彼岸青藤！
義廷一臉懵懂委屈，一個勁地說“對不起。”
斯蒂文恨鐵不成鋼地評論著“你們要看著對方的眼睛，跳舞不是一種體育活動，而是一種社交活動，兩人在跳舞的過程中，眼神和語言的交流很重要。”
他重新嘗試著給兩人擺好了姿勢，文瑾的目光剛一對上義廷銅鈴般的大眼睛，忍不住又笑了出來，她覺得，兩人麵對麵站著，而且被要求雙目對視，實在是一件很傻和滑稽的事情。
她努力緊抿嘴唇憋住笑，義廷看著表情古怪的文瑾，也感到有些不好意思。
音樂聲響起，斯蒂文輕聲幫他們數著節拍“一二三、二二三、三二三……”
義廷和文瑾就開始隨著音樂邁動舞步，義廷舞步機械，但是，每一步都穩穩地踩在了節拍上，文瑾把握不好節奏，步子時快時慢，呆板而淩亂，義廷不得不一邊配合著文瑾，一邊躲開她隨時有可能踩上來的皮鞋。
文瑾為了不踩到義廷，一直架著兩條胳膊和義廷保持著一定的距離，一雙眼睛從來沒有離開過自己的鞋尖。兩人的姿勢看起來，就如同要進行一場友好的相撲比賽，互相較勁，互相抗衡，說不出的彆扭。
大概是長這麼大也從來沒有看到過麼不開竅的兩個人，斯蒂文在一旁不住地提醒著“表情放鬆，再放鬆，手臂不要這樣僵直，你們兩人能不能再配合一點兒？”
義廷和文瑾在斯蒂文的指導下，好不容易放鬆了一些，卻仍是沒有什麼眼神交流，原因是矮小的文瑾一直主宰著高大的義廷，一會兒將他拖到這裡，一會兒又拖到那邊。
斯蒂文看著義廷一副痛苦遷就的狼狽樣，額角的汗都下來了，他比比劃劃地走上前，說“不對，不對，不是這樣，羅伯特，你要更主動些，帶著蒂娜跳。蒂娜跟著羅伯特的腳步，對，去享受音樂……”
看到木呆呆的義廷和文瑾仍保持著笨拙難看的舞姿，斯蒂文實在忍無可忍，叫了聲“停！”
“舞蹈不是像你們這麼跳的，跳成這樣出去，會被大家笑話的。”說著拉起辰辰做示範。
辰辰在一旁觀察了半天，似乎也有了些領悟。斯蒂文讓辰辰跳男生的步伐，自己給文瑾示範女生的舞步。
“蒂娜，你注意觀察我，你和羅伯特之間確實要保持距離，但是，並不需要離得那麼遠，而且你要學會配合你的舞伴……”
三天之後，經過斯蒂文悉心，三個人的舞蹈不管怎樣都邁上了從零到一的那個台階，儘管，在斯蒂文看來，他們跳的舞仍是說不出的彆扭和難看，但他似乎已在絕望中作出了妥協，畢竟，這三個冥頑不靈的家夥，舞蹈修養是不可能在幾天之內突飛猛進的。
現在，當斯蒂文看著他三個人群魔亂舞的時刻，已經學會心情平靜搖頭，而不再對他們怒吼，隻是個彆時候，還忍不住苦著臉評論道“羅伯特，你需要時間才能讓舞步更加嫻熟，但是在此之前，你要先懂得什麼是美感。”
“蒂娜，不不不，拜托你微笑一些，羅伯特千辛萬苦邀請你作他的舞伴，你卻像是要和他決以死戰。”
“查理，好吧，我唯一要拜托你的一件事情就是，請千萬不要說我教過你跳舞。”
返校節臨近了，周末，美國同學的家長們紛紛從各個州趕過來，陪著孩子去波士頓、紐約或其它大城市去挑選禮服。
一些有先見之明的國際生，上學前就從家裡帶來了兩、三套禮服，而大多數像文瑾、薇薇安、麥克、義廷這樣的同學，就隻能去鎮上的百貨商店采購禮服了。
傍晚，羽悠和文瑾從伍德賽德樓剛出來，就看到白馨蕊和媽媽拖著簡單的行李箱從喬納森樓高大的門廊下走出來。
“白馨蕊，你的禮服不是早就買好了嗎？周末還要出去嗎？”文瑾有些好奇。
“媽媽是來接我的舞伴凱文的，我們要去紐約給他挑選一條和我的禮服顏色比較搭配的領帶。”白馨蕊回答得很是大方。
文瑾瞬間張大了嘴，對她來說，有這時間還不如多去看兩本書，浪費這些金錢不如多去買兩本書看。
“這麼……”她扶了扶鼻梁上的眼鏡，“誇張”兩字在嘴邊轉了半天，最後被生生改成了“……認真？”