冰與火之維斯特洛拯救指南！
“赫斯貝恩！”克裡森隨聲附和道，湯姆和新兵們繼續高呼“赫斯貝恩！赫斯貝恩！為了維斯特洛！”
讓你的矛尖瞄準他的肩甲縫隙或是穿過腎臟。就是這兒。一旦你刺到了腎臟他們就活不了多久。”
當班尼斯試圖告訴他們該乾什麼時，隊裡的三個瓦特造成了混淆。“我們應該給他們村子的名字，大人，”湯姆建議道，“就像‘帕尼基的艾蘭大人’，你的舊主人。”那本來可能奏效，但問題是他們的村子也沒有名字。“好吧，”湯姆說，“我們可以用他們的莊稼來稱呼他們，大人。”一個村子位於豆田中央，一個主要種植大麥，第三個則耕耘一壟壟的甘藍、胡蘿卜、洋蔥、蕪菁和甜瓜。沒人想做“甘藍”或是“蕪菁”，所以最後一組就成了“甜瓜”。最後他們有四個是“大麥”，兩個是“甜瓜”，兩個是“大豆”。由於瓦特兄弟都是“大麥”，於是有必要進行某種進一步的區分。當那個弟弟提到曾經掉進村子的井裡時，班尼斯給了他“落湯雞瓦特”的稱呼，於是就此決定。人們為得到“貴族名字”而激動不已，除了大羅勃——他貌似記不起來自己到底是個“大豆”還是個“大麥”。
就在他們所有人都有了名字和長矛時，尤斯塔斯大人從維斯特洛出來向他們致辭。老騎士站在塔門外，在一件年代久遠得泛黃的長羊毛無袖罩袍下穿著鎧甲，胸前和背後都繡著切凱獅子的徽記，用小片綠色和金色的方格縫成。“弟兄們，”他說，“你們都記得戴克。紅寡婦把他裝在麻袋裡扔下去淹死了他。她要了他的命，而現在她又想要我們的河水，澆灌我們莊稼的切凱河……但她得不到！”他把劍高舉過頭。“為了赫斯貝恩！”他響亮地說。“為了維斯特洛！”
克裡森和班尼斯在豬群和雞群中操練著這一小群人，同時尤斯塔斯大人從上麵的陽台上觀看。駝背山姆已經用臟稻草塞滿了一些舊麻袋，而那些就成了他們的敵人。新兵們開始練習他們的長矛技巧，而班尼斯對他們咆哮。“刺、扭、拔出來！刺、扭、拔——把那該死的東西拔出來！你立刻就會急著要用它再來一次。太慢了，切勃，太他媽的慢了。如果你沒法更快，回去扔石頭。蘭姆，捅的時候全身的勁兒都用上。那就是目標。刺進，拔出，刺進，拔出，用它要了他們的命，就是這麼回事，刺進拔出，撕碎他們，撕碎他們，撕碎他們。”
當麻袋們全都被五百下長矛的穿刺撕成碎片、所有稻草都濺落一地時，克裡森穿上鎧甲拿起一柄木劍，來看看這些人麵對一個活的敵手表現如何。
答案是不太妙。隻有切勃快到了能閃過克裡森的盾牌刺上一矛，而他也隻成功了一回。克裡森架開一次又一次笨拙又不穩的矛刺，把他們的矛推開，衝到了近前。如果他的劍是鐵打的而不是鬆木做的，他就已經殺死他們每個人六次了。“一旦我進入你們身前一矛之地你們就死定了，”他警告他們，敲打著他們的腿和胳膊以讓他們真正學到教訓。至少，切勃、蘭姆和落湯雞瓦特很快就學會了如何避讓。大羅勃丟下長矛跑了，而班尼斯不得不去追上他，並把眼淚汪汪的他給揪回來。到了下午結束的時候他們這一群人都渾身淤青一塌糊塗，長繭的手上握矛的地方磨出了新水泡。克裡森自己身上沒什麼傷痕，但到湯姆幫他脫下鎧甲時他已經給自己的汗水淹得半死了。
當太陽正下山的時候，克裡森趕著這一小夥人下到地窖裡，強迫他們每人都洗個澡，哪怕那些去年冬天剛洗過的人也不例外。然後駝背山姆的老婆給所有人準備了一碗碗的燉菜，滿是胡蘿卜、洋蔥和大麥。人們都累到了骨子裡，但要是聽他們的口氣每個人都很快會比禦林鐵衛騎士還要厲害一倍。他們幾乎等不及要證明自己的英勇了。班尼斯大人慫恿著他們，給他們講戰士生涯的樂趣主要是戰利品和女人。兩個老手附和了他蘭姆自稱曾從黑火叛亂中帶回一把刀和一雙好靴子，靴子他穿起來太小，但他把它們掛在了牆上；而佩特一說起他認識的一些跟營者尾隨著龍就沒完沒了。
駝背山姆已經在地下室裡給他們準備好了八張稻草墊子，所以他們一旦填飽肚子就都去睡了。班尼斯逗留了一會兒，久到足夠充滿厭惡地看了克裡森一眼。“廢物大人在他還行的時候本該多搞幾個鄉下妞，”他說。“如果他那時能養出一窩私生子來，我們現在就有更多戰士了。”
“他們似乎不比彆的農民征兵差。”克裡森在給艾蘭大人當侍從時曾經和一些這樣的人行軍。
“是啊，”班尼斯大人說。“兩個星期後他們可能就有本事對陣一夥彆的農民了。不過，騎士？”他搖了搖頭，啐了一口。
[1]注“切勃”即treb，是前麵“投石機”一詞trebuchet的略稱。
維斯特洛的井在一間地下室裡，那是一間潮濕的小屋，有著用石頭和泥土砌的牆。駝背山姆的老婆就是在那裡泡、刷、捶衣服的，然後再拿到屋頂去曬乾。那個大石洗衣盆也是拿來洗澡用的。要泡澡就要從井裡一桶一桶地汲水上來，用一個大鐵壺在爐火上加熱，把壺裡的水都倒進浴盆，然後再重複整套操作。四桶水灌滿一水壺，三水壺灌滿一浴盆。到最後一壺水熱的時候第一壺已經溫吞吞了。據稱班尼斯大人曾說過，整件事都太他媽的煩人，這也就是為什麼他和虱子跳蚤滾成一窩，一身臭氣活像變質的奶酪。
克裡森感覺急需好好洗一洗的時候他至少有湯姆幫忙，就像今晚一樣。
男孩陰鬱地沉默著汲水，燒水時幾乎沒說什麼話。