孫健能說一口流利的俄語。
重生後，經常同外國商人和政府官員打交道，語言交流非常重要，借助於翻譯，含義會有偏差，學會日語、德語、法語後，孫健又自學了俄語，五大常任理事國的語言（口語）都能運用自如，出國從不帶翻譯。
計劃購買俄羅斯石油公司75%的股權後，涉足石油生產和銷售領域，將不可避免的同中東石油公司的老板們打交道，又跟著向冬萍學習阿拉伯語。
重生後，記憶力如同被加持，為了學習語言，孫健背誦了三十多篇日本、德國、法國、俄羅斯領導人的就職演講，進入空靈狀態，用“心”練習書法，學習語言的效果奇佳。
前世就能說一口流利的美式英語，孫教授能用英語同外國同行探討外科專業。
學外語，最容易的是口語，但對國人來說，由於缺乏語境，最難的也是口語。
八達嶺長城賣大碗茶的大媽都能用幾種語言同外國遊客交流。
家裡學習外語最強的是向冬萍，長期在歐美國家工作，除了英語、日語、德語、法語、俄語外，西班牙語、意大利語、阿拉伯語也會。
劉悅如今也能嫻熟的說英語、日語、德語、法語和俄語，起步最晚的畢曉雲也知道自己的責任，也會英語、日語、法語和俄語，正在學習德語。
近一年的時間，孫健和向冬萍生活在一起，私下用俄語交流，三個女人在一起的時候，為了學習語言，也用外語交流，經常切換語種。
一法通，萬法通！
重生13年後，在向冬萍和劉悅的“幫助”下，聰慧的孫健又學會4種外語就不足為奇了。
-----
“古裡夫斯基先生，合作愉快！”
“孫先生，合作愉快！”
在希爾頓花園酒店休息一晚後，第二天上午前往總理府會議室，在普裡科夫的見證下，孫健代表htc，同俄羅斯聯邦燃料和能源部部長古裡夫斯基簽訂了《htc投資1.24美元收購俄羅斯石油公司25%股權的正式協定》和《htc投資3.15億美元收購俄羅斯天然氣公司25%股權的正式協定》，支付了尾款，拿到了兩家公司的股權證書。
皆大歡喜！
“古裡夫斯基先生，列卡托夫院長將代表htc擔任俄羅斯石油公司和俄羅斯天然氣公司的董事。”
45歲的列卡托夫和妻子愛麗莎都是孤兒，從小在莫斯科第二孤兒院長大，兩人學習刻苦，都考上了莫斯科大學數學與計算機係，愛麗莎計算機碩士畢業後留校當了助教，列卡托夫拿到計算機博士學位，留校當了講師，有了二個女孩，前蘇聯解體後，國內經濟混亂，社會治安變壞，從同學那裡得到消息，兩人前往美國，應聘在微軟公司擔任程序員，三年後，兩人加了剛成立的鯤鵬軟件（美國）研究院，擔任軟件工程師。
96年，夫妻兩人被江城總部派到莫斯科，在tc派出的管理學博士瓦季姆（俄羅斯人）等人的協助下，在當地高薪招聘軟件工程師、程序員、數學博士、物理博士等專業人才，成立了鯤鵬軟件（莫斯科）研究院，設立軟件研發部、軟件工程部、技術服務部和軟件行政部，軟件行政部下設人力資源室、財務管理室、法律事務室和安全保衛室，列卡托夫擔任院長，瓦季姆擔任副院長。
經過二年多的發展，員工達到215人。