圖書館鱗次櫛比的書架旁，林西手指點著書，一本本劃過。最後目光定在最上排的幾本書上。林西踮起腳尖拿書。
一隻大手取下書，遞給她。
林西回頭卻發現是肖一成，此時他與林西不過咫尺。陽光撒在肖一成臉上，很好看，林西一時間失神。肖一成也靠近林西。
手機響。兩人有些尷尬，肖一成去接電話。
等肖一成再回來時，林西已經坐在靠窗的位置，認真地翻看著書，時不時在本子上做筆記。
“你怎麼過來了？你公司沒事啊？”林西問他。
“公司沒事，但電話，有事。”肖一成的回答雲裡霧裡。
林西不解。
肖一成小聲“過陣子我爸媽來廈海，某人能賞光一起吃飯嗎？”
“見……家長？”林西驚訝。
“怕了？”
“會啊……”
“等他們到了，我通知你。”
“叔叔阿姨喜歡什麼？我先準備起來。”林西已經在心中開始盤算。
“他們喜歡……”肖一成看著林西認真的樣子，突然想要逗逗她，“……兒媳婦。”
“喔？肖總有老婆了，我怎麼不知道？哪兒呢？”林西假裝尋找。
肖一成握住她的手“什麼都不要買，你肯去，他們就很開心了。”
林西看到對麵還有人坐著，趕緊把手抽回去“我在這查資料，你去忙吧。”
肖一成拿出一本書“我今天的任務就是陪你。”
林西嘴角一笑，開始翻看。
時間很快就到了日落時分，林西和肖一成還待在圖書館。
“不管是措辭還是語法，都幾乎是完美的。到底是什麼問題呢？”林西百思不得其解。
肖一成也湊過來“會不會不是翻譯的問題？”
林西推敲著他的話,愣神片刻後，林西突然在這堆書裡一通翻找，肖一成好整以暇地看著她。
林西看著書的封麵“肖一成，你看這些封麵，是不是怪怪的感覺？”
肖一成看了半晌道“都很對稱。”
林西又翻開一本書“沒錯，你再看他這裡的插圖，也都很對稱的。”
“他是對稱主義的強迫症？”肖一成問道。
“我記得有一位翻譯大家，她對文稿的要求就是，一定要有頁眉頁腳以及頁碼，缺少一個，她就渾身不舒服。”林西思忖著。
“文人的怪習慣。”
林西把書都放回去“所以，文稿的問題就是讓她看起來不舒服。”
肖一成看著林西，想說些什麼。
“我現在就回去把翻譯稿做成了左右對照的表格形式，發給鮑勃先生。好，走了。”林西起身就要走。
肖一成卻一把拉住林西，把她堵在書架“堂堂科技公司的cto，在圖書館陪了你一下午，你就沒什麼表示的啊？”
“我要先回去發個郵件，然後，夜宵一定安排！”林西許諾。
“宵夜？就……沒有什麼其他方麵的獎勵嗎？”肖一成撒嬌，期待的看著林西。
林西趕緊從肖一成胳膊下穿過“路上我好好想想，送你什麼禮物。”
肖一成被林西拽著出去“我不要禮物啦！”
小區裡林西抱著電腦疾步往前走，肖一成跟在後麵。忽然，林西停下腳步，跑到肖一成身前。
肖一成“手機落在車裡了嗎？”
林西卻頓了一下，拉著肖一成的衣領，踮起腳，一個吻結結實實落在肖一成的唇上。
林西又轉身跑回家“肖總，禮物送你咯哦。”
肖一成一個人愣在路燈下，摸著嘴唇，傻笑著。
又是新的一天，筆譯三組，林西站在淩楓身側，看著電腦。
“……你這個翻譯太過白話文了，如果翻成‘山巒疊翠，繁花似錦’會不會更好一點？”林西提出建議。
淩楓想了想，打了個響指“這個好！”
許江南笑著看了林西一眼。
陳美華扶著腰，一臉欣喜地走了進來“好消息好消息，澳新篇的翻譯稿過了！”
眾人歡呼。
“西姐西姐，你後來怎麼改的？怎麼就一下子過了呢？我記得一組之前的稿子改了五六遍呢。”淩楓好奇道。
“鮑勃先生是對稱主義，我隻是把文稿的形式稍作調整而已。”林西說得輕描淡寫。
“就醬？”淩楓不敢相信。