拉文克勞的隊長搖著頭回來了，關注著那邊的觀眾發出一陣失望的歎息。霍琦夫人舉起手，伴隨著一聲尖銳的哨聲，隊員們翻身騎上掃帚，蹬地起飛。
拉文克勞的找球手俯下身子，躲過一個飛來的遊走球——隊長衝著還在瞟著天上大蛇的擊球手嚷嚷了幾句——然後猛地拉高掃帚，飛出了斯萊特林旗幟能覆蓋的區域，在高空中輕盈地盤旋著。
“沒錯，就是這樣！”海格舉著望遠鏡，大聲說，“隻要抓到金色飛賊，一切都解決了！”
安東尼抬頭看看已經成為了藍天中一個小點的找球手，搖了搖頭，轉過頭和神情古怪的哈利·波特對上了視線。他們都覺得這個場景有些熟悉。
“你的掃帚當時是怎麼回事？”安東尼低聲問。他隻聽說米勒娃差點把掃帚拆了，但是並不清楚後續結果。
沒想到哈利也搖了搖頭：“不知道。”
“你不知道？”安東尼疑惑地問。
哈利聳聳肩：“麥格教授檢查了掃帚，沒有什麼問題。”
“我早就說啦，肯定是有人使壞。有人給你的掃帚下了惡咒。”赫敏插話道，然後看看安東尼，補充道，“我猜是這樣的，教授。”
“一定是馬爾福。”羅恩忿忿不平地說，“他聽說哈利進魁地奇隊時的那張臉，哈！”
安東尼皺眉道：“不對，應該不是他。”
不提一年級的馬爾福先生是否有這個想法和能力——此刻飄揚在他們頭頂的旗幟就是用財力置換魔法能力的有力證據——那時馬爾福剛剛因為黑湖事件被他、麥格教授和鄧布利多（甚至可能還有斯內普）罰了，正是被所有同學孤立、恨不得自己隱形的時候。如果在那種時候，他還覺得讓哈利從掃帚上摔下來是個好主意的話，他便真的蠢得超出安東尼的想象了。
哈利和羅恩對此顯然有不同的看法。他們用胳膊肘努了努對方，交換了一個眼色，趴在欄杆上不做聲地繼續關注起了比賽。
“萊福！”納威喊道。他的蟾蜍趁他不注意，靈巧地跳到了前排的座椅上，被聽見喊聲回過身的哈利和安東尼同時按住了。
哈利收回手，安東尼笑著將蟾蜍遞給納威。
“伱可以試試把它裝口袋裡。”他建議道，回憶起了自己的怨靈老鼠。
……
眼睜睜看著找球手脫離了自己的威嚇範圍，大蛇吐了吐信子，壓低身子，貼著旗幟邊緣在看台上方遊來遊去。
安東尼舉著望遠鏡，看了一陣子拉文克勞的找球手。
她正伏在掃帚上，一臉嚴肅地俯瞰著球場，試圖找到那個能結束比賽的金色小玩意。微風吹拂著，在陽光的照耀下，脫離隊伍的拉文克勞像鷹一樣靜靜滑翔著，平穩得讓人覺得有些無聊。
海格突然喊道：“喔！”
安東尼趕快將目光放到處於深綠色旗幟陰影下的球場中。比分已經變成八十比十了——斯萊特林是八十——身穿藍色球衣的隊員單手握拳，在空中揮舞著。斯萊特林看台上發出一陣歎息和呻吟。
“怎麼了？”他問身旁的格蘭芬多找球手。
哈利目光沒有離開球場，鼓著掌嚷道：“拉文克勞進球了！”
不用哈利進一步敘述，安東尼就能看出是誰進的球。那個男孩沐浴在斯萊特林不善的目光中，對旗幟上的蛇笑了笑。
弗林特對自己的找球手希格斯喊了幾句，對方點點頭，繞著場地穿梭飛行，在尋找金色飛賊的同時阻擋著對手的飛行路線。
然而這個進球明顯提升了拉文克勞的士氣。即使巨蟒依舊試圖在他們飛進得分區的時候張開嘴恐嚇來人，他們隻是飛速從閃著寒光的毒牙旁掠過，將鬼飛球狠狠砸向門柱。
斯萊特林的守門員，邁爾斯·布萊奇，接住了兩個球，但是漏掉了第三次進攻。確切地說，他是被自己學院突然竄過來的大蛇嚇到了，在掃帚上晃了一下才穩住身子。
在斯萊特林不滿的噓聲中，羅恩和迪安哈哈大笑。
“飛賊！”哈利喊道，緊緊抓著欄杆，身子探了出去，焦急地看著球場的一個角落。
但是霍琦夫人已經吹響了銀哨。在拉文克勞進球後，弗林特陰沉著臉，做了暫停的手勢。安東尼看到他拎著掃帚，怒氣衝衝地走向布萊奇。
“你剛才看到金色飛賊了嗎？”羅恩問哈利，茫然地掃視著球場，試圖找到值一百五十分的小金球。
哈利說：“有一瞬間……我不確定是不是我看錯了，不過現在已經不見了。”
拉文克勞的找球手也降落到自己隊長身邊。她皺著眉，不是很確定地指著哈利曾經看向的那個方向，搖頭說著什麼。隊長鼓勵地拍了拍她，其他隊員也聚在一起，誇讚著第一個進球的追球手。找球手看向自己同學們聚集的看台，突然笑了起來，對著上麵豎起兩根大拇指。
安東尼調整望遠鏡，找了一陣子，才看到弗利維教授踮著腳在看台最高處站著，正衝自己的隊員開心地揮著手。
斯萊特林的巨蛇趴在旗幟中休息，腦袋就在弗利維教授的正上方。它看不出情緒地盯著朝自己方向豎起大拇指的拉文克勞找球手，緩緩立起上身。
……
比賽重新開始的時候，希格斯也飛到了高空中，緊緊纏著拉文克勞的找球手。在門柱旁，斯萊特林恢複了他們一貫野蠻暴力的作風，不分青紅皂白地撞向拉文克勞的追球手。
“飛賊！”哈利突然又拍著欄杆喊道。順著他的視線，安東尼也看到了那個撲扇著翅膀的小球。它懸停在半空中，正處於正在爭鬥的斯萊特林門柱得分區。
緊隨著哈利的呼喊，大半個看台都注意到了出現在焦點區域的金色飛賊，人們紛紛站了起來。拉文克勞的找球手也看到了，調轉掃帚，旋轉著飛速俯衝下來——
斯萊特林找球手希格斯愣了一下，才反應過來發生了什麼，壓低身子緊隨其後跟著衝了下來，但是他已經來不及了——