楊葉笑道“這也不是什麼難事，雖然我們聽不懂，但這菜單上不是寫著雙語，上麵是漢語，下麵是英文，做為一個中國人，漢語還是懂的，我們用手點著字不就可以了。”
“也對啊！”張得樂馬上拿起菜單看了一眼，果然上麵用漢字寫著燒鴨，豬角，白切雞等，下麵一行英文字母，那就看不懂了。
“老楊，下麵這些像拚音一樣的東西，就是英文了？”
“對！”楊葉說。
張得樂笑“這算什麼字，看得眼花。”
楊葉笑道“你管它什麼字了，又不讓你寫，眼花什麼？”
“給我看看。”許曉接過手看了起來“還真和我們的漢字差彆大的多，就像一些拚音符號拚側在一起一樣的，比漢字差十萬八千裡。”
楊葉說“據我所知，歐美的文字都差不多，都是用這些音符拚起來的，沒什麼大驚小怪的。”
“來了。”廚娘聲到，人到，端著三人點的快餐放到桌上“一個燒鴨，兩個豬腳飯。”
楊葉看了一眼盤子裡麵燒鴨的份量，比剛才那幾個客人的豐滿的多，而且沒有多少骨頭，都是胸肉，而鴨子的肉最好吃的地方不是大腿肉，而是前胸兩邊的肉，就知道廚娘是好意的，肚子也餓了，馬上就吃了起來。
“嗯，這豬腳飯還不錯，挺香的。”許曉說。
“三塊錢一份，能不好吃嗎？”張得樂說。
“因該是三塊港幣一份。”楊葉補充說。
“反正也便宜不到哪去。”張得樂反駁說。
“沒辦法，這裡的物價比內地高許多，所以在這裡花錢是很不罰算的。”
“大姐，結帳！”楊葉向廚娘招手說。
廚娘馬上走了過來，說“三份就是九塊，加三瓶氣水，一塊五，那就是十塊零五元，看在你們是老鄉的份上，那五毛就算了。”
楊葉馬上掏了十塊錢出來，給廚娘。
“人民幣！”廚娘接過後說“小弟，你們還是去對麵的銀行兌換一下，用港元比較好一點，這是香江，直接用人民幣可不劃算。。”
楊葉笑道“我當然知道，可我們幾人剛到這，身上帶的隻有人民幣，沒有港幣啊。”
廚娘笑道“這還不好辦？你們出了門往左拐，然後再向前走五百米就有一家銀行了，在那兌換一下即可，要不我叫我老公帶你們去也行。”
楊葉聽了說“還是我們自己去好了，你們還要做生意。”
廚娘笑道“這有什麼關係，怎麼說我們也算半個家鄉人，這點忙能幫，俗話說的好，在家靠父母出門靠朋友，二十年前我們剛到香市的時候，也是這樣過來的。”
楊葉笑道“那就有勞了！”
“老公，你出來一下？”廚娘馬上向廚公喊道。
“來了。”廚公馬上從裡麵衝了出來，用白話說“老婆，喊我什麼事？”
廚娘笑道“這三位是我的家鄉人，身上帶著人民幣，你騎著摩托車帶他到銀行兌換一點港元去。”
“大仔啊，跟我來吧！”廚公用著不太地道的普通話，掃了三人一眼，馬上去外麵推摩托車去。