應知還本來在忙租房子的事,但偏偏最近的工作有點多。
其他部門有個姐姐辭職了,所以桃子被借走了,負責那個姐姐留下的工作,應知還現在不僅要處理法國那邊的事務,還要負責桃子走後分過來的事。
“公司太物超所值了。”應知還吐槽一句,巴不得整個人睡在電腦前,她的鍵盤都快打爛了,翻譯軟件點的都要崩了。
“習慣就好習慣就好,”小池吃一顆太妃糖,也揉揉手臂,“年初是這樣的,到了四五月份,就是出差的時間多了。”
“出差總不用一天到晚坐在這冷冰冰的椅子上,我都快成椅子了。”芷怡翻開另一本文件。
“又是對翻譯想吐的一天。”芷怡做了一個嘔吐的表情,應知還深有體會。
“我現在不隻是看到法語想吐,我看英語也不行。”應知還歎口氣。
“啊,你可能後麵看日語也不舒服。”小池想了想。
“啊?有我什麼事,那也不是我們負責啊。”
小池看了她一眼,笑的幸災樂禍:“澄董這兩天在跟他們組溝通這個事,多半是要拿過來了。”
應知還皺了一下眉:“那個組工作被拿了,不會不高興嗎?”
“你懂啥啊,澄董本來就要出日本的差,就一個新項目,她把這個項目給他們了,那個談不下來的,她準備自己去談。”
“那那個組不也得重新準備資料?”應知還沒覺得好在哪。
“起碼不用一直死磕同一批甲方,再說了,本來上次開會就說了,談不下來就換組。”
“可我也沒談過日本的啊。”應知還搖搖頭,自己的日語一年沒用過了。
“不能繼續用那個組的翻譯嗎?”她問。
“這關係到money,事情辦成了,拿到的獎金不一樣的呀。”
“那我還得去看看日語……”
“沒辦法,誰讓你是三語招進來的呢。”小池拍拍她的肩膀,抱著文件走了。
果不其然,第二天早上,應知還就被通知接手那個小組的日本客戶,但她看了一下文件,周澄是在的,怎麼還有周澈的事?
為什麼會有周澈?沈刻一深藏功與名。
當天開會的時候,應知還抱著上個小組給的文件生不如死,上班好累。
周澈也抱著文件一臉苦大仇深,周澄給他文件的時候,隻說了一句:“不會就多問問同事。”
應知還加班在那看“條項(條款)”“運輸”,薑若月最近為了等她下班也是在店裡待著,順帶幫她看看要租的房子。
自從上次趙慎之出現在家門口以後,應知還就打算租在外麵,誰知道趙慎之會不會帶著另一個不想見的人回來。
至於應媽媽,應知還是準備拿一筆錢讓她跟薑爸薑媽一起去四川雲南旅遊,反正錢是用來花的,花在誰身上都一樣。
趙慎之給的錢她雖然收下了,但是不代表她樂意去花,她是真覺得那個是臭錢,準備留著不時之需再用,還得抽個時間讓趙慎之寫清楚那是自願贈與。
應知還不想見趙慎之,也不知道他在哪裡上班,住在哪裡,所以這個事就一直耽擱了。
等到真的在會議室見到穿戴整齊的甲方時,應知還才知道這場談判有多累。
“你方所說的4月可以開工生產,能否再給一個確切的日期,以及能否儘早開工。”對方翻譯員說道。
周澄禮貌地說:“首先,我方先聲明,目前生產線在生產的產品最遲需到三月底完成,我方目前無法給出確切的日期。另外你方要求的產量與你方所說的價格,我認為還有商討的餘地。”