勝訴才是正義!
379
辯論結束後,雙方都去華盛頓一家飯店參加招待會。
其間一直陪著維塔·庫達耶夫,作為庫達耶夫的辯護律師,他這麼做無可厚非。
然而在一間沒人的休息室裡,暴發了頗為慘烈的場景。
梅根揪著愛德華領帶“混蛋,你竟然真的對那個女人下手了!”
“我沒有,我沒有絕對沒有!”某人連連擺手
“你敢發誓嘛?”梅根咬牙切齒
“好吧,親愛的,我心裡有你的……但是,但是,你知道的……她經常來找我討論問題,我,我……”
“混蛋,你不是還有貝絲麼?她不是一直在?難倒你對她那麼快就沒興趣了?說實話,她可比那個女人漂亮多了!”
“貝絲……自從贏了彼得羅相後,她就變了個人似的,對我也不再熱情,她直接了當的告訴我,但現在她不需要解壓了……但如果我喜歡還是可以的……這讓我覺得自己似乎成了某種器械”
“可是,混蛋,那個女人的丈夫還在牢裡,你是他的律師,但你上了她的老婆!老天,要是傳出去,你就完了!而且,而且”梅根顯得越發憤怒“這非常沒有道德,明白嘛!毫無道德可言。”
“親愛的,我是個律師,我的職業道德告訴我隻要保證維護庫達耶夫的利益就行,維塔是獨立的自然人不屬於庫達耶夫的利益範疇……行啦,你不用考慮這麼多……”
“但是你也不能和委托人的老婆上床啊!我不明白,你不缺女人,可為什麼?”
“我上學時經常會搶同學玩具,雖然那時候我外公給我買了遠比同學更多的玩具,你知道為什麼嘛?”
“為什麼?”梅根疑惑
“因為沒玩過……”某人聳聳肩。
“你真是個人渣!上帝,我怎麼認識你了!該死的,你放手,你放手,彆用你肮臟的身體碰我,不不,天哪,彆這樣……我,我討厭你……等一下……我還美……不不不,不要停下來上帝,你真是個惡魔……”
三分鐘後,惡魔垂頭喪氣略顯尷尬“抱歉,最近忙著準備辯論太累了……”
“放屁fxxk,你在那個女人身上太累了吧!混蛋!”梅根怒罵,隨即笑著摸摸他的臉“記著,你欠我的,我隨時會來討債的……”
“咳咳,我們之間沒必要算得那麼清楚吧……”
“對了,我和那個女人比怎麼樣?”
“那當然是你好,當然是你好……”
“那就說定了,明晚我來找你……”
“親愛的,我需要休息,真的……”
尤裡在敲門,因為記者發布會快要開始了。
兩人簡單整理後離開休息室。
此刻維塔站在不遠處。
愛德華尷尬的看了梅根一眼“抱歉,我必須……”
“行吧,我知道,眼下這是你的工作……”梅根倒是很寬容。
某人大喜過望。
下一秒耳朵邊傳來惡狠狠的低聲“fxxk的,你再敢把工作做到床上去就給我等著……我看你工作量太不飽和。什麼時候讓伊蓮娜還有南希,我們三個人一塊兒收拾你……”
“不不……我的身體無法承受……”
……
根據公開的消息解和其他情報,愛德華知道俄國人的隊伍中也有法律界人士,謝苗·吉夫斯教授,他作為顧問也來到了華盛頓。
愛德華見過此人照片,於是他帶著維塔穿過熙熙攘攘的人權,徑直走到謝苗·吉夫斯教授麵前。
介紹完畢後,吉夫斯教授問維塔娘家姓什麼,他認為她隻是庫達耶夫的“女朋友”,而不是他妻子。
但維塔無意在這個問題上多做糾纏,她平靜的向謝苗·吉夫斯教授求助。
這時候,“記者”“劇作家”“辯論隊員”金利克·波羅維克顯然注意到了這裡的情況。
他慢慢的走了過來,謝苗·吉夫斯教授明顯緊張起來,說話甚至都有些結巴。
波羅維克忽然問旁邊一位正在奮筆疾書做筆記的人“你是誰?”
“我是《紐約時報》的記者”對方回答
教授立刻中斷談話拔腿就走,一邊對維塔說,“彆把報紙攪和進來,這對你丈夫沒有任何好處!”
一句話顯然暴露了謝苗·吉夫斯教授教授的真實立場,他用丈夫一詞來稱呼庫達耶夫,顯然之前他已經被打動,然而波羅維克的介入,讓他選擇離開。
這讓愛德華也有些擔心,新聞媒介對庫達耶夫的報導越來越多會不會發生逆反作用?
會不會反而使克裡姆林宮堅持乾到底?
之前律師團在這個問題上也有爭議,最後還是由維塔決定:“我丈夫的方式就是把一切都公開,去對抗,不是躲躲閃閃。如果他能在這裡給我們提出意見,他肯定會讓我們儘可能地把他的案子在報紙上公布。這是他希望之所在。”
所以既然如此的話,愛德華也就會把剛才目睹的這一切發到媒體上去。
他幾乎可以肯定波羅維克就是kgb,但是不是上校不好說。
……
《紐約時報》評論道:這場辯論證明它是一場激動人心的抗爭。
俄國人在對付赫斯伯格神父提出的人的起碼尊嚴,或楊律師為蘇聯持不同政見者所做的積極主動辯護時,都顯然有些是算了……這場轉播精彩地表達了這個國家提倡自由概念,也實行自由概念。
……
這不是愛德華第一次登上《紐約時報》,但至少是受到讚賞程度最高的一次。
之前在伯格曼和謝爾頓案子裡,他的名字也多次出現在這美國第一報上,但伴隨其後的字眼通常是毒蛇、舌頭分叉,奸詐的律師,司法的玩弄者等等。
像今天這樣100彩虹屁的誇獎,這絕對是人生頭一遭,這比他的初夜都值得紀念。
社會各個階層都表達了對他的讚揚。
甚至是
小威廉·巴克利,他在淫穢黃色物品問題上的辯論對手,當時兩人相互嘲諷毫不客氣。
此刻他卻比《紐約時報》更為捧場:
我建議給羅伯特·凱澤,愛德華·楊和西奧多·赫斯伯格神父頒發自由獎章……由於美國隊的出色雄辯,蘇聯隊的表現隻能說是略遜一籌。
而在蘇聯境內,kgb的調查工作早已如火如地進行著。kgb傳訊了幾十個證人,包括許多著名的“不準離境者”和人權活動積極分子,還有一位美國記者羅伯特·托恩,他曾在莫斯科一條街上被捕並審訊多日。
愛德華通過種種“管道”傳話給莫斯科不準離境者”基層組織,
每個受傳訊的證人一俟獲釋就應回憶傳訊內容並記錄下來。
愛德華在托恩回到美國後立即請他回憶審訊內容。
了解到向證人訊問的問題後,就可以整理彙總出kgb究竟準備給庫達耶夫定些什麼罪名。
連著幾星期他不斷接到這些傳訊的簡報。
有兩個結論看起來越來越清楚,令人不安:一是kgb正在準備以間諜罪和叛國罪對庫達耶夫起訴;
二是kgb不給證人拿出有利於庫達耶夫證據的機會
愛德華決定,調動手上的所有資源不管是所羅門還是大衛·希爾,甚至萊曼校長頭了足夠的幫助,他們組織一些著名的美國人組成一個委員會來分析莫斯科法庭不肯考慮的那些證據。
這些材料隨後會被送到蘇聯,要求加進庫達耶夫的調查材料中。
顯然,這種做法很不合理,但因為其代表著巨大的勢力,所以在美國一路同行無阻。
看看委員會成員就知道了
包括哥倫比亞大學校長威廉·麥克吉爾,愛達荷聯邦參議員弗蘭克·丘奇,民權活動積極分子貝阿德·魯斯汀等等。
並且在參院外交委員會會議室裡舉行一次聽證會,與會者自然是參議員老爺們。
作為庫達耶夫的美國律師,愛德華就辯護事宜作了彙報。
美國有色人種進步全國委員會法律保衛基金會會長傑克·蓋林伯格作為委員會的法律顧問。
美國聯邦哥倫比亞特區上訴法院首席法官貝茲隆正式宣誓作為證人,證明聽證會的證詞可供蘇聯任何與庫達耶夫案有關的司法程序使用。
愛德華甚至突發奇想的邀請蘇聯駐美國大使阿納托利·多勃雷寧親自或者派代表來旁聽,但顯然對方是不會理睬的。
本次聽證會傳喚的第一個證人是維塔·庫達耶夫。
愛德華問她,她丈夫是否知道他被監視。
她作證說,庫達耶夫曾“幾次寫信給她,說他很清楚是誰在跟蹤他,知道他們的模樣,也知道他家已被安裝了竊聽器。”
我的第二個證人是馬薩諸塞州聯邦眾議員羅伯特·德裡南神父,庫達耶夫被捕前不久在莫斯科曾與他有過接觸。
德裡南神父作證說,庫達耶夫總是“毫不隱瞞他自己做的事。”