岷江風月！
桃溪穀的石門已經關上，不管是想逃生的蜀民，還是殺人不眨眼的清兵都沒法進去了。
費小金還在奮力拚殺，心中想著能救一人是一人。有他和翠翠攔著清兵，蜀民就有機會逃入附近的原始森林中。
清軍源源不斷湧來，要想救這些蜀民，就必須消滅掉所有的清兵。
但是，即使身有絕技，時間長了，也有力竭的時候。
翠翠和他並肩戰鬥到天黑，石門下死屍堆成了山，有蜀民的，有清軍的。混雜在一起，難分難解。
清軍倒下一批，又上一批，無休無止。反倒是蜀民，活著的，越來越稀少。
費小金全身都是鮮血，殺得步子都有些踉蹌了。翠翠上前，將他的臂膀一抬，想要帶他向山下飛奔。
小金掙紮著不肯離開，不，我要救蜀民，我要救他們。
他們這一拉扯，給了清軍機會，突然之間槍聲大作，箭飛如雨。
纏繞在他們身邊的清兵倒下了，失去周圍這些敵人的屏障後，翠翠中了一箭，費小金全身都被射出了血窟窿。
翠翠一咬牙，折斷腿上的羽箭，抱著費小金飛縱下山。
他已經救不了石門外的蜀民，至少桃溪穀的數萬人是安全的了。眼前最緊要的是趕回重瞳觀，為小金治傷，保護平樨師兄。
到了山下，他搶了一匹清軍的戰馬，揮鞭策馬，馬不停蹄到了眉州城。
城的對岸，重瞳觀火光衝天。
翠翠摟著小金離開馬背，縱身躍入岷江，踏波橫渡，上了台階。
重瞳觀的數重樓宇都在劈哩啪啦燃燒，以致房倒梁塌。到處橫七豎八躺著蜀民、道士和清兵的屍體，一個活人也不見。
清軍顯然已經撤走了，平樨師兄也了無影蹤。
翠翠將費小金靠在楨楠樹上，他雖然第一時間點了他的穴道，幫他止了血，無奈傷勢實在太重，氣息越來越弱。
必須儘快找到平樨師兄，然後想辦法將小金送入仙鶴洞，請四目仙翁和葛寶師父救小金。
可是，平樨師兄在哪裡呀？翠翠心急如焚，在熊熊燃燒的烈火中四處尋覓。
平樨師兄雖然武功了得，無奈雙目失明，若是他還在樓宇的某處，難免不引火燒身。
情急之下，翠翠騰身飛到夜空之中，睜大眼睛透過烈焰向下打望。不知不覺，意念動處，竟把岷江的水吸了上來，在蟆頤山上興起了一場大雨。
原來楊展的魂魄附著在翠翠身上，便也將自己所有的功夫移給了翠翠，包括呼風喚雨的能力。
大雨傾盆而下，很快將火澆滅了，可惜他們來得太遲，千年重瞳觀近百間房舍，大多變成了殘垣斷壁，唯有大殿完好無損。
翠翠翻遍每一間房子，又前山後山尋遍，並躍入老人泉中尋找，依然沒有平樨師兄的身影。
他累得精疲力儘，隻好將小金挪到四目仙翁座前，用自己的真氣為他續命。
寒風凜冽中，杜鵑鳥的啼鳴再次響起，“子歸，子歸，不如歸去，不如歸去！”
蜀國已滅，蜀民近絕。
不如歸去，不如歸去。
眼淚熱呼呼地流出來，很快便在臉上結成了冰。
費小金的生命之燈在杜鵑鳥的啼鳴中漸漸熄滅。
子歸，子歸，不如歸去，不如歸去。
翠翠雙目緊閉。
……
天亮了，翠翠發現自己並沒有歸去。他把小金的屍體架在一堆柴火上燒了，用土罐裝上，拿去埋在葛寶師父的墳邊。