穿回美國當神棍！
也不知過了多久，肖陽的神智才逐漸恢複了清醒。
沒錯，他就是那個揣著一把玩具槍衝進銀行打劫一個吻的家夥。
剛剛步入不惑之年的肖陽是一名普普通通的中學音樂教師，一輩子循規蹈矩，平時的消遣就是上網聽聽音樂、玩玩遊戲、看看影視劇和球賽，拜國內教育行業的大環境所賜，日常工作過於悠閒，就和幼師出身的妻子合開了一家琴行，又辦了個才藝輔導班，他教琴，妻子教舞蹈，從那些望子成龍、望女成鳳的家長們手裡糊弄些零花錢，偶爾也炒炒股票，生活雖稱不上豪闊，卻也過得富足而充實。
然而天有不測風雲，自去年冬天時起，肖陽就時常感到頭痛，到醫院一檢查，居然是惡性腦瘤晚期，最多隻剩下三個月壽命，這家夥倒也想得開，既不想承受放療、化療的折磨，又不願給父母、妻兒留下太重的負擔，就私下立了一份遺囑，從家人籌措來給自己做手術的錢裡取了一小部分，偷偷到旅行社報名參加了這次北美七日遊，甚至還效仿電影《遺願清單》裡的情節，把自己平時想做卻不敢做、也沒有時間去做的事列了一份清單，想要在臨死之前將這些不乏惡趣味的構想一一化為現實。
抬起沉重的眼皮，首先進入肖陽眼簾的是雪白的天花板和一台老式吊扇，向左扭動脖頸，他看到了一支豎在地上的輸液架，過去一點是一張鋼管床，幾個中年男女圍在床前，正七嘴八舌地跟躺在床上的人說話，聽起來像是南方口音，一時分辨不清是粵語還是閩南語，一個身穿白大褂、戴著口罩的男人站在床前，正在往手裡的病曆夾上寫寫劃劃。
“原來是被送進了醫院。”肖陽暗自苦笑，“不知道是誰這麼好心害我活受罪，也許是那些警察怕擔上官司，難道他們不知道儘早離開這個世界才是對我最大的仁慈嗎？”
胡思亂想了一陣，他又覺得事情有點不對頭。
對於輾轉換過好幾家醫院檢查、治療的肖陽來說，病房裡的環境布置和消毒水的氣味自然不會陌生，但令他感到不解的是，雖然病房裡的各項設施包括病床、輸液架、生命體征監控儀在內都是全新的，其樣式和型號卻很複古，輸液用的吊瓶還是他年輕時見過的那種葡萄糖玻璃瓶子，再看簇擁在隔壁病床前的病患家屬，從衣著到發型都是上世紀80、90年代的樣子，到處都透著一股懷舊氣息。
被這種既陌生而又有些熟悉的氣氛所困擾，肖陽視線略微回收，順著透明的輸液管子向下移動，落到了自己的左手背上，五指纖細修長，手背皮膚細膩，完全不像是一個中年人的手掌，略微握一下拳，又能感覺到虎口、指腹和掌心處結滿了厚厚的老繭，更不是他這個和琴弦、鍵盤打慣了交道的人所應該有的。
這是怎麼回事？
肖陽腦子裡冒出一個巨大的問號，為了搞清身周圍的環境，他扭了下脖子，轉頭看向房間右側，後腦卻突然傳來一陣鑽心的疼痛，他本以為是癌痛發作，下意識地伸手去掏止痛藥，才想起自己身上穿的是病患服，再仔細感受一下，又覺得這陣痛感似乎源於頭皮表麵，和之前早已習慣了的那種來自於大腦內部的針刺感截然不同。
聽到他脫口而出的痛呼，旁邊那位男醫生走過來，先瞅了一眼懸掛在床頭上方的監控儀，然後用白話問他“怎麼，頭痛得厲害？”
肖陽是北方人，不過平時香港電影看得多了，簡單一點的白話倒是聽得懂，要說的話就有點吃力了，瞅瞅夾在醫生左胸口袋處的胸卡，上麵印著他的照片和職務“drcho（周醫生），創傷外科”，覺得今天這事處處透著詭異，一時也不知該怎麼回答，乾脆擠了個略顯勉強的笑容出來——俗話說伸手不打笑臉人，雖然不知身處何地，多笑一笑總不吃虧。
見他不肯回答問題，周醫生想了想，從上衣口袋裡抽出幾張卡片遞到他麵前，上麵畫著一堆卡通娃娃臉，表情由笑到哭，顏色由淺至深，從代表愉悅的綠色到代表憤怒痛苦的紅色，每張麵孔下麵還有一堆英文說明，他知道這是通用痛苦指數評估表，想了想，伸手在代表“輕微疼痛”的娃娃臉上指了指。
周醫生點點頭，又問了幾個問題，看他隻是微笑不答，也沒深究，拿起夾在床尾的病曆，在上麵寫了幾筆，笑著朝肖陽點頭致意了一下，自行走出病房，順手帶上了房門。
就在男醫生詢問他情況的同時，肖陽已經把房間裡的布置瞅了個大概，這是一間雙人病房，左側牆壁上裝著一扇落地窗，窗簾敞開著，能看到外麵陽台上的花草盆栽，周醫生離開時的房門位於房間右側，門旁開有一個小隔間，看起來應該是間浴室或衛生間。
趁其他人的注意力都集中在鄰床的病號身上，肖陽不動聲色地抬腿下床，伸腳蹬上拖鞋，站起來摘下輸液瓶，舉著它走到隔間門口，就這麼幾步功夫，便能感覺出身體輕盈康健遠勝昏睡之前，拉開門一看，裡麵果然是個帶淋浴的衛生間，一側的牆上貼著麵半身浴鏡，走進去朝鏡子上一瞅，他就覺得耳朵裡“嗡”的一下，好一陣頭暈目眩，仿佛全身的血液瞬間都湧上了大腦一般。
好不容易回過神來，肖陽強作鎮定仔細看去，出現在鏡子裡的是一個眉目清秀、鼻挺唇薄的少年，自額頭至後腦處纏著厚厚的繃帶，看模樣最多也就十六、七歲，臉色雖然蒼白了些，卻處處透著青春活力，哪裡還是之前那付形容枯槁、眉散發稀的垂死模樣？
怔怔地看著鏡子裡的少年，肖陽先眨眨眼睛，再挑挑眉毛，後吐下舌頭，再扮個鬼臉，又伸手擰擰臉頰，見鏡中人一絲不苟地同步照做，臉上傳來的輕微痛感也清晰可察，於是他確定，自己沒死，這也不是在做夢，眼前所有的一切，都是真實的。
想到這一點，他就覺得眼前忽然一片豁亮，難道老天有眼，幫我把最後一樁遺願——重活一次——也實現了不成？
假如真是這樣，那麼對於一個絕症纏身、自忖必死的人來說，眼前這一切就都能說得通，並且足以令他驚喜若狂了！
悶聲不響地在浴室裡手舞足蹈了一番，狂喜過後，漸漸恢複平靜的肖陽腦中又冒出一連串疑問我是誰？我現在在哪？我的老婆孩子呢？這個世界還是不是我熟悉的那個世界？
揣著滿腹疑問，他努力平抑了一下心情，輕手輕腳地走出浴室，回到自己的病床前，將藥瓶掛回輸液架上，拿起夾在床尾鋼管上的病曆夾瞄了一眼，這是一份英文和繁體中文雙語病曆，抬頭的冠名是“舊金山市西華醫院”，
姓名肖陽（英文名）
年齡17歲
病因與症狀外傷導致的後腦軟組織挫傷，伴有中度腦震蕩引起的惡心、嘔吐、眩暈。
入院時間1993年12月26日
……