“謝謝姐姐！”程澈聽她這麼說十分開心，立刻挖了一塊放入口中，他其實並沒有很喜歡吃蛋糕，但是這一刻，卻吃得格外香甜。
Skyline見程澈外表實在太過出眾，忍不住問道：“Ieylia的男朋友是明星嗎？”
溫頌翻譯完後，程澈立刻用英文自我介紹道：“不是，我是中國國家隊的自由式滑雪運動員。”
“聽著好帥啊。”Skyline點點頭，“我記得Ieylia也很喜歡滑雪。”
Skyline說完，沒等溫頌翻譯，程澈就接著說：“但我的專業不是滑雪，我大學時期的專業是建築，在蘇黎世聯邦理工學院。不知道您去蘇黎世旅遊的時候，有沒有聽說過呢。”
溫頌聽到他的話，知道他是暗搓搓炫耀起來了，Skyline則是半懂不懂地用韓語說：“聽著很酷呢。自由式滑雪是什麼樣的呢？我比較喜歡單板滑雪。”
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！一個說英語，一個說韓語，誰也聽不明白對方到底在說什麼。偏偏還話趕話一句接著一句，讓她這個翻譯連插句話的時間都沒有，真是顛三倒四，雞同鴨講。
時間一長，溫頌也懶得講中文，於是就直接翻譯成了英文告訴程澈，就連兩個人各自的對話也直接全部用英文溝通了。
Skyline聽到他們的對話後，有些好奇地問：“你們中國人之間，私底下也講英語嗎？”
溫頌翻譯後，程澈立刻說：“ohyea，是的，因為您知道的，Ieylia是瑞士人，因此英語和德語更像她的母語。
你知道嗎，她中文其實不太好哦，每次她和我講她的專業，談到專有名詞的時候，她都隻會用英語或者德語說，我就隻能問她那是什麼意思。結果她每次都和我說，她不知道中文是什麼。”
溫頌聽完，隻覺得程澈真的太幼稚了，人家根本就不在意這些，隻是隨口一問，隻能簡單翻譯一下告訴了Skyline。
Skyline聽完笑笑說：“很有趣。”
程澈摟過溫頌的肩膀，讓她靠在自己身邊，接著對Skyline說：“我女朋友真的是一個非常有語言天賦的人，不僅是德語英語中文，她還會日語，而且韓語說的也很流利，這一點，你一定也很清楚吧。”
一番話說的溫頌都有點不好意思，隻能省略了前文，隻翻譯了後半段程澈說她韓語不錯。
Skyline也表示讚同：“Ieylia的韓語很好，而且學習的很用心。因為我記得我們剛認識的時候，她根本不會韓語。但是現在，她韓語已經說得和韓國人沒有區彆了。”
溫頌心想她要是這麼翻譯原文，程澈定然又要多心，隻能掐頭去尾，對程澈說：“他說我韓語很好。”
見程澈正聊在興頭上，溫頌也懶得管他，繼續讓他們倆人自顧自的雞同鴨講，聽到重點了再幫他們翻譯一兩句。
過了大概十分鐘，Skyline或許是覺得時間差不多了，站起身說：“那我就先走了，拜拜。”
溫頌也站起身對他說：“歐巴拜拜，謝謝你的咖啡和蛋糕。”
待Skyline離開後，程澈一把抱住溫頌說：“你乾嘛叫他歐巴，為什麼叫他歐巴？嗯？”
溫頌聽到他說中文，笑著看他，緩緩吐出一句，“Whyon''''tyougoonpeakingEnglih,mylittleShakepeare?(怎麼不繼續說英語了？我的小莎士比亞。）”
講話的時候，還刻意模仿程澈剛剛說話的語調，加重了英式口音。
喜歡差一點我就碰到月亮碰到月亮（www.101novel.com）