楊凱對高凡稱他為師兄似乎還挺滿意，他拍拍高凡的肩膀，說道“鄭奶奶慧眼如炬。你如果真是一個天資聰慧的好學生，她寵著你還來不及呢，恨不得把小孫女都介紹給你認識。不過，如果你是狂妄自大，其實隻是一個草包，就等著她把你尅成硫化氫吧。”
“可是，我怎麼證明自己天資聰慧呢？”
“當然是由我來考你囉，你放心吧，我不會手下留情的。”
“是不是通過了你這一關，我就可以免修了？”
“是的。不過你不要覺得免修就意味著可以到處玩去，鄭奶奶會給你安排一堆彆的事情，讓你後悔不用上課。”
“這麼說，師兄就是這樣過來的？”
“是的，不過那些日子還是很充實的，畢竟，我也曾經是一個愛學習的好學生。”
“好吧，還有一個問題，鄭奶奶的小孫女多大了？”
“我也沒見過，聽說她兒子今年高考。”
“”
楊凱的魔法簡單而粗暴，他直接從書架上找了幾本國外化學期刊出來，挑了幾篇文章，讓高凡坐在旁邊翻譯，還非常體貼地給他拿來幾本英漢辭典，包括一本極厚的英漢化學大辭典，以備高凡查找化學專業詞彙。
做翻譯這活，考驗的是高凡的英語水平和化學水平。作為專業論文，基礎知識的部分必然是一筆帶過的，如果你沒有紮實的功底，就根本看不懂對方在說什麼，自然也就無法翻譯下去了。
楊凱這樣考校高凡，是在測試這個學生的最高水準。如果高凡能夠把一篇文章翻譯出來，哪怕是有一些錯誤，至少也能說明他對本科化學是足夠熟悉的，完全可以不用去上課，自己找點書看看也就行了。
反之，如果高凡做不出翻譯，他就知道天有多高，知道自己在中學時候的那點積累相比真正的科研隻是皮毛，這樣就能踏踏實實地回去學習了。
換成一個化學專業的宿儒，不可能這樣來測試一個大一的新生。但楊凱自己就是一個天才，知道天才的思維方式和能力極限，所以一上來就是大殺器，要試試這個小師弟的功底。
“師兄，你當初為什麼要申請免修啊？”
高凡心平氣和地做著翻譯，手裡的筆不停，還能好整以暇地和楊凱聊天。
楊凱坐在另一張桌子邊，本意是不想打擾高凡。聽到高凡問話，他扭頭看了一眼，見高凡在埋頭寫字，臉上波瀾不驚，絲毫不像是被論文難住的樣子。他拿給高凡的幾本辭典，也根本沒有被動過。楊凱不由得驚住了。
不會吧，自己就夠天才了，可自己在大一的時候，也做不到讀英文的專業論文像讀小說一樣輕鬆，現在的孩子都這麼生猛了嗎？
或者，高凡現在並不是在做翻譯，而是在紙上畫小圈圈玩？
“我是大二的時候申請免修的，我大一的時候就跟著高年級聽課，把後麵的課都學會了。”楊凱答道。
“然後呢？”
“然後鄭奶奶就安排我來管資料室，其實是強迫我在資料室看書。”
“所以你就一直沒畢業？”
“想啥呢！我七月份的時候已經畢業了，保送上了研究生，不過我向係裡申請先保留學籍，在資料室當資料員。”
“這又是為什麼呢？”
“我沒有找到一個感興趣的研究方向，不想隨便跟個導師，在一個自己不喜歡的方向上乾一輩子，所以就先在資料室裡呆著了。”
“和我一樣”
“唔？”
“啊不，我是說，我和師兄一樣。”
“這才像句人話。”