回到家中，astrid有些興奮地帶著petty走上前，一把擁抱住了溫頌說“ckunsch!erdenirheuteabendfeiern?kannichenfreundeden?”
（媽媽，恭喜你！我們今晚要怎麼慶祝呢？我可以邀請我的男朋友一起嗎？）
“freund?”溫頌笑著親了一下astrid，麵露不解地問道，“danke,eprzess,irstdueden?”
朋友？謝謝我的小公主，你要邀請誰呢？）
astrid哈哈一笑，踮起腳湊在溫頌耳邊小聲說“zephyr,he’syneboyfriendaadoyouknohi?hispaisuncleevan,pa’sfriend!he’sveryveryveryhandoodatfreeski!likepa!”
（他是我的新男朋友。媽媽你知道他嗎？他爸爸是evan叔叔，爸爸的朋友。他非常非常非常帥！他也很擅長自由式滑雪，和爸爸一樣！）
程澈還是聽到了她們的對話，哭笑不得地說“astrid，pa和媽媽這麼多年都隻談過一次戀愛，為什麼你有這麼多男朋友？sagir,schatz,ievielefreundehattestdu?”
（告訴我寶貝，這是你第幾個男朋友？）
astrid掰著手指頭，努力思索了一番，“u…heshallbe,ithkhe’sthethirdone”
（他應該是…我覺得他是第三個）
程澈笑著搖搖頭，蹲下身對astrid說“不是哦小公主，他不是你的第三個男朋友，hendrix，joshua，還有你兩年前在音樂會遇到的男孩子，還有…他好像是你的第五個男朋友哦，寶貝，不可以這樣，你看媽媽一直都隻有pa一個男朋友。”
“哼。”astrid昂起頭十分不服氣地反駁道，“我為什麼要和媽媽一樣，媽媽是astrophysicist,難道我也要成為astrophysicist嗎？”
溫頌也對程澈說“算啦，彆管她了，多談幾次戀愛不是壞事，積累經驗嘛。”
“哼。”程澈有些不服，和astrid撒嬌的樣子如出一轍，摟著溫頌說，“姐姐是不是後悔隻和我一個人談過，想多積累點經驗呀？”
“不是。”溫頌戳了一下他的腦袋，“笨蛋，和你談一次等於和其他人談一萬次，積累了很多經驗。”
程澈又笑了，親了一下溫頌的側臉，又蹲下身對astrid說“當然不是了小公主。好吧，你如果很喜歡zephyr哥哥，可以讓他當你的男朋友，但是你不可以傷害他，不然pa遇到evan叔叔的時候，會很ebarrassed”
astrid似懂非懂地點點頭，又說道“我才沒有傷害他！paaa，那我們可以邀請他嗎？”
“可能不行哦寶貝。”程澈搖搖頭說，“媽媽想要去京都慶祝，我們現在去機場吧。當然你也可以問一下zephyr哥哥，evan叔叔和rosalie阿姨都同意的話，我們可以帶他一起去。”
“我不去京都。”astrid撅起小嘴坐在沙發上，默默地說，“京都好無聊，我不要去！”
“ok。”溫頌點點頭，並不強求，“youcanstayhoithaddie,
endaauntieillacpanyyou”
（那你可以和addie一起待在家，
enda阿姨會陪著你們）
“that’s…”
astrid看了看溫頌和程澈，忽然又笑了，對他們說“it’sokay!i’llvitezephyrtoacpany!”
（沒關係，我會邀請zephyr來陪我）