“會有人為我祈禱的。”
“誰呢？”
男人滿不在意道，在他看來這是伯洛戈不甘的自我辯解。
“惡人們。”
伯洛戈親切地說。
“惡人們會在地獄裡為我祈禱，祈禱我能一直活下去，祈禱我戰無不勝，祈禱我永遠不要來到地獄……
他們很清楚，當我抵達地獄之時，便是他們另一段永恒噩夢的開端。”
這次男人沒有再回話，他隻是用那猩紅的百眼緊盯著伯洛戈的身影，一直注視著他，直到伯洛戈步入紅色電話亭中。
他離開了。
沒人知道男人在想些什麼，他回到長桌旁，拿起一張圖紙，上麵刻畫著一枚瑪門幣的設計圖，其中的圖案男人苦惱了好一陣，好在他現在有了思路。
拿起一枚粗糙的硬幣，男人輕語著。
“超越生與死，人世與天國……”
四周的黑暗滾動凝聚，當光明再次重歸這個世界之時，伯洛戈透過玻璃看到了熟悉的街頭。
他回來了，從那奇異的空間中返回歐泊斯，又或者說，他從未離開這座城市，僭主所處的空間一定在這城市內的某處。
還不等伯洛戈離開，清脆的金屬音響起，又一枚瑪門幣從退幣口中彈出，隻是伯洛戈這次看都不看，直接推門離去。
“呦，伯洛戈。”
呼喊聲響起，汽車停在了電話亭旁，就像在等伯洛戈，男人推開車門走了出來。
“維卡……”
伯洛戈認出了這位酒保。
“老板命我送來的，歐泊斯很大，今夜你要去的地方又有很多，”維卡說著遞來了一串車鑰匙，“油箱已經加滿，你應該會開車的吧？”
伯洛戈沒有理他，而是反問道，“你知道你的老板是什麼人嗎？”
“這很重要嗎？當我走投無路時，隻有他伸出了援手，這就足夠了。”維卡平靜地回答道。
伯洛戈不再說什麼，接過車鑰匙坐進車中，引擎轟鳴，這頭鋼鐵造物活了過來，熾熱的血在冷徹的鐵中流淌。
“記得打開電台，有件小禮物，當然，這不需要支付任何代價。”
維卡對著車內大聲喊道，他不確定伯洛戈有沒有聽到，還沒等維卡說完，汽車便如野獸般躥出，沿著街道狂奔，如同被釋放回草原的獅子。
……
播音室內，杜德爾坐在他熟悉的位置上，雙手間放著今夜的電台稿子。
抬頭看了眼時間，距離節目播出，還有幾分鐘，以往這幾分鐘裡，杜德爾會仔細地翻看稿子，又或是思考節目該閒談些什麼。
但今夜杜德爾什麼都沒有想，腦海裡一片空白，夾起了一根香煙，自顧自地抽了起來。
作為一名專業的主持人，杜德爾一直覺得，在神聖的播音室內抽煙，是種萬惡的褻瀆之舉。
如今杜德爾自己打破了這一教條，他大口大口地吞吸著，努力讓自己的情緒平複下來，腦海裡時不時地回憶起今天發生的事。
直到現在他還覺得如夢如幻。
杜德爾熱愛他的電台欄目，但僅僅是熱愛還遠不足以維係這一切，欄目的收聽率並不高，經過數次鬥爭，杜德爾終究是落敗了下來，台裡決定停掉他的欄目。
這是杜德爾最後一次主持《灰霧、工業與美味鮮蝦脆餅》了，他絕望地寫下稿子，準備將今夜當做最後的狂歡，與他的聽眾們歡呼到天亮，然後被埋葬進無人知曉的墳墓裡。
這一整天杜德爾都在和助手抱頭痛哭，互相說著掏心窩的話，好像午夜之後，他們就將坦然赴死。
其實這麼形容也沒差，隻是從生物學上的赴死，變成了職場上的赴死。
可幾分鐘前的一通電話扭轉了局勢。
當時杜德爾正坐在馬桶上，助手撬開了廁所的大門，把連褲子都來不及穿上的杜德爾拉到了電話旁。
電話裡，平常氣焰囂張的上司，說起話來就像個乖巧的小男孩，輕聲細語地安慰著杜德爾，好像杜德爾是他蜜月期的女友。
層層勸誘後，上司對他說。
“有位匿名聽眾讚助了你的電台欄目，他唯一的要求就是你繼續主持下去，以及必要時，一些點歌服務。”
就是這樣，有位匿名聽眾花錢救下了這個欄目，杜德爾不清楚匿名聽眾究竟花了多少錢，但從上司那誠惶誠恐的態度來看，那一定是一筆自己難以想象的數額。
聽助手講，當時杜德爾是一臉呆滯地放下電話，就像聽聞自己身患了絕症，但下一秒表情又肆意放縱了起來，好像絕症隻是醫生的誤診。
現在回想起來，那一瞬間杜德爾覺得自己就像百年前戰場上孤身一人的騎士，他已準備好了赴死，結果一回頭，隻見山頭上儘是飄揚的旗幟。
不知道誰一聲令下，援軍們像超市折扣時的瘋狂顧客，把杜德爾眼前的強敵碾了個粉碎。
午夜已至，鐘聲響起。
麥克風的燈光由紅轉綠，杜德爾深呼吸，將眼前那充滿絕望的稿子撕碎，大笑著說出自己的台詞。
“各位聽眾好！我是杜德爾，您一天兩播的忠實朋友，歡迎收聽本欄目！”
杜德爾的聲音從未有過的暢快，他幾乎要在播音室裡跳起來。
“我會陪各位到世界末日！”他大手一揮，破碎的紙張如雪般飛舞，“搖滾樂永不消亡！”
銀白的汽車宛如一把穿透黑夜的利劍，它咆哮著，在狹長的街道橫衝直撞，伯洛戈抓住沉重的方向盤，踩緊油門的腳從未鬆開。他是個開快車的好手，雖然已經有段時間沒開車了。
電台內響起杜德爾那見鬼的歡呼聲，伯洛戈也忍不住一起大笑了出來。
寂冷寒夜的複仇，陌生人之間的歡呼雀躍。
“聽眾留言！”
杜德爾按照電話裡的意思，對著麥克風大吼著。
“享受今夜的狂歡吧！拉撒路先生！”
手上的名單燃燒，在伯洛戈的眼裡映照出一條又一條的光軌，指引著所有仇敵的方位。
電台內的歌聲大作，暴躁的司機也興奮地跟著一起吼道。
“義無反顧！”
汽車撞開了鎖緊的圍欄，守衛們來不及反應便被撞倒了一大片，有人抬起槍口，車門卻早已被打開，男人大步而來，扣動扳機。
“無可阻擋！”
槍聲響徹，永不停歇的歌聲在車內回蕩。
“踏上地獄之路！”