紀子打斷道“可是我想不開！天德君，請原諒我打斷你。這種事，誰能想得開？你怎麼不想開呢？娜塔莎怎麼不想開呢？為什麼就讓我一個人想開？還說讓我想開這樣的話。這公平嗎？你說說倒容易，可我怎麼想開啊？”龐天德說“事情不像你說的那樣，我這輩子，不能和娜塔莎在一起，我注定要一生痛苦，我也不會快樂。我不希望你也像我這樣。”
紀子說“這些天，我也使勁要想開，我想趕快找個看著順眼的男人，嫁給他。不再給你添麻煩。可是不行，根本不是那麼回事，除了你和乾爹，我看著誰都煩。我要是能回日本，還能遠遠離開你，可是不能，你說我怎麼辦？”龐天德說“紀子，你說的我理解。可是，這種事彆人幫不上忙，得自己解決。”
紀子說“總說讓我自己解決什麼的，我解決不了。我完了，你也完了，娜塔莎也完了，咱們三個人，都完了。”紀子忍不住，眼淚終於流出來。她呆呆地走出龐天德的房間，嘴裡嘟噥著“完了，都完了……”
龐天德到了軍工大，被任命為學生班長。學員要接受三個月強化培訓，一切行動軍事化，早晨起來要出操，每天上午、下午各四節課，晚上自修到九點。一般情況下不準請假，星期天休息，但是如果外出上街，要向班長和學校請假，而且，必須兩個人以上一組。外出前，需要上報出行的計劃和路線以及返校的時間，晚上五點前銷假。違犯紀律者，第一次警告並通報本人單位，第二次除名。
龐天德在圖書館自修，他拿出個小日曆看著，上麵已經用紅色筆畫了五個圈。他在心裡說“親愛的娜塔莎，你等急了吧？可是我一步也動不了，怎麼辦？”
娜塔莎還真的等急了。她請了假，如約來到紮烏斯克鎮。當天下午，她就騎馬從林中小路出來，小跑著來到河邊，把馬拴到一棵樹上，拍拍馬頭說“吃吧，這裡有吃不完的青草。”
娜塔莎跑到河岸邊，手在嘴上圈著，用漢語喊“龐——老夥計——瓦洛佳！我來了——你在嗎？”對麵的河岸和樹林寂靜無聲。娜塔莎很興奮，像個孩子一樣，用手撩起河水，揚起來，嘴裡喊著“噢——”
河邊有個男人在釣魚，他身後有個用樹枝搭起來的簡易“人”字形窩棚。釣魚人收了釣竿，走過來說“姑娘，你這麼喊，把我的魚都嚇跑了。”娜塔莎說“對不起同誌，我是太高興了。我不喊了，我們一起釣好嗎？”
釣魚人說“我要走了，你要是願意釣，這裡有釣竿，累了可以在窩棚裡麵休息。”娜塔莎說“您太好了，我會付您錢的。”“不要錢，把魚給我留著就行。”
日出日落，娜塔莎又在一棵大樹乾上用小刀刻記號了，上麵已經有三條了，她在刻第四條。但是，河對岸還是沒有瓦洛佳的身影。魚咬鉤了，把釣竿拽著跑。娜塔莎去追，可是釣竿順著河水漂走了。
樹上已經刻了六道印記，小刀插在旁邊。娜塔莎坐在河邊一棵倒的樹上，抱腿望著對岸。水邊的釣竿又被魚拽跑了，就在娜塔莎的腳下流過，她看見了也不去追。她在心裡呼喚“瓦洛佳，你怎麼了？難道沒去哈爾濱嗎？難道老師會那麼嚴厲，不給你兩天假期嗎？親愛的，快來吧——”
娜塔莎用刀尖數著樹上的印痕“六——七——八——”
那個釣魚人騎馬從林中小路出來叫著“娜塔莎同誌！您的加急電報！我從鎮上給您取來的。”娜塔莎接過電報看“噢——讓我速回工廠。可是，我的假期還有兩天呢。”她不情願地一邊望著河對岸，一邊走向自己的馬。她上了馬，又騎馬到河邊轉了一圈。她把脖子上的紅紗巾係在河邊的一棵樹上，然後打馬走了。
龐天德問一個家是本省的同學，從哈爾濱去綏芬河要多長時間，同學告訴他，兩天隻能到綏芬河鎮。龐天德就向班主任女老師請假，說隻要三天，保證按時回來。女老師說“剛開學不久，而且，你還是學生班長，影響不好。下個月課程不太緊的時候，看看怎麼樣。”龐天德急得以手加額，仰著臉在地上轉圈。
龐天德用紅筆在牆上掛著的日曆上畫十幾個圈了，可還是沒機會去他急著想去的地方，情緒十分低落。班主任女老師關切地問“龐天德，你從開學就情緒不高，雖然成績不錯，但這種狀態長了，也會影響你的學習。有心事嗎？說吧，是因為愛情？”龐天德看看老師“你怎麼知道？”
老師說“你這種年輕人，身體好、工作好、有前途，也沒到老人拖累的時候，一般不太可能有彆的煩惱，多半是感情出了問題。說吧，是互相思念，還是有危機？”龐天德說“老師，既然說到這兒了，我也不瞞你。你記得吧，我說過需要三天假期。”“我記得，我還問你要去哪裡，你沒告訴我。”“綏芬河。”
女老師說“去那麼遠？是跟愛情有關嗎？”龐天德說“戰爭的時候，我在那裡打過仗，我在河的那一邊認識了一個蘇聯姑娘，我們相愛了。有相互的救命之恩，有感情的寄托和依賴，有相互的欣賞，有深深的眷戀，所有這些混雜在一起，沉甸甸的，老師你能理解嗎？我忘不了她，她也忘不了我。我們約定，今生今世，哪怕有一點兒機會，我們也要在一起。她不會嫁彆人，我也不會娶彆人。這次，她知道我來哈爾濱學習，已經去河邊等我了，我不知她現在還在不在，我們已經有好幾年沒見麵了！”
老師愣了一會兒說“我的天，這是真的嗎？龐天德，想不到你還是這麼一個感情豐富的人。看來愛情真是能創造奇跡啊！可是，這不明擺著是個沒有結局的故事嗎？”龐天德說“我隻知道忘不了她，我知道現實很困難，但是我會一點點想辦法。”“她很漂亮吧？”“是很漂亮，我可不是隻為她漂亮，開始我排斥她，後來，是一點點才愛上她的。”
老師點著頭“嗯，龐天德，你把我感動了。你需要一張病假條，我會給醫務室的張醫生打招呼。”龐天德驚喜地問“老師？真的？”老師點頭“真的，但願你們還能見上一麵。”龐天德衝老師行了個軍禮“謝謝老師！”
龐天德終於來到綏芬河邊，他跑到水邊，衝對岸喊“娜塔莎——娜塔莎——”河對岸寂靜無聲。龐天德在河邊來回跑著“娜塔莎，我來了！娜塔莎——”
他跪在河邊喘著氣“娜塔莎走了，她不等我了，不等了……”
他掏出望遠鏡，向對岸看，嘴裡嘟噥著“為什麼不等我？我說了要來的，我就一定來！”望遠鏡裡突然出現了那條紅紗巾。龐天德拿下望遠鏡，眼睛濕了。他看看天上的太陽，又看看表，起身鑽到矮樹林中。
傍晚，一隊中國士兵從矮樹林旁邊走過。矮樹林裡，龐天德的眼睛盯著他們。對岸，也有一隊蘇聯士兵從樹林邊走過。龐天德看著他們，又看表，計算著時間。天光漸暗，龐天德從樹叢中出來，把外衣脫掉，放到一個塑料袋子裡紮上口，用手舉著，悄悄下了河。他上了河對岸，跑到紮著紅紗巾的樹下，摘下紗巾放到鼻子上聞著，然後，又悄悄地遊回來。
娜塔莎作為蘇聯專家，支援中國建設，分配到海東汽車廠工作。又回到日夜思念的老地方，娜塔莎高興極了。她到副食店買了好多食品，騎著自行車，嘴裡哼著蘇聯歌曲，來到龐家大門外，用自行車前輪“咣”地撞開院門進來，高聲喊道“我來啦！娜塔莎來了！龐爸爸同誌，伊田紀子，你們好嗎？”
紀子從廚房出來，手裡拿的一個盆“當”的一聲掉在地上，愣愣地看著娜塔莎。龐善祖從屋裡出來，眼睛直直地看著娜塔莎。
娜塔莎先是跑到龐善祖身旁，張開雙臂擁抱他“龐爸爸，我好想你，你身體還好嗎？”龐善祖頭往後仰著，躲著她。
娜塔莎放開龐善祖，又跑到紀子身旁，伸出手喊“紀子，你好嗎？”紀子木木的不伸手。娜塔莎抓起紀子的手搖了搖，又跑到自行車旁，從後架上拿下東西說“這都是給你們的禮物，爸爸的煙絲、葡萄酒、水貂皮帽子，紀子的裙子、唇膏、化妝鏡，都是蘇聯貨，還有我買的水果和吃的。你們——怎麼啦？”
龐善祖和紀子麵麵相覷，然後又都呆呆地看著她。娜塔莎說“噢，你們還在生我的氣，是吧？對不起，上次我走的時候，我也在生氣。因為你們欺騙了我。可是龐沒死，他給我去信了，他沒死我就不再生氣了。我原諒了你們，你們也原諒我吧。好嗎？”
紀子問“娜塔莎，請問，你又來乾什麼？”娜塔莎說“噢，你的口氣不對，紀子，不是我又來乾什麼，是國家，懂嗎？兩個國家友好，蘇聯派了好多專家到中國來，支援你們國家的建設，我是第二批。對了，你不是中國人，我得對龐爸爸說。爸爸，我也是專家，工程師，我被分配到海東汽車廠了，要在那裡工作。我很快就要見到龐了，他的培訓，還有一個禮拜就要結束了。我們又可以在一起了，這下，我可真的要成為您的媳婦了。”
龐善祖喝了一聲“什麼話！是我的媳婦成何體統？應該是我的兒媳婦。”龐善祖看看紀子，覺得不對，“啊，也不是，誰說你可以成為我的兒媳婦？”娜塔莎說“是龐說的啊！這事由他來決定。”
龐善祖看著紀子說“他一個人也決定不了。娜塔莎，你不是軍人嗎？你怎麼又成了工程師？”娜塔莎說“戰爭結束了，不需要那麼多的軍人了，我就學了理工，成了工程師。”
龐善祖問“難道你和天德是約好的？要不他怎麼也進了工廠？”娜塔莎說“不是的爸爸。我們是，中國話講叫——不約而同。這下好了，我們又在一起了，是上帝安排的。”龐善祖以拐頓地“天意啊！這可怎麼辦？”說著轉身進屋。紀子也一扭身進了廚房。
娜塔莎喊“咦？怎麼啦？你們，不歡迎我？我可是遠道來的客人啊！”
娜塔莎走了。紀子就著屋裡的燈光，在水槽前洗衣服。龐善祖出來問“紀子，大門鎖好了吧？我可真怕她又闖進來。”紀子說“鎖好了，乾爹，咱搬家吧。”
“往哪兒搬？哪還找這麼好的房子啊？”“搬了家，她不知道，找不著。”
龐善祖說“唉，孩子，就算搬了家，天德能不告訴她？再說，海東就這麼大個地兒，她要是想找，早晚不得找著？”
紀子扔了衣服，坐在水槽邊說道“這下好了，兩個人在一個工廠裡，每天見麵，連信都不用寫了！還說又可以在一起了這樣的話，還說要成為您的兒媳婦，真是讓人臉紅！”龐善祖說“我看她這是有意來的，要不怎麼就那麼巧，分到天德的工廠去了？”“乾爹，中國這麼多人，為什麼非要蘇聯專家來支援啊？中國自己沒有專家嗎？”“哎喲喲，閉嘴吧孩子，可不能這麼說！這可不是咱們說的事。”
紀子賭氣道“她為什麼能說來就來，說走就走呢？把人家的家裡攪得亂亂的？我為什麼不能？”龐善祖說“唉！這個娜塔莎和天德，是一對打不散的冤家，你就認了吧。孩子，咱不管他們了，這回乾爹也上點心，正經給你找個好男人。啊？”紀子一下子趴在桌上，輕輕抽泣起來。龐善祖搖著頭歎道“唉，問世間，情為何物啊……”