孫策的眼神越過孫權，看到跪在地上的孫翊。孫翊死死盯著孫權的後背，眼裡的恨意都快凝出冰來了，可當他發現孫策也看向自己的時候，連忙收回了眼神，繼續恭謙地跪在地上。
若是為了江東的穩定，孫策知道自己應該直接賜死孫翊才是對的，但孫策下不了手，孫翊再不堪，卻依舊是孫家子弟，是他的兄弟，是阿父和阿母的血脈。
他隻能寄希望於孫權能夠壓製住孫翊，令其可以安分守己，而孫策知道，孫權有這個本事。
最後他要叮囑孫權的事情是關於張昭，“張昭雖是忠臣，卻不可令他功高蓋主。阿兄我把公瑾留給你了，他會是你手裡最順手的刀。”
孫策是病了，並不是瞎了，他並沒有吩咐孫翊來，但張昭等人還是將他帶來了，意圖為何，他心裡清楚。
若他選的是孫翊，孫翊乃是將兵之才，與他相似，善軍事之道，而不善治內之道。孫家幕僚之首，依舊為張昭，甚至將來孫家之言究竟出於孫翊還是出於他張昭，也就是個未知之數。
但孫權不同，他才是真正的將將者，江東之地隻有留在孫權的手上，才能保證留在孫家手中。
張昭是忠臣，可忠心的對象是孫策而不是孫權，就像張昭未經孫策的允準，擅自將孫翊喚來，他自以為對江東的忠心，卻也可能為江東埋下禍根。
孫權年少統業江東，張昭對他來說，是助益，也是威脅，人心難測，孫策不敢也不能將江東立足的所有籌碼全部都壓在一個人的忠心上。
孫策拉著吳老夫人和孫權的手，給了最後的交代，“兒子天年已儘，不能侍奉阿母終老，是兒不孝。往後仲謀主事，還望阿母能朝夕訓之，勿蹈兒之覆轍。
而身後舊人，無生養則放之，有生養者切勿輕怠，徐氏……殉孤於地下。宗族之中若敢有生異心者，眾將共誅之，骨肉違逆，不得入祖墳安葬。其餘諸事，內事不決問張昭，外事不決問周瑜。”
孫策每說一句話，都不得不停下喘上幾口氣，最後兩句話，他是看著孫翊和張昭說的，是忠告也是警告。
囑托完這一切之後，他躺在床上便失了力氣。
孫權一一都點頭應下，哽咽道，“阿兄說的，我都記住了。”
孫策連道了三聲“好”，便再沒了力氣，他躺在榻上，眼神卻看向屋裡的那張堪輿圖，那是他此生的不甘和未竟的事業，他為之奮鬥了數年，也曾以為不止如此數年，他會用一輩子的時間，讓江東的將軍踏遍這上麵的每一寸土地。
而如今，他心心念念的江山卻無法留住他的性命。
在生命的最後一刻，他竟感到一陣虛空和茫然。
他輕聲喚了幾聲阿父，就累得合上了眼睛，並且再也沒有睜開過。
建安五年的十一月中旬，孫府合府蒙白，吳郡百姓皆著孝服，婚嫁之事暫停三日，全城哀樂環繞。
而在往後的史官筆下，也隻留了短短的一句話，寫完了這位江東小霸王的結局。
策卒，時年二十六。