第二天，12月4號，早上十點半左右，伯特將讚貝利送回家，自己則是去了npd，昨晚由於突發情況，所以不知道npd是怎麼定性鮑勃·林恩的死。
雖然被停職了，盧克見他伯特後就立即將他帶入了謀殺司的辦公室內。
“那個一直攻擊你的議員鮑勃·林恩知道嗎？”盧克問道。
“當然，前天還看到他的新聞。”伯特說道。
“昨晚上自殺了，這混蛋上次就讓他逃過去了，沒想到這次直接被人曝光了他那些視頻，估計也是承受不了打擊自殺了。”盧克笑道。
“哦，還有這種好事，確定是自殺的嗎？那種沒人性的東西會自殺？”伯特問道。
“應該是的，德裡昨晚值班，案子是他辦的，早上的時候他告訴我的。”盧克說道。
兩人聊了一會兒後，伯特就去找到哈爾。
伯特稍微有些尷尬的敲響了哈爾的門，喬賽爾打開門見是伯特後就退出辦公室，示意伯特進去。
哈爾見伯特走進辦公室後臉色也有些不好看，但還是說道“過來坐吧。”
“哈爾先生。”伯特坐下後有些尷尬的說了一句。
“好了，既然事情都過去了，你也不必多想了，今年剩下這個月就當休假了，明年一月再回來上班，到時候先降到高級警探吧，以後再慢慢升。”哈爾說道。
“哈爾先生，其實我這次來，是跟你提交辭呈的。”伯特說道。
“你是不是一開始來的目的就是為了梅隆的事情，現在完成了，你也不想做警察了？”哈爾有些生氣的問道。
“一開始是的，不過後來我也習慣了這種生活，原本我也沒打算辭職，但是現在的情況就是如果我不辭職，npd一定會承受巨大的輿論壓力。”伯特解釋道。
見伯特態度很堅定，哈爾隻能說道“以後呢，打算做什麼？回懷州？”
“暫時不會，應該還會在阿爾伯克基待一段時間，明年或許會去dea吧。”伯特說道。
“嘉麗呢？你有考慮過和她結婚嗎？”哈爾問道。
“考慮過，不過嘉麗現在太年輕了，我不知道她會不會願意下半輩子陪我留在懷州。”伯特說出了自己的想法。
哈爾也皺了皺眉頭，自己的女兒他最了解，要是真需要半輩子住在鄉下，嘉麗絕對忍受不了，這不關乎愛情，其實愛情在大多數夫妻之間並不占據過多的份量。
伯特心裡也清楚嘉麗或許不會陪自己留在懷州，所以也不去多想，順其自然就好。
“好吧，既然你已經決定了，我也就不多說什麼，如果有任何困難，記得找我，我們依舊是朋友，同時我也希望你能和嘉麗好好在一起。”哈爾說道。
“當然，
o。”伯特笑道。
“你個小混蛋。”哈爾也笑道。
其實伯特也很覺得很可惜，如果繼續留在npd，那麼有哈爾的保駕護航，自己依舊能過的很爽，甚至降職也無所謂，反正特彆調查部也是自己當老大，不過這次的事情因為媒體的傳播造成的影響太壞了。
雖然法律上有奧米托替自己背鍋了，但是繼續留在npd的話肯定會讓npd承受巨大的壓力，而且npd中大多數人肯定也會對自己有意見，既然如此，不如直接離開算了，反正答應羅莉的時間也快到了，自己到時候也需要辭職。
離開總警監辦公室，伯特又去到謀殺司，德裡恰好回來，看到伯特後就興奮的跟伯特說起鮑勃·林恩那混蛋自殺了。
“確定了嗎？”伯特問道。
“基本確定了，不過也有一處疑點，剛好你在這裡，幫我分析分析。”德裡說道。
“你說說看。”伯特坐在桌子說道。
“鮑勃·林恩的兩隻手的手臂都有一點點的淤青，但是看起來又不太明顯，不像是掙紮過。”德裡說道。
“彆墅的監控呢？”伯特問道。
“很正常，也沒有拍攝到其他人，鮑勃·林恩的妻子昨晚七點多和他吵架，帶著小兒子離開彆墅了，保鏢當時在彆墅的前院抽煙，所以彆墅內就他一個人。”德裡答道。
“他就沒個保姆什麼的嗎？”伯特又問道。