常小小認出來了，這位攔住她的女子名叫張翠娥，自小便被後娘賣到妓院，隻是長相不太好，又被轉賣至暗娼門。
不過前陣子，她端掉了一些賭坊和娼門，常小小本來安排了這些女子進染坊、布坊和繡莊工作為生，但因其從未學過任何女紅，接連被掌櫃辭退。
最後在昔日姐妹的引薦下，張翠娥來到府衙報名入伍。
說起來她也是乾一行愛一行，在娼門中努力學習媚術，到了軍營中又努力練刀、練槍，目前她最大的目標，便是打倒十七教頭，成為首位女性百夫長。
軍營中，強者為尊，哪怕常小小是密州長官，張翠娥也不怕她，憑什麼一個弱女人能當娘子軍的頭，她頭一個不服氣。
十七見常小小被人攔住，忙走過來，喝斥她道“不得對長官無禮！”
“十七教頭，你不是說軍營裡憑實力說話嗎？”張翠娥長得醜，在娼門混不開，但這不能怪她，畢竟長相是爹娘給的，但如今在軍營可不是靠臉說話，而是拳頭。
十七臉色古怪，常小小的實力他很清楚，彆看著身形嬌小，但力氣奇大，若是不動兵器，全靠拳腳相拚，他都不一定能勝。
常小小笑問道“怎麼，你不服氣？”
“那當然，娘子軍雖說是你建立的，但若是實力不如人，還是拱手讓賢吧。”張翠娥說話時，鼻孔朝天，也不知是不是兩者巨大的體形差，讓她有了錯覺。
“那我應該讓給誰？”
張翠娥想了想道“不如暫時先讓給十七教頭吧，待我打敗他，便由我來領軍。”
十七慌得直擺手，人在場中站，禍從天上來，給他十個膽子，也不敢搶常小小的權，他急得說話都結巴了，“我不行……我可是男人！”
好好一個娘子軍，由男人領隊像什麼話，不知道的還以為他想當將軍想瘋了，納了一群妻妾就為了過過帶兵打仗的癮。
張翠娥不懷好意地看了眼他的襠下，不無遺憾道“其實一刀割了，倒也乾淨！”反正那玩意兒就是禍根，她見得多了。
“不！”十七不自覺地夾緊雙腿，這些娘們是真虎啊，啥都敢想。
常小小也不是什麼好性子，人就差指著鼻子罵她，便也不怯陣，“那如果我打敗了你，可服管？”
“嗬嗬，打贏了再說吧。”張翠娥擼起袖子，給她展示了自己胳脯上的肌肉，“姐還是勸你識相，要不一拳下去，怕是會哭嘰嘰，我可不會哄人。”
常小小算是看出來，她為何會被賣入暗娼，又為何會被人辭退，就她那胳膊粗得能跑馬，毛發又茂密，確實與眾不同。
“那去校場吧！”
十七當下勸她，“常姑娘三思啊！打壞了還得賠藥錢。”
張翠娥洋洋得意，“哼哼，放心吧，我下手會輕一點點的。”
“放心吧，我有分寸！”常小小帶頭先往校場而去。
聽說有架要打，一群看熱鬨不怕事大的小姑娘、大媳婦都互相吆喝著過來。
剛開始她們還覺得軍營生活艱苦，可現在不用乾繁瑣的家務，也不用被人嫌棄吃得多，天天起床就有飯吃，還有熱鬨看，這日子簡直賽神仙啊。
“走啦，張姐要跟常大人打架呢。”
“不會吧，打死了怎麼辦，常大人看著好瘦弱啊！”
“這可不好說啊，有些人瘦歸瘦，但有筋骨，張妹子不一定能贏。”
“你怎麼知道的？”
“我是從山裡出來的，親眼見過常姑娘帶著狼群，漫山遍野跑呢，那麼高的一個坡，嗖地就跳上去了。”