走出移民地法院的辦公室以後，正在辦公室門口換崗的四名革命軍士兵紛紛向奧古斯都與他的幽靈保鏢莎拉·凱瑞甘敬禮。革命軍的軍禮與聯邦軍隊的並沒有什麼不同，就像他們的裝甲塗裝顏色仍然與聯邦軍相同一樣。
在奧古斯都回敬軍禮時，一輛雌狐突擊車已經風馳電掣一般地駛入移民地法院廳所在的黑磚庭院。
開車的奧古斯都的近衛隊長法拉第下士。這名革命軍下士始終兢兢業業地作為奧古斯都最忠誠的手下料理著其出行與安保工作大大小小的事宜。與此同時，儘管與法拉第下士同時入圍的軍士都在塔桑尼斯之戰後得到了晉升，他仍然還是一名下士。
當然，奧古斯都身邊的所有軍官都認為法拉第下士得到晉升隻是時間問題。
“元帥，指揮所剛剛得到泰凱斯·芬利的彙報，他的斯蒂爾靈獵狼者營在擊潰星球防衛軍格雷少尉的部隊以後繼續向南推進，於昨日夜間22時攻入了星球防衛軍設立在哈蘭德鎮的前哨站。”雌狐突擊車一停下，法拉第下士走下車就向奧古斯都彙報說：
“目前格雷少尉正被關押在一輛氣墊摩托運囚車裡，運囚車馬上就會抵達回聲鎮。”他問奧古斯都。
“您要親自審訊他嗎？”
“不必了。”奧古斯都不想浪費時間與一個人渣打交道，與之相比，他更願意與埃達法官這樣有著高尚品格的人說話：“把他丟到礦場裡，如果在我們離開瑪·薩拉時他還能活著，那就給這家夥一顆子彈。”
“泰凱斯在哪兒？”
“他在喬伊·雷酒吧。”法拉第下士回答說：“部隊的集結點就在那附近。”
“去喬伊·雷酒吧。”奧古斯都說著就攀上雌狐突擊車，凱瑞甘則用她籠罩著一層細微淡金色光芒的碧綠雙眼掃視過周圍的環境後才跟了上去。
“是的，長官。”法拉第下士親自開車，偵察車在回聲鎮的小鎮上一路疾馳。
在奧古斯都的眼中，除了站在青石路兩邊以及家門口的小鎮居民以外儘是身著深紅色動力裝甲、肩甲上有著回聲鎮民防軍大寫字母縮寫的民兵。
民兵列著整齊的二列縱隊，奧古斯都能夠數的出來的這些民兵的人數，光是正走在街道上的民兵就超過了兩百人，遠超回聲鎮民防軍區區兩個排的編製。但奧古斯都知道，就這，還隻是防衛回聲鎮以及周圍諸多礦區的兵力。
與之前極力隱藏自己身份的革命軍開始在回聲鎮以及附近的城鎮公開亮相，而他們也得到了小鎮居民的歡迎。在這半年的時間裡，回聲鎮的居民普遍受到了革命思想的影響，對這些傳聞中的自由鬥士肅然起敬。
現在，全回聲鎮的居民都知道革命軍正在集結，但對他們的計劃以及目標都一無所知。即使是這樣，這也不妨礙那些好事者、據自己所說了解內幕的知情人士以及真正對革命推崇備至者在回聲鎮的各個酒吧裡討論著這次他們口中的“重大的勝利”。
喬·雷伊酒吧距離回聲鎮較遠，矗立在聯邦軍事基地死水基地附近的城鎮回水鎮之中，車程約有二十英裡。
奧古斯都在一個多小時以後才抵達喬·雷伊酒吧，而兩支總共八百人規模的革命軍營已經在附近集結完畢，同時另有兩個營正在集結地的西南方向急行軍。
一隊有十二輛弧光坦克組成的裝甲連在瑪·薩拉赤色的戈壁荒漠中前進，車前飄揚著革命軍繪有握鞭之環紅星旗的旗幟，而不少身著動力裝甲的革命軍士兵就坐在坦克車上。