地笑著“親愛的，難道您就是這樣向姑娘求愛嗎？”羅斯托夫抱著娜塔莎“你看不出來嗎？我是饑餓了很久的西伯利亞狼，我要把你吃得骨頭不剩，我們開始吧，你這個騷娘兒們，我看出來了，你也等不及了。”
就在這時，龐天德潛入小樓，從窗外看到羅斯托夫對娜塔莎動手動腳，實在忍不住，扔塊石頭打破玻璃跑了。偽警察跑來，察看現場，滿院搜查，一無所獲。
羅斯托夫對娜塔莎說“太掃興了，我沒有情緒了！不過我們還會有機會的。你做廚娘不稱職，可以回去了，如果需要，我會找你的。”
娜塔莎獨自走在山路上，龐天德趕上來。娜塔莎嚴厲地說“瓦洛佳，剛才肯定是你乾的，對嗎？你違犯了紀律，破壞了我的計劃！”龐天德說“我要是遵守紀律，你就和他睡上了！”“知道嗎？你太愚蠢了，如果不是你吃醋，我就要得手了！”“拉倒吧，羅斯托夫不會上鉤的。他很警惕，也很強壯，我怕你把性命搭進去也完不成任務。”
龐天德回到自己屋裡，景惠沒睡，臉色有些不好，還有些氣喘籲籲，她說“洗腳吧，水給你熱好了。”龐天德洗著腳說“謝謝你，如果不是你幫忙，娜塔莎就被趕走了。”“她要是走了，你的魂兒是不是也會跟著走？”“景惠，你是個善良的姑娘，彆把我看得那麼沒出息。娜塔莎對我很重要，我是從另一個意義上說。”“我才不管你們的事呢！”景惠說著，從腰裡解下東西。
龐天德看著景惠，驀地恍然大悟“我知道了！”景惠低著頭說“知道了彆亂說，也彆跑娜塔莎那裡叨叨，嘴嚴實點！”“不會的……景惠，我對不起你，可是我不能不這樣做，我想你會理解我。”“彆膩膩歪歪的，你乾什麼我不在意，我相信你是好人，不會做對不起國家民族的事，隻是希望你注意安全。”
龐天德在照相館和娜塔莎反複琢磨，兩人都認為刺殺羅斯托夫最直接的辦法就是槍擊，必須躲在遠處射擊。這就需要一支精確度很高的狙擊步槍。娜塔莎與瓦茲洛夫聯係後第三天，老伊萬趕著馬車送牛奶時把拆卸了的狙擊步槍裝在布袋裡交給了娜塔莎。龐天德和娜塔莎在照相館暗室裡組裝好狙擊步槍，就差瞄準器了。娜塔莎說老伊萬明天就送來。
龐天德從兜裡掏出一張圖紙指給娜塔莎看“這是亞美大舞廳，這裡有一個小旅館，二層樓，離舞廳不到二百米，斜對著，視線不受阻，是理想狙擊地點。我準備在小旅館租個房間……”娜塔莎說“瓦洛佳，這次我來執行計劃吧。”
龐天德搖頭“不行，你講課天花亂墜，行動毛毛躁躁，再說，你的槍法沒有我的準。”娜塔莎不滿“你太霸道了，彆忘了，我是你的上級！”“這我不否認，可是現在事實明擺著，我出手比你有利，這件事就彆再爭，就這麼定了！”
事情出人預料。老伊萬在山路上趕著馬車，一輛日本軍車飛快地駛來，和老伊萬的馬車相撞，馬車上的牛奶桶滾落了一個。幾個日本兵跳下車來，巴嘎巴嘎地罵著，一個日本兵一腳把牛奶桶踢出老遠，牛奶桶滾動著從懸崖掉進了大海。老伊萬傻眼了，牛奶桶裡裝著瞄準器呢！他把事情的經過告訴娜塔莎，娜塔莎和龐天德決定下海撈瞄準器。
兩人來到牛奶桶滾下去的海邊，龐天德說“這個地方我熟悉，小時候在這裡碰過鮑魚撈過海參，我下去。”娜塔莎說“現在是深秋了，海水很涼，你們男人不扛凍。我的水性很好，還是我下水吧，你還有重要的任務！”說著，脫去外衣，縱身跳進海裡。娜塔莎在海水裡一次次地下潛，總算撈到了牛奶桶，可是瞄準器摔壞了！
娜塔莎凍得瑟瑟發抖，流著淚說“瓦洛佳，我們的任務怎麼辦啊！”龐天德緊緊地抱住娜塔莎說“不要緊，有我呢！”娜塔莎幸福地閉上眼睛“瓦洛佳，我多麼想讓你永遠抱著我啊！”
龐天德請趙廣仁修好了瞄準器，他和娜塔莎把狙擊步槍組裝起來了。兩個人一同到莊河去校槍，龐天德在那收購過柞蠶繭，知道那裡安全。
一切準備妥當，龐天德裝成瞎子，提著裝槍的琴盒子，住進了小旅館二樓的一個房間。龐天德對夥計說“我不喊彆上來，我需要安靜。”
夥計走了，龐天德摘去墨鏡，鎖上門，仔細打量著屋子。屋子有兩個窗戶，靠東邊的是大窗，從這裡可以俯視舞廳，靠西邊的是一個小窗，擋著窗簾。龐天德拉開小窗戶窗簾，小窗戶的背後是一棟樓，他數了一下，一共有三十多個窗戶。他打開琴盒，組裝好狙擊步槍，然後環顧房間，打量逃跑的路徑。他坐下定了定神，開始對著瞄準鏡向遠處的大舞廳不斷地瞄準。
夜幕降臨，大舞廳裡燈火輝煌。一輛轎車停在舞廳門口，羅斯托夫下車。龐天德緊張地瞄著目標，突然，頭疼病發作，他緊緊地捂著腦袋。等他緩過神來，羅斯托夫已走進舞廳。龐天德懊惱地捶著自己的腦袋，後悔不迭。第二天上午，龐天德又在小樓裡埋伏好，緊張地看著遠處的舞廳。他吞下幾片藥，又開始瞄準。突然，一道光從他臉上掠過，他一驚，急忙用瞄準鏡尋找光源，可什麼也沒有！他用手測了一下光，這個光點讓人懷疑是一支槍反射的光源，很神秘，很陰冷！難道被敵人發現了？龐天德懷疑自己神經過敏，想再試試看。下午，龐天德用瞄準器搜尋著對麵的樓，又一道光從他臉上掠過！龐天德一驚，迅速地用瞄準器搜尋，還是什麼也沒有！
龐天德把娜塔莎叫到小旅館的那個房間，他用瞄準器搜尋著對麵樓，娜塔莎站在旁邊，又一道光從龐天德臉上掠過！龐天德小聲說“看見了嗎？就是這道光！”娜塔莎推開龐天德，用瞄準器搜尋一會兒說“你自己看看吧！”龐天德再次用瞄準器搜尋，看見對麵樓上有一個女人正在擦玻璃。
娜塔莎說“瓦洛佳，你太緊張了，你的神經快要繃斷了！這個任務還是由我來完成吧，你可以回去睡大覺了！”“我到對麵看看！”龐天德說著下樓而去。他看明白了，如果有人在對麵樓上安排一個狙擊手，正對著他伏擊房間的西小窗，高度和角度正好把他的位置封死。也就是說，在他開槍的刹那間，敵人的狙擊手先於他就開槍了！龐天德把他的發現告訴了娜塔莎。
娜塔莎說“難道說，敵人已經知道了你的房間、你的位置？瓦洛佳，你確實太緊張了，我都能聽到你怦怦的心跳聲，我從來沒有看到過你這樣，你崩潰了！還是由我來完成吧！”龐天德說“我想他們暫時還不知道我的行動！這個任務如果完不成，會給我們造成巨大的災難，我不能不緊張，不能容忍自己有一點閃失！”
龐天德又進入伏擊位置，用瞄準器搜尋著對麵樓。又有幾道光閃過他的臉，他發現對麵樓有幾個女人在擦著幾個窗口的玻璃。娜塔莎長出了一口氣“原來是這樣！瓦洛佳，我說過你神經太緊張，是吧？好了，沒事了。”龐天德說“不對，我已經被鎖定了！從這幾個擦玻璃的窗戶位置，敵人的狙擊手正好對我進行火力交叉，敵人是在迷惑我！”
娜塔莎說“我算了一下，你所處的旅館的這個樓，有六十多個窗戶，敵人的狙擊手，怎麼能鎖定你這個位置？難道他們有六十多支狙擊步槍，一支步槍對準一個窗口嗎？”龐天德堅持己見“不管怎麼說，我覺得有一麵大網在我麵前張開了，每個網眼都有一雙眼睛，都冒著寒氣……”“瓦洛佳，我看你不要執行這個任務了！”“不，這個任務必須由我來完成！”
龐天德繼續用瞄準器搜尋著對麵樓，他突然發現，對麵樓每一個窗前都放著一個花盆！龐天德默默地望著一個個花盆，思考著……
夜色深沉，龐天德進入伏擊位置，調試著狙擊步槍。娜塔莎走進來。龐天德說“你來乾什麼？給我出去！”娜塔莎說“我來陪陪你，你需要我的幫助！”“不需要！這是我的工作！”“我命令你讓我待在這裡！”龐天德無奈，不再理娜塔莎，他開始進入戰鬥狀態。
羅斯托夫的轎車在舞廳門口停下。龐天德用瞄準鏡扣住了羅斯托夫的轎車。他突然打了個哆嗦，臉上的冷汗冒出來了。
娜塔莎小聲問“瓦洛佳，你怎麼了？傷病又發作了嗎？”龐天德小聲說“娜塔莎，我犯了一個巨大的錯誤，聽我的話，你千萬不要往後看，千萬千萬，不要回頭，我愛你……”娜塔莎小聲問“你在說什麼呀？”
龐天德冷汗直淌，聲音顫抖著說“中國有個寓言故事，叫《狼》。一個農夫被兩隻狼逼到一個柴垛前，一會兒一隻狼走了，農夫對麵的狼蹲在那裡眯著眼睛睡著了。農夫以為沒事了，可就在這時候，背後傳來一陣窸窸窣窣的聲響。農夫轉過去一看，走的那隻狼正在他背後柴垛裡掏洞，要攻擊他的背後，他這才知道他被對麵的狼迷惑了。這叫乃悟前狼假寐……”說到這兒，他突然迅速轉身，掉過槍口，朝身後窗戶“砰”的一槍，一個抱著槍的人從後窗跌進屋裡！
他又迅速掉轉槍口，這時，羅斯托夫剛下了車子，龐天德立即扳動了槍機！瞬間，羅斯托夫倒在血泊裡。娜塔莎傻了似的呆在那裡。龐天德一把拉著她跑了出去，他領著娜塔莎躥房越脊，跳下樓房，融入黑夜。娜塔莎邊跑邊說“瓦洛佳，你是個天才！你們的祖先太偉大了，能寫出這樣智慧的故事！”龐天德說“不，我差一點兒成了蠢才！”
小澤的摩托隊包圍小旅館，衝進屋子，撲了個空。狙擊步槍已被破壞。
小澤到司令部向毛利美智郎請罪“司令，我沒有保護好羅斯托夫上校，是我失職，我願意接受軍法處置！”毛利笑道“不，上校沒有死，他活得好好的。”說著，拍拍巴掌，“羅斯托夫上校，請出來吧。”羅斯托夫從裡屋走出來。
小澤吃驚了“閣下，這是怎麼回事？”毛利說“小澤，中國有句話，狡兔三窟，被刺殺的羅斯托夫是個替身，真正的羅斯托夫一直躲在司令部裡。”小澤抱怨“司令，您為什麼要瞞著我？”毛利說“你很不稱職，還抱怨什麼？我使用瞞天過海計謀，轉移了敵人的視線，很成功。”
這時候，佟知非拿著文件走進屋子說“司令，這份文件請您簽字。”毛利簽過字，佟知非拿著文件走出去，他在門口站住，偷聽屋裡人的談話。
毛利拿著登有羅斯托夫被刺身亡的報紙說“上校，您安全了，什麼時候到日本？我們的首相來電了，您的一切條件我們都答應。”羅斯托夫說“如果是這樣，你們安排吧。”毛利說“那好吧，近日您就可以起程了。”
羅斯托夫說“閣下，我的生日快到了，希望在這裡過五十歲生日。”毛利笑了笑“我尊重您的意見。我們蒙蔽了蘇聯人一時，但不會長久，危險還沒有解除。小澤，不要放鬆警惕，做好生日宴會的保衛工作。”
龐天德到佟金墨家，拿出一遝錢說“舅舅，收購柞蠶繭的生意見利了，這是您分得的紅利。”佟金墨數著錢說“好吧，我就笑納了，以後咱們還要合作。”
這時候佟知非回來了，佟金墨說“知非，你的這個同學，雖然不通政治，做生意比你勝十倍。”龐天德謙虛著“我哪能和知非比，人家乾的是大事。”
佟知非冷冷一笑“我能乾什麼大事？真正乾大事的是你。”龐天德說“知非，彆取笑我。”“說句笑話。哎，看沒看報紙？蘇聯叛逃日本的羅斯托夫上校被人擊斃了。”“聽說過，誰乾的？”
佟知非說“除了蘇聯的諜報人員，還能是誰？不過他們高興得太早了。那個死鬼是冒牌貨，一個白俄流氓無賴，真的羅斯托夫連根毛都沒傷著，秘密地躲在司令部裡，我也是才知道。”龐天德吃驚得差點喊出來，隻好裝作咳嗽。
龐天德到照相館向娜塔莎報告了從佟知非那裡得到的可靠消息，並說“我猜測，佟知非是國民黨軍統的特工人員，我想他也肯定猜到了我們的身份。”
娜塔莎說“我們先不管他是什麼人，想一想怎麼除掉羅斯托夫！”龐天德說“羅斯托夫深居簡出，混進司令部是不可能的，怎麼接近他呢？”他正思考著，翻看羅斯托夫檔案的娜塔莎，突然說“瓦洛佳，後天是羅斯托夫的生日！他不會寂寞地度過自己五十歲生日的，我們在羅斯托夫的生日宴會上動手！”龐天德高興地說“對，這是唯一的機會了。可用什麼手段呢？”
娜塔莎說“最好的辦法還是用炸彈。”龐天德皺眉“這很難，彆忘了，我們失敗過。”“我有一個很好的計劃。你聽說過用硫酸延時炸彈刺殺希特勒的事吧？炸彈我們還有，我決定使用這個辦法。”“你見過這種炸彈嗎？”
娜塔莎說“雖然沒見過，但我知道它的設計原理。這種炸彈導線是金屬，引子是硫酸，引爆的時候，把硫酸倒入金屬管，炸藥不會馬上爆炸，時間足夠刺殺的人離開，等金屬管被硫酸腐蝕透，炸藥立刻爆炸。問題是，這種炸彈需要現場裝配。炸彈製造不難，我畫出圖紙，趙大哥就可以勝任。”
龐天德和趙廣仁在小酒館秘密接頭。龐天德問“趙大哥，圖紙你也看了，有絕對的把握嗎？”趙廣仁笑道“天德，你不知道我對炸彈研究得有多麼深，彆忘了，我在莫斯科受過訓，專攻爆破。這個炸彈設計得很巧妙，我也聽說過，研究過，我有十足的把握製造出來！”