我真不是翻譯！
“在想什麼呢？”
金泰妍招手，在陽晗眼前晃了幾下，把他從思緒中驚醒，茫然的把手中的筷子往口中遞，空空如也，咬了一個空氣。
金泰妍很貼心的夾起一塊烤熟的牛肉，放到陽晗身前的盤子裡，抬了抬下巴，示意陽晗吃掉，然後繼續追問“在想什麼呢，這麼入神，和我一起都還在想彆的事情嗎？”說完，就向外吐著下嘴唇，還沒擦乾淨的油漬，配上狡黠的小眼神，讓陽晗忍不住抓起了她的手，握了握。
“沒事，沒事，就是有點累了可能。”
“真沒事？”
“這沒事，就是有一些擔心，在猜測剛剛媒體們的反應，會擔心票房成績。”
“一定沒問題的，在我心裡，你是最棒的，相信自己！我也會多多幫你宣傳的。”金泰妍反手把陽晗的手握住了，另外一隻手，在他的手掌上，拍了拍，寬慰著陽晗。
剛剛結束了《鬼鄉》的媒體試映會，所以會忍不住的去擔心，不過這種擔心也是多餘的，因為媒體麼，多數都是收錢辦事的，隻要你給的足夠多，白的他們也能給說成黑的，最終還是要看觀眾的評價。
“我覺得，挺不錯的，很有教育意義，就是”金泰妍低了下頭，然後才小心翼翼的抬起，大拇指和食指捏在一起，試探性的說“有一點點嚇人，看的時候，我都被嚇哭了。”
“哼。”陽晗看著她小心的模樣，笑了起來，“我知道啊，坐在你身邊，隨身帶著的一整包紙巾都給你用完了呢。”
“不許說，太丟人了！”金泰妍雙手蒙上了臉，身子不自覺的向後仰，躲避這個話題，剛剛代入感太強，她的淚點本身就不太高，而且這種曆史片，本身就很容易引起共情。“沒有被拍下來吧？應該沒有吧，好丟人啊。”
“沒有，沒有，放心吧，你在第一排，彆人怎麼偷拍你啊。”
“那就好。”金泰妍若有所思，自言自語了一句“我左邊是你，右邊是李鑫睿，他肯定也看到了！哎呀，我的偶像包袱，直接碎了，碎了，沒有了，嗚嗚嗚。”愁著臉，神神叨叨的不停地嘀咕。
陽晗夾起了一塊兒烤肉，塞到了她的嘴巴裡，堵住了她的嘴，金泰妍支支吾吾的，還是吞了下去，哧溜一下，在口中快速咀嚼幾秒，然後吞了下去，因為太著急，微微瞪大了眼睛，拿起旁邊的果汁，飲了一小口，然後白了陽晗一眼，“你是不是嫌我煩了？”
得，主要矛盾轉移到了陽晗身上來了，這可比剛剛電影的話題嚴重多了。
“沒有。”
“真沒有？”
“真沒有，我發誓。”陽晗舉起手，豎起四根手指，信誓旦旦的保證。陽晗可明白了，和金泰妍相處的時候，不能對她撒謊，她那敏感的小心思，可以敏銳的把握到你的每一處漏洞，然後一針見血的指出。
“快過年了，你還不回家嗎？”金泰妍用筷子，攪了攪碗中的調料，假裝漫不經心的詢問，今天2月4號，2月8號初一，沒有幾天了，但是陽晗一點要回家的跡象都沒有，金泰妍實在忍不住了，隻好開口詢問。
因為如果陽晗要回家，那麼她就要快一點去準備禮物，如果不回家，那就另說了。
“啊？這麼快的嗎？”陽晗把筷子在口中嗦了一下，然後頓了頓，笑著回答，“我應該不回去了吧，太忙了，來不及，電影馬上就要上了，還有好多事情要處理，應該給自己放幾天假，然後就要繼續工作了。”
金泰妍感受到了陽晗內心的幾分傷感，跟著傷感了一陣，咬著筷子，糾結了一陣，才開口道，“要不我晚回去幾天吧？留在這裡多陪陪你？反正我也很近，開車很快就到了。”
“不用啦，好不容易可以多陪陪家裡人，早點回去吧，給叔叔阿姨，還有夏妍，誌勇哥的禮物，放在你的車後備箱裡了，拜托給我問好了哦，我的印象分，可就全都靠你了。”
金泰妍繼續咬著筷子，“要不要，跟我一起回去？爸爸媽媽對你的印象挺好的，前幾天還打電話問我你的事情來著。”
“啊？”陽晗的嘴巴長的大大的，立刻就警覺起來，“問什麼了嗎？”嚇了一大跳，感覺拿筷子的手都不穩當，顫顫巍巍的夾起一塊肉，放入口中，感覺牙齒對碰的聲音，都在打擊心臟。
“就是問了最近在忙什麼，責怪我公開以後也不帶你回家看看。”金泰妍歎了口氣，沒有戀情的時候，家裡會不停地逼問，“到了一定年紀了，怎麼還不找對象呢？身邊沒有合適的嗎？傳聞中的那個誰誰誰，是真的還是假的？”
一旦有了以後，又變成了“什麼時候帶回來看看？最近關係怎麼樣？不要整天忙著工作，愛情也很重要，然後念叨著結婚之類的事情。”
煩惱是永遠都不會缺席的，隻是不停地變換著形式。
“多誇誇我，等合適的時候，我再去拜訪，這一次就算了吧，不過禮物要帶到哦。”陽晗對著金泰妍眨了一下眼睛，諂媚的笑了一下，繼續說道“幫我觀察觀察，叔叔阿姨的喜好，求求了。”
“誰要幫你說好話啊，自己表現去。”金泰妍才不理會呢，傲嬌的說道。然後又補充道“想我了可以給我打電話，我陪你！”
“誰稀罕啊。我自己一個人可快樂了，可以打遊戲，睡懶覺”陽晗還沒說完，就感覺到陰風陣陣，嗖嗖的，意識到自己說錯了話，立馬閉上了嘴巴，看著金泰妍似笑非笑的眼神“那個，我剛剛，什麼都沒有說。”
“好啊，全是心裡話吧。”
因為金泰妍明天要早起，所以陽晗把她送回家後，也就要分離，叮囑了許多注意事項，臨走之前，還是不放心的又問了一遍，得到金泰妍背誦後才心滿意足的放過她。
“你要真是想我了，就給我打電話，我來陪你。”金泰妍還是忍不住，心疼地親了親。
“我又不是小孩子，放心吧。到家了，給我報平安，真的不用我送你？”
“不用，不用。”金泰妍連忙擺擺手，歎了口氣，又在陽晗臉上點了點，才依依不舍的分離。