當看到比約恩出現在烏普蘭城下時，艾拉差點沒從牆上摔下來。好在她身上已經沒了紫袍，又縮在人群之中，沒有被比約恩發現。
比約恩用力地把自己的長矛插在地上，然後對著城牆喊道：“我是比約恩，拉格納之子，馬上把門給我打開！”
這意料之外的狀況讓烏普蘭的守軍一下子慌了神。比約恩看烏普蘭沒有動靜，皺了皺眉頭，然後用更大的聲音質問道：“你們在等什麼！”
烏普蘭的守軍依舊沒想到該如何回應。他們都有意無意地把視線投向了艾拉，可艾拉不能直接出現在比約恩麵前，一兩句話又無法解決目前的狀況，尬的愣在了原地。
烏普蘭城牆上的情況讓比約恩起了疑心。他將長矛拔了出來，指向了眾人視線所投向的地方——也就是艾拉所躲著的城牆之上：“你們鬼鬼祟祟的在乾些什麼？那裡有誰？出來！”
艾拉擦了擦汗，把手微微抬了起來——隻要她將手揮下去，城牆上的部隊就會立刻進攻比約恩。比約恩很難在這樣的狀況下攻破烏普蘭，但這也就意味著她們計劃的失敗。
千金一發之際，一直在和艾拉爭吵的留裡克站了起來，在城牆上露出了一個頭。看到留裡克，比約恩略微放鬆了一些，但還是皺著眉頭質問道：“留裡克，為什麼不開城門？”
“比約恩，我們是英雄王的部下，卻不是你的部下！你沒資格指揮我打開城門！倒是你為什麼現在會出現在這裡？我聽說你這些年一直跟著海斯泰因，你現在究竟是敵是友？”
“沒有人能在戰場上擊敗受奧丁加護的軍隊！父親他已將發起叛亂的海斯泰因擊退，凱旋歸來了，今天晚上就能到達烏普蘭！”
艾拉通過比約恩話語中的信息迅速分析著目前的情況：海斯泰因已經被拉格納擊敗，她們要麵對的將不是一支殘軍，而是一支凱旋歸來的軍隊。
這是一個預料之外的巨大變故，艾拉他們已經處在相當危險的境地。
但是，比約恩說的是‘擊退’而非斬殺或擊敗，那也就是說海斯泰因目前還活著。拉格納沒有選擇乘勝追擊攻入西蘭，而是回到烏普蘭，則說明他目前的兵力不足。
這樣來看，也並不是不能與之一戰。
艾拉想要示意留裡克先把比約恩放入城裡。但是在她做出有效的示意之前，留裡克就已經提前下達了命令：“原來如此，來人，把他們放進來！”
留裡克帶上一群人走下城牆去迎接比約恩，而艾拉和阿爾弗雷德的部隊則依舊藏在城牆之上。
艾拉神情緊張地盯著留裡克，隻見他很自然地和比約恩擊了個掌，然後就說道：“比約恩，你先去休息、英雄王凱旋歸來，我去為你們準備酒宴。”
留裡克這番正常的表現讓艾拉鬆了一口氣——她真怕留裡克提起錘子就向比約恩砸過去。
酒宴是早在計劃之中的，雖然海斯泰因失敗了，但隻要能夠成功在酒宴上殺掉拉格納，那比起之前的計劃也就是會在處理殘兵時更麻煩一些罷了。
誰知，比約恩卻搖頭拒絕了留裡克的提議：“父親的口味有些特殊，宴會由我的人馬來準備，你們繼續履行你們的職責就好。”
艾拉剛放下的心又提了起來。讓比約恩準備宴會，要謀殺拉格納就又會困難很多。
留裡克又拉扯了幾句，但最終還是坳不過比約恩，隻能退了下來。他回到城牆上，和其他士兵們竊竊私語了幾句，然後就瞪著艾拉，臉色有些難看。