早晨,紀子拿著兩個飯盒從廚房出來,夾到車後架上說“天德君,今天是紅燒肉,黃瓜片炒雞蛋,給你裝得滿滿的,彆掉了啊。”龐天德說“嗬,夥食水平提高了。”“怕你不夠嘛。”
紀子多了個心眼兒,要看一下龐天德近來飯量大增是咋回事。快到午飯時,她坐公交車來到汽車廠底盤車間,透過車間的大窗戶,她終於發現了龐天德“飯量大”的秘密。紀子氣得使勁地跺著腳,轉身走了。她來到廠區大門的路旁,見幾個人正看宣傳欄上貼的通知,就也站在後麵看。
原來是總廠後勤服務公司招收員工,要求條件不高,隻要是本廠正式職工直係親屬或配偶,十八至四十歲,初中畢業,就可以報名。紀子心中暗暗高興,這可是一個好機會,要是能進廠工作,就可以和天德君整天在一起了。
傍晚,一家人剛剛吃完飯,龐天德撫著肚子說“這大蝦餡餃子太好吃了,紀子,明天中午就帶這個吧?”紀子起身去廚房說“對不起天德君,餃子沒有了,明天就吃食堂吧。請原諒。”
龐善祖說“紀子,是不是夥食費有點緊張?要是他的工資不夠,明天起,我每個月再往裡貼十塊。”紀子說“乾爹,請不用管。我心裡有數。”
早上,龐天德上班後,紀子對龐善祖說“我去了他的車間,他每天把飯分給娜塔莎一半。乾爹,給天德君做多少飯我都樂意,可是給娜塔莎……”龐善祖生氣地說“混賬!”紀子說“乾爹,請彆生氣,你也不用問他,省得吵架,讓他吃一段食堂再說。”
龐善祖說“我怕他省錢不好好吃。”紀子說“請放心,我每天晚上多給他加菜。”“那也中。不過,中午飯也挺重要,一大下午呢。娜塔莎也真是,人家帶點好東西,她也好意思吃?”
龐天德在職工食堂排隊,娜塔莎拿著飯盒進來,找到龐天德說“龐,你沒帶飯?我在那邊等你。”龐天德買好飯,到娜塔莎的桌邊坐下輕聲說“回到你們小食堂去吃,在這兒影響不好。”娜塔莎說“吃飯有什麼影響?我這兒有點魚子醬,還有土豆泥,來,把你的菜給我點兒。”龐天德看看四周,輕聲道“白菜燉豆腐,不好吃,你快吃自己的吧。”娜塔莎把他的菜拿過來吃著“嗯,不錯啊。”
一條新的生產線剛剛組裝落成,一些工人在擦拭設備。娜塔莎說“龐,這個班組,要挑你最好的工人,明天開始測試。”謝裡耶夫說“龐主任同誌,你們要像愛護自己的姑娘一樣愛護它。”龐天德搖頭“在中國,打這樣的比方是不行的,說明思想有問題。”
娜塔莎說“有什麼問題?這比方很好啊?就是說機器很美,像姑娘一樣美。”龐天德笑“女人啊,姑娘啊,美啊,不能總掛在嘴邊上,那是資產階級思想。應該說,要像愛護自己的眼睛一樣地愛護它。”
謝裡耶夫問“你們,在說什麼?他不同意嗎?”娜塔莎用俄語說“他說,要像愛護自己的眼睛一樣地愛護機器。”謝裡耶夫說“噢——我很感動。可是,眼睛還是比機器重要的。”龐天德笑著搖頭“越說越擰了。”
娜塔莎的吉普車停在車間大門外的小道上,她把一張圖紙鋪在車前蓋上,伏身看圖紙。下班了,工人們走出車間。龐天德出來,娜塔莎按了兩下汽笛,龐天德走過來說“娜塔莎同誌,你不是開會去了嗎?”
娜塔莎說“噢,是的。我跟專家組的領導彙報了這個生產線設備的情況,他們明天要來視察。”她低聲道,“龐,一天沒見到,我想你啦!”龐天德看看左右,悄聲說“我也想你了。你快去食堂吃飯吧,晚了就涼了。”娜塔莎說“食堂的西餐做得不好吃,我太想吃中國飯了,帶我去你家吧?”“他們還沒想通呢,還是彆去了。”“那你帶我去下館子,我要吃壇肉,溜三樣也行。”
龐天德猶豫著“可是,我沒告訴家裡不回去吃。”娜塔莎說“龐,你怎麼了?我們這像是在戀愛的人嗎?”龐天德下決心“那好,我帶你去一個小飯店。那裡的菜好吃。”娜塔莎高興道“太好了!走,上車。”
龐天德說“不行,我哪能當著這麼多人上你專家的車?你先走,出大門一直走兩站地,右轉一個胡同,建設飯店。我騎車去。”娜塔莎笑著說“建、設、飯店,天哪,我們像回到了十年前,成地下黨了!”
真不巧,飯店內部整修,停業一個月。龐天德說“回去吧,吃食堂還趕得上。”娜塔莎說“晚上我們專家都去小禮堂看電影,你跟我去吧。”“那是俄語的,哇啦哇啦我不想看。”“那,你親我一下。”“大街上啊,同誌!好啦,明天見,你先走。”“龐,你真可恨!”娜塔莎開車走了。
龐天德騎車拐進小街,迎麵看到娜塔莎的吉普車停在離院門稍遠的路邊。娜塔莎坐在車裡,看著龐天德騎到吉普車前,笑著下車,手裡拿著一瓶紅酒說“正好,我的車裡還有瓶紅酒,我們發的,送給龐爸爸。”“你沒回廠裡?”“我今天非吃中國飯不可!”
二人進院子,龐天德喊“爸,紀子,娜塔莎來了。”龐善祖從躺椅上起來,紀子從廚房裡出來,二人又是麵麵相覷。
娜塔莎說“龐爸爸,紀子,不速之客又來打擾了,對不起。龐爸爸,這是送給你的。紀子,這是送給你的。請收下吧。”娜塔莎把酒遞給龐善祖,又變戲法一樣從身上掏出一個發卡,不由分說戴在紀子頭上說“噢,真的很漂亮啊!”紀子冷冷地哼了一聲,進廚房去了。
龐天德說“吃飯吧。我看看吃什麼?喲,這麼好,白菜粉條燉豆腐,加海蠣黃的?這是溜三樣。”紀子從廚房端出一個小砂鍋放到桌上,龐天德打開“呀,醋燜魚?紀子,你辛苦了啊!”龐善祖“彆貧了,吃吧。”娜塔莎表現得很客氣,一個勁兒地說謝謝。
晚飯後,龐天德和娜塔莎爬上房頂,龐天德拉著小風琴,二人大聲唱歌。
紀子給龐善祖端來洗腳水說“乾爹,我想求您一件事,請您答應我。請您跟天德君說,他跟娜塔莎,在外麵怎麼好我都不管,也管不著。可是,請他以後彆把娜塔莎帶到家裡來。”龐善祖問“這話,你怎麼自己不跟他說?”
紀子說“您是爸爸,說的有用;我說了,他又會生氣。乾爹,我說這樣的話,您不會怪我吧?”龐善祖歎了一聲“唉,你是對他還不死心啊!我怎麼能怪你,這是人之常情。”“我已經徹底死心了,我隻是,不想看到她。”“乾爹知道,你的心還不靜,所以,娜塔莎來了你不舒服。孩子,真是可憐你了!”
紀子說“乾爹,廠裡的服務公司招工,我想跟天德君說,請他給我去報名。請您支持我,幫我說話。”“你要出去工作啊?”“我早上把中午飯做好,您中午自己熱一下就可以了。晚飯我回來做,就是比每天晚開飯一個小時。應該,沒問題吧?”“紀子,你知道,乾爹還有點積蓄,彆說養你一個,就是再有兩個,也夠了。”屋頂上傳來娜塔莎爽朗的笑聲,紀子神色黯然地站起鞠躬道“乾爹,請支持我吧。”
吃早飯時,紀子說“天德君,廠裡的服務公司在招工吧?請你給我也報個名。”龐天德問“你怎麼知道?”“那天你的兩個朋友來家裡喝酒,他們提到這個事,說後天是報名最後一天。對吧?”
龐天德說“你不是不想出去工作嗎?”紀子說“現在想了。再說,多一個人出去掙工資總是好些,我不能總是這麼讓家裡白養著。請答應吧。”“可是,你每天做家務,也很辛苦啊,這不也算是工作嗎?”“天德君,我是家裡的保姆嗎?”“說什麼呢!很多家屬都爭著報名,就那麼點名額,爭得挺厲害。”“你是領導,照顧一下總可以吧。”“正因為我是領導,影響不好嘛。這樣,你要真想工作,我再另外給你找個機會。”龐天德害怕娜塔莎不喜歡紀子來廠工作,有意推辭。
紀子看著龐善祖尋求支持。龐善祖說“這個機會多好啊!隻要符合條件,什麼領導不領導的,咱也沒搞特殊。”龐天德問“爸,你也支持她去?”“去嘛,年輕人不能總貓在家裡,是你說的嘛。”
在車間一個相對安靜的角落裡,龐天德對娜塔莎說“總廠成立後勤服務公司,安排家屬就業,紀子也要來,我正猶豫著給不給她報名。”娜塔莎說“龐,為什麼猶豫?這是好事啊!紀子那麼年輕,應該出來工作!去給她報。”“你真這麼想?”“是啊,紀子比咱們小不了幾歲,咱們在工廠這麼有趣地工作,她在家裡待著,差距多大啊!她一定渴望工作。這是多好的機會啊!”
龐天德說“我以為你不想讓她來工作。”娜塔莎不明白“有什麼問題嗎?”
龐天德呆呆地盯著娜塔莎“啊,沒有,那就給她報。”“喂,龐,你今天怎麼了?平時都不敢這麼大膽地看我的。”“娜塔莎,我發現,你真是個好姑娘,是個天真的姑娘,善良的姑娘,還是個無私的姑娘!”娜塔莎驚呼“天哪,龐,我們相愛十年了,你還沒有說過這麼動人的話!哦,在信裡是寫過的,但是你們中國人,都不善於用說來表達。我太感動了!”
龐天德忽然大著膽子說“娜塔莎,我想親你。”娜塔莎十分驚喜“現在?上帝!今天是什麼日子啊?我要站不住了!來吧,既然你敢了,我當然敢!”
娜塔莎微張雙臂,剛想上前,龐天德退後一步“等等,去車庫。”娜塔莎說“車庫?真的?”龐天德湊向娜塔莎的耳邊“下了班,我去找你。”娜塔莎跑向自己的吉普車。
車庫裡光線很暗,隻能看見兩人的輪廓。龐天德和娜塔莎接吻後分開,各自喘息著。龐天德說“娜塔莎,結婚的事,我已經寫了報告,但還沒交上去。我想,還是要先做通爸爸的工作,不然,就是組織上批準了,他不同意,也會很被動。”“龐,我理解。”娜塔莎說著又親吻龐天德。
龐天德問“咦?娜塔莎,你什麼時候把車篷扣上了?”娜塔莎說“昨天不是下雨了嘛……龐,你什麼意思啊?”龐天德一把把後車門打開,娜塔莎愣了一下,突然抱住龐天德,兩人向車座上倒下去,很快,傳出娜塔莎的喘息和呻吟聲。
下班回來,龐天德把表格給紀子說“這是報名表。記著啊,你叫龐紀子,我都給你填好了。”紀子鞠躬道“天德君,多謝了!”“又鞠躬。以後記著,在家裡不要鞠躬了,要出去工作了,這習慣得改。明天你去廠裡麵試。”“那我,坐你的車子去吧?”龐天德猶豫了一下說“還是坐公交車去吧,我帶你影響不好。”
紀子到廠裡麵試,乾部看著紀子的表格說“龐主任的妹妹啊,好。有初中畢業證嗎?”紀子說“我是在日本上的初中,畢業證在日本呢。”乾部嚇了一跳“什麼?你是日本人?”紀子說“我是龐家收養的,戰後沒回去。”“這還真是個新情況,政策上沒有。你們有收養手續嗎?”“對不起,還沒辦呢。”“姑娘,你在外麵等等,我們請示一下。”
乾部向白副廠長請示,白副廠長說“要是有正式的手續,可以考慮。沒手續,誰知道怎麼回事?出了問題誰負責?我的意見是先不招。”招工乾部打電話給龐天德,把情況講了。龐天德急忙從車間跑出來,找到白副廠長說“白廠長,可以先把她招進來,手續我再辦。行吧?”
白副廠長說“收養了這麼多年,為什麼沒辦?是不是有什麼問題?”龐天德說“二十多歲的姑娘能有啥問題?就是那幫辦事的人推托,怕擔責任。”白副廠長說“小龐!好了,就這樣,我要開會了。”
龐天德氣呼呼地出來,正好碰到娜塔莎,她看到龐天德的樣子就問“是不是因為紀子的事?”龐天德說“是,他不同意,打擊報複!”“他為什麼報複你?你得罪過他嗎?”“他想讓他的女兒跟我好。”
娜塔莎問“好?好是什麼意思?”龐天德說“就是談戀愛。”娜塔莎驚呼“天哪,這是什麼時候的事?是在我來之前還是之後呢?”“是在你來以前,被我拒絕了。”“她女兒漂亮嗎?”“我見都沒見過!他說他女兒在大禮堂聽我作報告,就看上我了,你說這叫什麼事?”
娜塔莎嚴肅地說“噢,龐,你經受的考驗真夠多的!以前有個紅姑娘,現在不隻有個紀子,還有廠長的女兒。龐,我很感動!”龐天德說“又感動什麼?”
“龐,知道我為什麼問你是在我來之前還是之後嗎?那是因為,這是不一樣的。在我來中國之前,我們都不知道什麼時候還能再見麵,都不知道還能不能真的在一起。其實我們心裡也都明白,希望是很渺茫的。在那個時候,廠長的女兒要和你好,這是多大的誘惑啊!”
龐天德說“娜塔莎,你怎麼會有這種想法?你對我這麼沒有信心?我怎麼會跟另外任何一個女人好?你忘了我的承諾了?忘了我說的話了?”“我沒忘,我現在知道了,你是多麼堅定!多麼堅強!多麼愛我!”龐天德的氣一下子全消了“娜塔莎,你把我誇得不好意思了。”
龐天德帶著紀子從辦公樓裡走出來說“你先回家等信兒。”紀子問“你說,娜塔莎真能幫我辦?”“她答應了,就能辦。蘇聯專家很有麵子,廠領導們都給麵子。”“天德君,為了我的事,你把副廠長得罪了,真是對不起。”“這有什麼,他那樣的領導,就該教訓。”紀子驚恐地看四周“天德君,你可不要亂說話,在外麵要,夾著、尾、巴、做人。”龐天德笑“誰教你的這些?”紀子說“乾爹。”