這種情況下還能進球，便士逼出了自身的極限。
“我們的目標是什麼？”他大聲喝問。
“踏平奧本山！”
“沒錯！”哈達威直視莫蒙塵的雙眼，“我們要踏平奧本山！”
去年他喊出這句口號的時候，活塞全隊都很憤怒。
現在再聽這句口號，每個人的感覺都不同，拉希德的評價差不多就是其他人的心聲“這個人真有種。”
然後是活塞的反擊。
這次不是普林斯頓，也不是跑轟進攻中的任何一個戰術。
那個該死的手勢，尼克斯全隊都認出來了。
“又是單挑！”
莫蒙塵加速運球，哈達威看不出他的進攻意圖，後方的穆托姆博也搞不清楚。
這是加速運球的效果，徒然加快的運球速度讓人摸不清方向。
莫蒙塵省去了那些無聊的步驟，一步到位，直搗黃龍。他的突破方向正好是哈達威受傷的右腿，他完全無法移動。
這已經不是凡人可以忍受的痛苦了。
哈達威站在原地，目送莫蒙塵從他的身前突破，然後從他的身後跳起，一記無人防守的中投，乾脆地回應了哈達威。
72比59
哈達威要做的就是再打一球。
他先示意穆托姆博擋拆，非洲大山擁有尼克斯全隊最好的擋拆質量，由他給現在的便士擋拆，全隊都放心。
擋拆一到，哈達威立刻帶球走動，莫蒙塵再次被掛住，華萊士跟上，他的身高讓他擁有換防小前鋒和後衛的能力，再加上哈達威現在傷病纏身，速度本來就不快，防守寸步不離地緊跟。
哈達威現在隻能傳球給穆托姆博，或者硬著頭皮強打。
穆托姆博外線沒投籃能力，把球傳給他，戰術就打死了。
因此，選擇就隻有一個。
哈達威控製住身形，急停跳投，驚險地命中。
這一球讓奧本山出現了些許歡呼聲。
“看來威利斯·裡德真的靈魂附體了！”約翰遜激動地說。
“看看他的腳！”史密斯道，“他連路都走不好了！”
奧本山一向被認為是刻薄的客場，因為這裡從來不給客隊球員歡呼。
而且，由於光輝曆史短暫的原因，活塞很少遇到偉大的英雄時刻，今天晚上，便士的表現就是那些足以名留青史的英雄時刻。
人與人之間永遠也做不到感同忍受，但普通人見證偉大後，會自然而然地生出頂禮膜拜的想法。
球迷倒戈，為便士歡呼；解說員讚美，拿他和偉大的裡德媲美；連活塞隊的球員都驚歎便士的意誌堅韌；至於便士的隊友，他們就像無腦的粉絲一樣，對便士充滿了狂熱的崇拜。
也許皮彭是唯一的例外。
莫蒙塵看見他一個人無所事事地站著。
為便士折服的人有很多，莫蒙塵卻不是其中之一，他一直在留意便士的腳傷，一開始是疼，後麵他咬牙堅持，現在已經出現了行動不便的問題，走路一瘸一拐。
範甘迪也注意到了，他準備換人。
對便士來說，這當然是非常遺憾的，但是到此為止了。
莫蒙塵運著球來到便士的身前，他依然極儘所能地防守，不讓莫蒙塵靠近一步，以他現在的身體狀況，能做出這樣的防守真是令人吃驚。
莫蒙塵加速向前一步，便士怒吼一聲，承受著巨大的痛苦橫移跟上。當莫蒙塵的身體的頓住，哈達威也跟著頓住，也是這一刻，莫蒙塵注意到他的身體不受控製地發生痙攣。
這通常是由劇痛導致。
結合他受傷的部位，情況可能比他想到的更糟。
還沒有結束。
莫蒙塵後撤一步，退到三分線外，這樣的後撤步投籃放到平時一定投不出去，因為便士會快速跟上，現在他做不了任何事情，剛想上前貼近，身體便不受控製地倒下。
這就是他的極限了。
莫蒙塵投出了三分球。
75比61
尼克斯請求暫停。
便士痛苦地閉上眼睛，他無論如何也改變不了這個結果了。