重臣們跟在帝“後”隊伍之後，也要一同登上白玉樓，柳值和陳玉芝排在最前，看著晴翠身著華服，禦前侍女們為其提裙導引，表情晦暗不明。皇帝介紹身邊人的話乍聽起來沒什麼問題，大家在外國使臣麵前，慣來是要多抬抬自己的身份，無論皇帝還是同僚都不會在這時候拆台。所以天子在這種場合為了顯得麵子好看，將一個低等宮嬪抬成殿下，也說不上有錯。
但以翻譯習慣和外國使臣的常規理解，禦女這個位份很容易被誤解為極高，這人又時刻跟在皇帝身邊，一同接見使臣，一同受禮，一同登上城樓，除了稱呼不是皇後陛下而是殿下之外，已經完全替代了皇後的職能。
說到底，一個禦女本來就不該出現在這個場合！按製，天子接見外國使團，隻有中宮可隨同受參拜，後宮妃嬪俱不露麵。就算皇後來不了，也該是淑妃前來代行職責，最差也得是九嬪，如何能讓禦女站這個位置？還是禦女中毫無根基、家世最差的一個。
話又說回來了，到底什麼樣的事，能讓皇後今天不出現？
跟隨上樓的世家們摸不著頭腦，心中煩悶不安，隻能站在樓下觀禮的寒門官員更是胡亂猜測起來：皇帝屢屢壓製世家，難道這就要變天了？我們還沒準備好怎麼辦？
更多的朝臣宮人則是滿腹疑問：皇帝身邊出現的究竟是何方神聖？
入殿開宴，晴翠坐在淩清輝身邊，聽見什麼蒼梧的公爵夫人親王妃和她搭話也不怯場，甚至還敢看向身邊繃緊了弦候著的鴻臚寺少卿馮巧：“請少卿翻譯。”
馮巧不知這位出身民間的傳奇禦女如何知道他，但國事場合他自然懂得如何把事情處理妥當，用極為淺顯的大白話給晴翠解釋外國貴婦說了什麼，有無暗含的其他意思，保證晴翠一聽就懂，晴翠再說幾句話答複，就算有不妥之處，馮巧翻譯成外國語言時自會“加工”一番，保證“準確無誤”。
淩清輝對幾個重要外國的語言略通一二，在旁邊聽著晴翠和馮巧的配合，差點笑出來，心裡決定今年考評冊子給馮巧記上上。
晴翠早在逛街時就吃飽了，此時牢記何嬤嬤教過的訣竅、鄭嬤嬤狠訓過的禮儀，從容坐在寶座上，喝茶不出聲，咀嚼要閉嘴，寧慢勿快，說話速度不疾不徐，倒迷得幾位外國貴婦不斷稱讚“禦女殿下真是絕代佳人”，甚至還想留下畫像。
淩清輝自然客氣拒絕了：“國情民俗不同，我們這裡皇室女子的畫像輕易不能流傳出去，也請夫人們不要對沒有資格赴宴的人描述殿下的容顏。”
聽著五顏六色的洋鬼子在那讚歎“高貴神秘的東方禦女殿下”，世家眾臣強忍著不去撇嘴，力求保全天朝在外的顏麵。
這一晚晴翠聲名大振，外國使團還未離開白玉樓，前朝後宮早開始了議論揣測，有關晴翠的各樣消息也瘋狂傳遞著。
淩清輝任性地不想阻攔，晴翠聰明機靈又大方，站在那裡有模有樣，不開口隻微笑，保證不給添亂，比皇後可默契多了。
宴會上也出現了一點小小的插曲，且末使臣正麵詰問晴翠：“夏朝一邊說會給我們援助，一邊卻又放任我們的仇敵侵略我們，不做製止，請問尊貴的禦女殿下，您在享受著華美的衣服、豐盛的菜肴時，可有想過且末的子民？您願意看到無辜之人流離失所、遭遇不幸嗎？美麗的殿下，我們請求您派兵打退殘暴的敵人，保護且末。”
因且末使者用的是漢語，馮巧頓時捏了把汗，其他大臣更是生怕這個禦女善心大發就胡亂答應下不該答應的條件。
晴翠不慌不忙答道：“我認為任何國家的子民，都該幸福地活著，享受陽光和雨水，享受一切來自上蒼的恩賜。我不忍心看到任何一個無辜的百姓遭遇不幸，但要怎麼做才能真正拯救他們，這個還是要仰仗我們的陛下才行。”說完微笑看向淩清輝。
淩清輝順勢接口道：“本月初十，給且末的糧食、牛羊馬匹，以及禦寒的衣物，已經裝車出發了。也許正好與使團錯過，才使你們沒有接到消息。侵略你們的大寺國，不與夏朝接壤，並非我們放任他們。我送使者一句話：人必自助，而後天助之。夏朝能給你們糧食，給你們武器，但給不了你們反抗的勇氣和決心。真正能保衛且末的，是且末子民。”
且末使臣低頭想了一會兒，又行禮道：“多謝陛下指點。”
朝臣們都鬆了口氣。
淩清輝更是高興至極，相識以來兩人之間雖然一直相處愉快，沒有交流障礙，卻也是淩清輝用心經營的結果，晴翠不識字沒讀書，隻是聽過幾場戲文，知道些俗語和故事，為免冷場，朝堂政務、曆代君臣得失這類話題，淩清輝鮮少提及，更沒有教過她如何應對答話。今日乍然遭遇使臣提問，淩清輝緊張之外更是懊惱自己思慮不周，沒有想到這些意外情況，隻怕反而要害得大夏和晴翠都陷入麻煩。
未料到他還沒跳出來救場，晴翠已經輕鬆解決，能把話說得漂亮已是急智，竟還能三言兩句再把主場交給他，由他代為答複，淩清輝簡直喜出望外。
想到每次和皇後一起出席重要場合，他總是要繃緊了神經，一邊注意自己不要出錯，一邊還要提防皇後搶話搶行或者無意中製造出冷場效果，再想想今日整場宴會進退自如，一切都在掌控之內，不但沒有出紕漏，對方拋過來的問題還被晴翠順利接球傳球，淩清輝迫不及待地想讓晴翠得到更高的位置，能更多地與他同進同退。
晴翠戳戳他：“又走神了？”
淩清輝恍然回神，看到麵前的古樹壇才想起來，宴會已經順利結束，大家都在街上歡慶佳節，他和晴翠也乘金車巡遊了一圈，所有工作已圓滿完成。