“布洛妮婭覺得，我們的交流或許有點誤會。”
“係統的理解總是會差上一點。”
“……”
沒有回應對方言語中有關於係統的字眼，因為布洛妮婭並不知道那些被召喚出來的，不是由玩家構築的英靈是個什麼情況。
他們會是收到係統的解釋？還是一臉懵圈的被召喚而來？還是說隻是單純的明白，自己是來打聖杯戰爭的……
可能性有很多，而她完全不清楚這些，所以最好的應對辦法，便是沉默。
不過機械章魚似乎也沒有在意布洛妮婭的突然停頓，隻是在等待一會兒後，他又重新的發聲。
“你的名字是布洛妮婭麼？”
“布洛妮婭的全名，是布洛妮婭·紮伊切克。”布洛妮婭平靜的做出解答。
大概是因為腦子裡，混了點相關的設定知識，在不經意間，她現在的話語都不自覺的帶上了自稱的口癖……
無所謂，反正要扮演就扮演到底嘛。
——————————————————
“十分高興，我們能夠相見，布洛妮婭·紮伊切克，因為方便，以後我會將你的名字，設定為布洛妮婭，請問你是否讚同。”
顯然係統的翻譯是真的不夠給力，給人家的話語翻譯的前言不搭後語，淩亂的很……隻能說幸好她還聽得懂。
“已了解，那麼布洛妮婭要如何稱呼你？”
輕輕的點點頭，布洛妮婭反問向她至今都未了解其名字的禦主
“明白，好的，我會回應你。”
機械章魚的身子上下浮動了一下，或許是他這個種族表達點頭的意思？當然，也可能是在模仿布洛妮婭剛才點頭的行為。
“我的認證名是（（）鍋，識彆代碼為（”
（???）……這翻譯果然是有夠爛的。
大概是裡邊的文字，有許多地球尚未理解的地方，所以係統就原封不動的不翻譯了。
不過這還有啥識彆代碼？身份證麼？
暈乎乎的，算了，就稱呼為“鍋”吧，裡邊唯一能夠準確認知的字了。
——————————————————
“了解，那麼以後，布洛妮婭會稱呼你為[鍋]。”布洛妮婭眉頭微不可覺的皺了一下後，又重新看向鍋。
“交易通過。”鍋回答著……大概是他也讚同的意思吧……真是好弱智的翻譯係統。
而在回應後，鍋又接著發起疑問“需解明當前事項，布洛妮婭。”
“好的……”大概是在問她發生了什麼吧？
在經過一係列差點出了誤解，又被重複詢問幾遍後，才得到糾正的，一番頗為掙紮的交流過後。
布洛妮婭終於是把事情的經過，給鍋解釋明白了……大概吧。
“已了解，你被傳送到族群的，逃避的大型的車子，然後進行了探索，遇到冰元素搭建成的非生命體，再無法後，離開了現場。”
“布洛妮婭認為應該沒有錯。”布洛妮婭在心底把鍋的複述，對著自己乾的事確定了一遍，嗯，應該是沒有差錯了。
蘇卡……感覺自己以後不會聽不懂正常人說話了吧？