＂冷嗎，卡斯特羅？＂白狼問。
＂我能忍受，老師。＂卡斯特羅答道。
＂很好，那麼把你的上衣和褲子也脫掉，隻穿一條褲衩就夠了。在接下來的訓煉裡，你不需要這些。＂白狼青年又說。
＂嗯……＂虎人少年猶豫了一下＂所以這是……耐受寒冷的訓練嗎？我以為之前已經做過很多了……＂
＂不，隻是防止你落水之後全身衣服濕透，又沒有替換的衣服。＂白狼開始收集木柴，在河岸旁燃點起一個篝火。小小的篝火帶來些微的暖意，卻始終不敵西西伯利亞的寒風。
年幼的卡斯特羅把衣褲脫掉，剛脫完就打了個噴嚏。
＂修煉還是不夠啊，這點寒冷就受不了了？＂白狼不帶感情地說。
＂抱歉，老師。＂
＂也罷。＂白狼自己卻沒有脫衣服，隻是漫不經心地朝河邊走去＂接下來我要做的事情，隻會做一次。然後就輪到你來做。所以你睜大雙眼看清楚了，不要遺漏半個細節。＂
虎人少年點了點頭。
沒等卡斯特羅反應過來，白狼就自顧往冰河的方向衝刺，一腳踏在漂浮在河麵的薄冰之上。
時逢春季，即使是西西伯利亞雪原這種終年寒冷之地，也有稍微回暖的時候。這個時候河麵的浮冰會因為氣溫而變薄，變得極不穩定，隨時都有崩裂並讓站在其上的人墮入冰河的危險。白狼如此躍入薄冰之上，原本是自殺行為。
然而不知為何，他的腳步非常輕盈。明明是一名成年人的體重，站在不足一寸厚的薄冰之上，仍然沒有把冰塊踩碎。那薄薄的冰層上甚至連一點裂縫都沒有出現。
他在冰河的數塊薄冰之上跳躍，到達河的另一邊，然後又沿路跳了回來，站在最初的出發點上。這一來一回隻花了十幾秒。
＂你記住了嗎？＂然後白狼問他徒弟＂記住的話，就輪到你了。＂
＂不、不可能辦到的，師父！＂虎人少年卻驚訝地說＂我的[輕靈術]還沒有練到這種地步，一定會踩碎浮冰，然後掉進冰河裡凍死吧！＂
＂但你已經練到可以在雪地上飛奔，而不讓自己的雙腳陷進積雪裡了。＂白狼哼道＂積雪和浮冰有什麼差彆？還是說，你敢在雪地上修煉，隻是因為失敗了不會有生命危險；而在冰河上訓練會讓你有生命危險，你就沒有這個膽量了？＂
卡斯特羅沉默。
＂聽著，小子。＂白狼一手用力壓在卡斯特羅的肩膀上＂你被聖劍選為繼任者。我死了以後，它的下一個主人很有可能就是你。而你必須擁有這份自覺。
和我們艾斯基莫族（狼人族）隻適應區區一個[輕靈術]不同，你們凶牙族（虎人族）擁有所有的獸族潛能的全適應性。
我族為了學會[輕靈術]，至少需要兩三年的苦練；但我族為了學會其他族，比如貓人族的[軟體術]，需要二三十年的苦練，因為我們沒有[軟體術]這項潛能的適應性。
而你們虎人是不同的。你們擁有[全適應性]，意味著你們能花更少的時間學會非你族的潛能。不管是[軟體術]還是[輕靈術]，隻要花上六七年的時間，你們總能學會其中某個。而你又是你族中悟性最高的孩子，你需要花費的時間肯定比其他虎人要短得多吧。
我教導你劍術和戰鬥技巧已經這麼多年了，[輕靈術]也是最初就在教你的技術。難道你說你如今都還沒有學會，還不能把它應用到實戰之中嗎？
你到底什麼時候才能成長為獨當一麵的戰士，卡斯特羅？＂
＂師父，我……＂
＂如果你還想叫我做師父的話，就跳進那個冰河裡，用你學到的所有知識來渡過難關。＂白狼嚴厲地說＂如果你連這一點都做不到，甚至連去做的膽量都沒有，你就不配繼續叫我做師父，從今以後我們分道揚鑣吧。＂
虎人少年露出一個困惑的表情。然後一咬牙，似乎下定了決心，往河裡飛躍而出。他落在浮冰上，旋即墜入冰河中。非常尷尬，同時也非常丟人。
遠遠看著這一切的小狼貝迪維爾，發出了嗤笑。
父親一直都這樣，對那名虎人少年非常嚴厲。而且他一直嚴禁帕帕洛夫和貝迪維爾，和那名虎人少年接觸。但貝迪維爾偶爾還是能這樣子，遠遠地看著他們訓練。
儘管那名虎人少年愚鈍得難以置信，那孩子還是收獲到來自貝迪維爾的父親的讚賞和關注——比貝迪維爾一輩子能得到的都多。
每當看到這一切，年幼的貝迪維爾都有種酸溜溜的、說不出來的感覺。
（什麼嘛。明明隻是那個讓身體變得輕飄飄的術而已。爸比不是演示過無數次了嗎？為什麼這麼簡單的東西都總是學不會，還能踩碎浮冰、掉進水裡？）
（快看，爸比！我這麼簡單就學會了。隻是遠遠聽著你們教學時的三言兩語，就簡單地學會了！）
銀狼少年站立在漂浮於河麵的薄冰上。
（我比那個蠢蛋要聰明一百倍哦！快來誇誇我！）
＂爸比……？＂然而當孩子想喊叫的時候，卻發現自己身在一片茫茫的雪野裡，周圍隻有他自己的一個人。
父親根本就沒有在看著。他今天也不在。他在為村子裡的事務而奔走著，為阻止某場即將到來的宗族戰爭而奔走著，如此之忙碌，卻長久以來沒看過他親兒子一眼。
＂爸比……＂小狼意識到這一切都是毫無意義的，便沒有繼續練習過那個術。
反正，不管他做什麼，不管他做得多好，都不會被父親注視吧。
＂是嗎。＂貝迪維爾從回憶中回過神來，才恍然大悟＂原來我早就學過了[輕靈術]。我隻是忘記了而已。＂
＂什麼？＂他身邊的丹尼爾發出驚呼。
＂你們掩護我。＂貝迪維爾滿帶憂傷地重新站起來＂我有個計劃。＂