在嫂子家吃完晚飯,又陪著小侄子侄女在院裡耍了會兒。
小孩子好哄,翻幾個跟頭都能引得他們哈哈大笑,特彆是小琳那丫頭,特彆愛笑。
小武長得像他媽媽,小琳長得像她爸。
唐元尚每次見到小琳,都忍不住抱一會兒,特彆是哥哥去世後,這種血濃於水的親情感,更加濃烈了。
或許,他是把對哥哥的思念,寄托在了小琳的身上了吧。
看著天要黑了,唐元尚就準備回去了,叔嫂還是要避嫌,嫂子守寡呢,不能晚上還在這。
“嫂子,我回去了。”
嫂子手裡閒不住,此時坐在院子裡納鞋底呢,看那鞋的大小,好像是給唐元尚做的鞋。
“行,你回去吧,小武,跟小叔說再見。”
小武有些舍不得小叔,抱著唐元尚的腿,可憐巴巴道:“小叔,再陪我玩一會兒唄。”
唐元尚暖心地蹲下身,扶著他兩個胳膊,笑道:“天已經黑了,小叔要回家了,你們也要睡覺了,明天小叔再陪你玩。”
小武有些不情願地說了句:“那好吧,小叔你明天早點來。”
“嗯,明天我早點來。”
唐元尚正要走,嫂子突然想到什麼。
“元尚,以後你就彆生火了,都到我家來吃吧,你一個人也做不著飯,我這有小孩子在,頓頓得開火,又吃不了多少,一不小心就做多了,多張嘴正好,做得著飯。”
嫂子說的是實話,一個人做飯不夠麻煩的,折騰半小時,吃飯分鐘,還容易做多。
“行,嫂子你哪天累,就讓小武去喊我,我來做。”
“不累,做飯哪能累著。”
嫂子笑道,手上活依舊不停。
唐元尚想著,以後就在嫂子家吃了。
準備一個月給嫂子拿個00塊錢夥食費。
他本就想每個月都給嫂子送點錢,可也知道直接給她,她不會收,剛好可以趁著這個理由給。
天黑的真快,從嫂子家回來的時候,天還隻是剛有些轉暗,這會兒已經看不清了。
拉亮屋裡的燈,又坐到桌前,繼續乾起活。
前麵翻譯的慢些,等到後麵,逐漸進入狀態,全身心投入,工作效率就高了起來。
這次有了詞典的加持,中間也沒怎麼卡殼,連著工作了兩個小時,翻譯了有近000字。
伸了個懶腰,拿起翻譯稿檢查了起來。
他要確保沒有差錯,後麵的稿件都要郵寄回去,如果出了差錯再退回來,來回耽誤的時間可就多了。
檢查一遍,把一些覺得翻譯不太滿意的句子,又修改了下,這才抽出一支煙點著。
推開門,到門口站了會兒,一陣風吹來,涼嗖嗖的,很提神。
一支煙抽完,回到屋又坐到桌前,看著拿出來的原稿,還有一張沒翻譯完,乾脆加把狠,把這張也翻譯了。
又提筆工作起來。
這次翻譯的速度慢些,主要是有些困了。
現在時間已經來到了晚上點多,早上點0他就起床了,上午眯了有個多小時,加一塊才睡了不到小時。
這張原稿有000字,花了個多小時,才翻譯完,檢查完,已經晚上0點多了。
唐元尚打了個哈欠,想了下,今天加一塊翻譯了有一萬多字了,按千字0元算,掙了00多塊錢。
本來今天打算休息一天的,還是在不知不覺中,乾起了活,乾得還不少。
這樣一想,這00多塊錢掙的更值了。
他臉上露出開心的笑,很滿足地站起身,捶了捶坐的有些發麻的屁股,準備洗漱睡覺了。
這一天,過得真充實。
第二天一早,嫂子把他喊醒了。
他抬頭看了眼時間,點0了。
趕緊起身穿上衣服,打開了門。