聽了袁開洲的問話，中也秀便是嘰裡呱啦一段日語。
“他說什麼呢？”袁開洲的臉色已經冷下來了，斜眼看向中也秀身邊的翻譯。
這狗日的小日本明明會說中國話！
逮著金絲邊眼鏡的翻譯走出來，推了推鏡框，“中也先生說了，被凶徒闖入的這戶人家是大日本帝國職員的家屬，而被歹徒殺害的是我大日本帝國上海特彆高等警察課的人。”
“中也先生對於袁巡長轄區的治安狀況很不滿意，要求貴方必須給一個交代。”停頓一下，翻譯環視了一周，這才繼續說道。
“腦袋都沒了，憑什麼說是特高課的人？”袁開洲冷哼一聲，譏笑問道。
周圍的巡捕便笑出聲來，本來看到遇害者腦袋都被砍了，大家震驚之餘是憤怒，且是報以同情之心的。
現在得知死掉的這個家夥竟然是特高課的人，心中的那股子同情之心淡了不少，反而多了幾分快意。
“袁開洲，你！”翻譯瞪眼睛。
“快點翻譯吧，中也先生等著呢。”袁開洲冷笑。
“袁巡長，你很不禮貌。”中也秀陰惻惻說道，說著一揮手，一名日本士兵將一個證件遞過來。
袁開洲的一個手下上去接了證件，隨手交給他。
袁開洲定眼一看，這是一本上海特高課的工作證件，上麵寫著姓名羅道星，男，上海特高課第三室外勤。
手中掂量了一下證件，袁開洲心中冷笑。
這張證件非常新，上麵的紅章極為清晰，他甚至懷疑這張證件是急切之下剛剛做好的。
但是，不管怎麼說，這證件確實是真的。
有兩種可能，這個什麼羅道星根本不是特高課的人，是特高課故意弄了這個一個證件出來，意圖憑借此案件向法租界當局施壓。
還有一個可能，死者確實是特高課的人，最起碼是和日本人是有關聯的。
側恁娘。
袁開洲心裡罵了句，不管是哪一種可能性，日本人介入了，這件事就比較麻煩了。
“中也先生，關於死者的身份，我們還需要進一步調查。”袁開洲臉上擠出幾分笑容，“當然，如果有最新的進展，我方會及時知會貴方的。”
中也秀又是嘰裡呱啦一大段話。
“中也先生說了，出於安全考慮，他要帶走我方職員家屬。”翻譯說道。
“這不可能。”袁開洲立刻說道。
“袁巡長，如果我必須要將人帶走呢？”中也秀盯著袁開洲看，目光凶狠。
袁開洲沒有回答，而是揮了揮手，眾巡捕立刻舉槍迎上來。
“袁開洲，你瘋了？”翻譯喊道，“你彆忘了，現在上海是誰的天下！”
與此同時，日本士兵舉起步槍對峙上來，刺刀閃亮。
“這裡是法租界，是法國人的天下。”袁開洲毫不退讓。
“袁巡長，我很欣賞你的勇氣，希望你以後繼續保持。”中也秀走上前來，拍了拍袁開洲的臉頰。
“做什麼？”眾巡捕怒吼著。
“彆動。”袁開洲低吼一聲，製止了手下，他看著近在咫尺的中也秀，“中也先生，人，你是帶不走的。”
中也秀凶狠的目光看著袁開洲。
“不過，我可以破例允許你們和當事人見一麵，時間為一刻鐘。”袁開洲咬著牙，深呼吸一口氣，終於長歎一聲說道。
“一刻鐘太短了，半小時。”中也秀冷冷說道。
“隻有一刻鐘！”袁開洲搖搖頭，“中也先生，我們已經退了一步，若是再緊緊相逼，休怪袁某人……”
“袁開洲，你！”翻譯上前吼道。
“好，一刻鐘！”中也秀深深地看了袁開洲一眼，“我不希望有人打擾。”
……
一刻鐘後。
中也秀帶人從樓上下來，看都沒看袁開洲一眼，冷哼一聲，氣勢洶洶的離開了。
“快上去看看。”袁開洲臉色一變，急忙說道。
很快，手下查看之後來彙報，“大人和孩子都沒事，不過就是嚇到了。”
袁開洲這才點點頭，隨後搖搖頭，“狗日的小日本，太欺負人了。”
“巡長，你已經做得足夠好了。”手下寬慰說道。
眾巡捕紛紛點頭，平心而論，今天袁開洲能夠強硬頂上日本人，硬扛著沒讓日本人把那對母子帶走，都已經令他們刮目相看了。
……
中也秀回到了小汽車內。
“中也君，查出什麼了？”三本次郎問道。
“陸飛的女人嚇壞了，而且是晚上看不清來人麵目。”中也秀搖搖頭，“不過，這個女人倒也提供了一些細節可以作為參考。”
“噢？”
“對方有兩人，一個在房門外沒有進來，應該是在盯著隔壁的羅道星。”
“還有一人則進了屋內，這個人以男孩的性命威脅，逼問了女人。”
“問了什麼？”三本次郎問道。
“詢問了隔壁住的是誰，叫什麼名字，從哪裡來。”中也秀說道，“按照女人的說法，他們說他們知道隔壁住的誰，問話隻是測試女人是不是撒謊。”
“女人說了羅道星的名字，對方直接便喊出了羅道星的綽號‘嘮叨’。”中也秀繼續說道。
“他們是衝著羅道星來的，隻是無法確定住在隔壁的是否是羅道星，所以才會逼問女人。”三本次郎思考片刻說道。
“屬下也是這麼認為的。”中也秀點點頭，“關於來人的身份，屬下有一個猜測。”
“請說。”
“女人提供了一個細節，她說那個男人稱呼他兒子為‘小伢子’。”中也秀說道，“據我所知，這是杭州那邊稱呼男孩子的叫法。”
“杭州站的人。”三本次郎說道。
“可能性極大，羅道星在杭州供出了很多人，導致軍統局杭州站那邊多人被抓，重慶方麵對於羅道星這樣的人是必除之而後快的。”中也秀說道。
“問題是，他們是怎麼找到羅道星的。”三本次郎沉著臉說道，“他們怎麼知道羅道星住在陸飛的家中。”
“會不會是上海站這邊……”中也秀說道。
“不可能。”三本次郎搖搖頭。
根據荒木播磨此前盤問陸飛的情況來看，此人對於這個兒子非常看重，他的這個住處極為隱蔽，上海站那邊並不知道這裡。
“這就奇怪了。”中也秀陷入沉思，“上海站的人都不知道，杭州站的人更不可能如此精確且迅速的找到這裡。”
虹口區。
回到特高課課長辦公室，三本次郎給自己倒了一杯紅酒，自斟自飲。
圍捕科迪埃路上海站秘密據點，本來是將對方一網打儘的大好機會，最後卻功虧一簣。