“AccordingtoobsrvationsfroUM,Oandtlbrgobsrvatory,C0isapproachingprihlionanditsbrightnssalsorisingrapidly.othiskillbthbsttitoobsrvthist.
Thrfor,Ion’tgivyouanyrquirdradings,putofftoorro’slcturtonxtkandalsoillputoffthdadlinforyourassignntto0May,:.Ihopyoucanspndthholksoakingupthondrhichtaknnarly00yarstoncountr.
Whavlotsoftiforradingandlcturs,butifissdthC0thisti,can’ttitanyor.Nonofusstillalivaftryars.”
（根據大學天文台、歐洲南方天文台和tlbrg天文台的觀測，C0正在接近近日點並且它的亮度也極速上升，所以本周將會是觀測彗星的最佳時機。因此，我不會給你們任何必讀內容，把明天的課推遲到了下周，也把作業的截止日期延遲到了月0號。
我希望你們可以用這一周，好好感受這經曆了00年才可以邂逅的奇觀。我們有很多時間去閱讀，去上課，但是如果我們這一次錯過了C0，我們就再也遇不到它了。沒有人年後還活著。）
講台之上，溫頌上完了課程，提醒學生們不要錯過編號為C0長周期彗星的觀測。話音剛落，學生們就紛紛鼓起了掌，也有很多人開始約定晚上要一起去天文台，或是野外觀測彗星。
溫頌又笑著說道：“Iknoyou’rallvryxcitdykids.Butkpinind,forthosho’llobsrvinthfild,aksurtokpyourslfstayarandsaf.It’sjust:00pandvryarly.oifanyguysannagotoTlbrgobsrvatory,youcanalsogoskiing.Nochargforticktsasusual.”
（我知道你們都很興奮孩子們，但是請記住，如果有人要去野外觀測，一定要做好保暖，注意安全。現在才下午一點，還很早。所以如果有人想去Tlbrg天文台的話，你們還可以順便去滑雪。老樣子，不收門票。）
台下的學生們更加興奮開心，立刻就有人對她說：“ThankyouProfssor,lovyou!”
溫頌也十分開心的笑了，點點頭說：“Ialsolovyou.”
她把電腦裝進包裡走下講台，走到了教室的最後麵，輕輕敲了敲桌子，“akup,classisovr.”
Astrid正趴在桌子上睡覺，就連溫頌叫她都沒有醒，發出均勻的呼吸聲，睡的十分香甜。
溫頌有些無語，自言自語般說了一句，“IstinKlasssolangilig?DasbstWignlid?”
（我的課有這麼無聊嗎？最好的搖籃曲？）
坐在Astrid身邊的是溫頌的研究助理Ilona，Astrid身上還蓋著她的外套，她笑著對溫頌說：“Nin,Profssor,irallhaltnIhrVorlsungfürdiintrssantst.Abrhrlichgsagt,istsizukoplizirtundabstraktfürin-j??hrigsKind.”
不教授，我們一致認為你的課是最有趣的。但是說實話，對於一個六歲孩子來說，的確有點複雜和抽象
溫頌也點頭深表認可，把外套還給了Ilona並且與她道謝，見Astrid睡得正香，也不忍心吵醒她，隻能把她抱了起來。
Ilona立刻上前詢問溫頌是否需要幫助，溫頌謝過了她的好意，壓低了聲音說：“Nothanks,h’llakupsoon.”
果不其然，溫頌剛抱著Astrid離開教室，她就醒了過來，揉了揉眼睛問道：“Maa,IstdrUntrrichtvorbi?Ichhattinnlangn,langn,langnTrau...undsahingro??sscharzsLoch…”
（媽媽，下課了嗎？我做了一個好長好長好長的夢，還見到了一個很大的黑洞）
溫頌也笑了，把她放了下來，蹲下身用濕巾擦了擦她有些發懵的小臉，故作難過的說：“Astrid,I’sosad,youdfinitlydidn’tlistnto.CausIsaidinthlctur,thgravitationalpullofablackholissostrongthatitsallosvrythingaroundit,andlighthasnoaytoscap.
Unlssusanarrayofradiotlscopstobinatlscopithanaprturthsizoftharth,cancapturapicturofblackhol,butthat&#;snotthraliagofblackholithr.o,hony,tllaa,didyourallylistnylcturcarfully?&#;