12月10號。
洛杉磯，西部分局。
老菜鳥約翰比往日來警局更早一些。
警司照例召開晨會，安排了今天的巡邏任務。
與之前的巡邏任務不同，這一次的巡邏路線做出了調整，他被分配到卡爾索普學校附近。
約翰到了指定的巡邏街道，陸續有黃色的校車駛過，但更多的是送孩子上學的私家車。
約翰下車後，一邊維持秩序，一邊對著同事露西抱怨道，「為什麼要派我來這裡巡邏？」
「或許警司覺得你有孩子，更懂得如何跟孩子打交道。」
「en，我的孩子已經上大學了，但這是一所小學。
我早已經忘記了如何跟小學生打交道。」
露西聳聳肩，「你跟我說沒用，要抱怨就去找那個要來學校慰問孩子的‘大人物"。」
約翰反問，「那位州長候選人？」
「除了他還能是誰？」
約翰歎了一聲，「我不認為自己和他會有共同語言。」
露西笑道，「打起精神來吧，享利克·勞利今天的行程很滿，我們這裡是第一站，他不會待太久。」
「但願如此。」
上午九點二十分，一排車隊駛向卡爾索普學校。
享利克·勞利走下車，向著周圍的眾人揮手，隨後在學校領導的陪同下進入了學校。
約翰望著人群，側頭問道，「他好像還不是州長，這排場是不是有些大？」
露西說道，「他不僅是州長候選人，還是加州參議員，在州政府影響力很大。」
約翰反問，「你什麼時候開始關心政治了。」
露西笑道，「我不關心政治，隻是對咱們這次任務對象做了一番調查。」
學校內有校警和保安，巡警隻需要維持校外秩序。
約翰有些無聊的站了半個多小時，十點左右，享利克·勞利在眾人的簇擁下走出學校，坐進車裡，揮手離開了。
約翰目送汽車走遠，「我們的任務完成了？」
露西說道，「是的，車隊會通過斯蒂芬大街、薩利克路進入波斯塔廣場，享利克·勞利會在那裡進行演講。」
約翰想了想，「為什麼走薩利克路，我記得中間有一段區域挺亂的。」
「這是最快的路線，應該會有其他部門的同事維持秩序，那就不歸我們管了。」
……
薩利克路。
路麵很平整，兩側的人行道很寬，有不少流浪漢紮的帳篷，垃圾隨處可見，牆邊還有很多說不清道不明的液體。
路兩側各停放著一輛警車，有巡警在流浪漢的帳篷外麵巡視。
路北側的一條小街上，有不少戴著頭巾、紋著刺身的黑人男子，他們三五成群的聚在一起，怎麼看都不像是好人。
一個褲腰鬆開、露著半截內褲的黑人男子笑道，「聽說未來州長的車隊要經過這裡，我們要不要出去跟他賽車？」
「哈哈，好主意，如果他贏了，我就給他投票。」
「我也參加。」
「還有我。」
「聽著，如果我們一起去，彆說是賽車了，他肯定會嚇得調頭就跑，返回薩克拉門托找媽媽。」
「哈哈……」
「嗚嗚……」就在此時，一輛黑色uv開進了街道，停在了這夥戴著頭巾的黑人男子麵前。
這些黑人看著陌生的uv汽車，嘴裡罵罵咧咧的圍了上去。
黑色uv的車門打開，一個白人光頭壯漢從副駕駛室下來，用手在鼻子
前扇扇風，「整條街道都臭烘烘的，你們這群混蛋也不知道打掃一下嗎？」
周圍的黑人男子露出憤怒的神色，但並沒有什麼過激的舉動，因為白人光頭壯漢脖子裡掛著警徽，身後還跟著兩個手持步槍的警探。
「呦，這不是打黑及掃毒司的大衛副隊嗎？」一個抽著雪茄的黑人男子推開眾人走出來。
「馬西奧，如果我沒記錯，這裡應該是你做主。」
「沒錯，你們為什麼來我的地盤？」
「過來，我們聊聊。」
「哈哈，搞得我們好像很熟似的。
，我也想聽聽你會說什麼。」馬西奧笑著和大衛走到了稍遠的地方。
大衛壓低聲音說道，「我今天來這裡的目的很簡單，管好你的手下，彆讓他們惹麻煩。」
馬西奧聳聳肩，「我不明白你什麼意思？」
「那我就說明白點，今天領著你的人待在家裡，哪也不許去。
就當給我一個麵子。」
「我給你麵子，誰給我麵子？」
「如果不給你麵子，我就不會把你叫過來單獨說了。」
「我怎麼跟手下說？」
「那是你的事。
如果你的人今天鬨事，我保證，你接下來一段時間的日子都不會好過，明白嗎？」
馬西奧舔了舔厚嘴唇，「一天時間太長了，最多三個小時。」
大衛伸出手，做了個握手的姿勢，「成交。」
……
同一時間。
波斯塔廣場。