穿回美國當神棍！
小女孩皺起秀氣的眉頭，也改用英語問道“我的英文本來就強過你嘛，你以前不是最討厭說英文嗎，還有，幾天沒見，你說話的腔調怎麼變得這麼古怪？”
肖陽的口語是跟著影視劇學的，又不知道原來的“自己”說話時帶有何種口音，小女孩能聽出差異來也不為怪，正想隨口糊弄過去時，就聽劉阿姨在身後說道“文文又頑皮了，這麼大了還讓哥哥抱，快點下來！”
叫文文的小女孩朝她媽扮了鬼臉，不情不願地掙脫了肖陽的懷抱，撅著嘴跑回石桌前去玩她的積木，肖陽回頭看了一眼，見劉阿姨麵色不虞，卻不像是生氣女兒的頑皮，倒似是不願讓他和她有太多接觸一般，心裡納悶，臉上卻沒表現出來，隻是隨口客氣道“我自己來就行，不用麻煩阿姨了。”
似乎對他的表現感到奇怪，劉阿姨詫異地看了他一眼，隨即又堆起笑臉，說“男孩子粗手笨腳的，乾不來收拾房間這種細活，還是我來吧。”
悄悄朝文文擺擺手，肖陽跟著劉阿姨走進左首那間臥室，房間不大，牆邊靠著一張用鋼管、角鐵和木板搭成的雙層單人床，下層鋪著被褥，上層隻有一麵光禿禿的床板，上麵擺著幾口老式行李箱，床頭擺著一張不大的衣櫃，臨街的窗前擺著一張擺滿了磁帶和書籍的舊書桌，床對麵的牆上釘著一付室內籃球框，旁邊掛著一付拉力器，再加上貼得滿牆都是的明星、球星海報，正屬於那種典型的青春期男生的私人空間。
環顧室內，留意到鋼管床靠門口一側的床柱上凝著一片黑褐色的汙漬，像極了乾涸的血跡，床柱下麵的地磚上也積了一小灘，肖陽心裡就是一動，莫非這裡就是他的受傷現場？
順著他的目光看去，劉阿姨笑得有些勉強，隨口解釋了一句“那天急著送你去醫院，忙得沒顧上收拾，我去拿抹布上來”，說話間揪住正從身後探出腦袋來的文文的小辮子，不顧她大聲抗議，拽著她下了樓，再也沒提“滾下樓梯摔破腦袋”那茬。
結合這幾天的所見所聞，肖陽幾乎可以肯定自己的確遭受過家暴，考慮到來日方長，慢慢地總能問清事實真相，倒也不急著追出去和劉阿姨對質，去樓梯口的衛生間裡找到拖布和水桶，把房間裡裡外外地打掃了一遍，劉阿姨拿著抹布上來，看他正在忙活，沒說話，又轉身下了樓。
拖洗床底時，忽然聽見嘩啦啦的紙張聲響，肖陽彎下腰一看，最裡麵靠牆角的地方躺著一本雜誌，用拖把勾出來一看，卻是一本僅供成年人觀看的《花花公子》，整本雜誌自中間被撕為兩半，僅書脊的部位還連在一起，封麵上還印著個老大的鞋印。
結合劉阿姨剛才的態度，肖陽略一思索，便大致猜到了事發經過，敢情是正值青春期的“自己”荷爾蒙分泌旺盛，也不知從哪偷偷找來這本雜誌用以“觀摩、學習”，卻被肖增福於無意中撞見，他這人思想守舊，性格又粗魯，自然當場出言斥責，自己年輕氣盛，多半還頂了幾句嘴，老肖同誌一怒之下就動上了手，這才導致了他受傷、入院，並由此引起了醫務人員和警方的懷疑——也難怪劉阿姨會小心提防著不許他和文文過於親近了。
想通了這些關節，肖陽心底那股本來就不太明顯的怨氣就更加淡了幾分，隨手把雜誌扔進垃圾桶，灑掃完畢之後，將拖布、水桶和抹布送回衛生間，來到臨窗的書桌前坐下，試圖從上麵找到一些日記或書信，想要更加深入、全麵地了解一下自己所處的生活、學習或工作環境，以便更好、更快地溶入到其中。
隨手在桌上翻了翻，除了一些流行歌曲磁帶外，剩下的大都是些高中課本，以及幾本繁體中文版的武俠小說，翻遍了幾個抽屜也沒找到什麼有價值的東西，等拉到右手最下麵那抽屜時卻沒拉動，原來是上了鎖。
彎下腰仔細一看，發現就是把普通的暗鎖，肖陽也懶得翻找鑰匙，拆開一個塑料磁帶盒，將削薄而略帶彈性的盒蓋塞進鎖頭旁邊的縫隙裡，橫向往回一勾，壓住撞鎖的彈舌，左手一拉把手，抽屜應聲而開，打眼一瞧，裡麵擺著厚厚一摞筆記本，最上麵壓著幾封書信。
信手撚起最上麵一封，看封麵是舊金山州立大學（公立）的公函，封簽早已經被人撕開，便抽出信箋來瞅了幾眼，他閱讀水平有限，隻能辨認個大概意思，“感謝您選擇本校，但您的成績均未能滿足本校入學申請的標準，希望您來年再接再厲”，原來是一封“拒絕錄取通知書”。
再翻翻來自加州另外幾所公立大學的信函，內容大同小異，看來這具身體的原主人學習成績實在有些糟糕，放下信函，拿起最上麵那本黑皮筆記本，翻開扉頁，一張照片輕飄飄地掉了出來。
彎腰撿起掉在地上的彩色照片，肖陽仔細一看，似乎是一家三口的合影，男的約莫30來歲，看麵目正是年輕時的肖增福，懷裡抱的男孩約5、6歲的樣子，應該就是幼年時的自己，二人身旁的女子身材高挑、相貌清秀，卻不是剛剛離開房間的劉阿姨，想來便是自己的親生母親了。
一時猜不出自己的生母是已經過世還是因故與丈夫離異，肖陽信手將照片塞到筆記本的封皮裡，翻到下一頁仔細一看，果然就是另一個“肖陽”所寫的日記，從後往前翻了翻，日期倒是最近一段時間，卻不是每天都記，隻是隔三岔五揀重要的事寫上寥寥數筆。
日記是用繁體字寫的，字跡相當潦草，肖陽辯認起來很是吃力，隻見字裡行間都是在埋怨老爸一心隻想把他培養成廚師，好等他老了以後接管餐館，根本不關心他的學業和愛好，又如何被劉琳那個狐狸精迷住了心竅，不顧雙方隻是湊合在一起瞎過日子，連婚都沒結，就把家裡的財政大權一股腦全交給了她掌管，這份家業遲早得落到這個心機深重的女人手裡雲雲。