你們爭霸我種田！
又和奧莉薇婭聊了一會兒領地武器的研究進度，克洛澤便回到了自己的臥室中。
他現在每天的功課就是翻譯那些書本來充實城堡內的領主圖書館。
他打通了兩間客房作為臨時圖書館的場所，現階段也隻有幾名核心人員能夠進入圖書館學習遊覽。
但克洛澤的想法是等領地內穩定下來之後，他要單獨建造一座類似於浮空城那般的大圖書館！他不但要將自己知道的那些東西記錄下來，還要將超市裡那些書籍通通翻譯一遍！
試想兩個世界的文化碰撞，不知道會產生出怎樣嶄新的火花？
另一方麵，在這寒冷的冬季，克洛澤非常想念地球時的暖氣！他也找過矮人工匠談論了在領地裡建造暖氣管道的想法，但現階段雖然那些鐵管子克洛澤的建材超市中存量不少，但是用到製作暖氣上就顯得稍稍有些奢侈和浪費了。
因此矮人們隻在魔鷹堡中實驗性地建造了一處鍋爐。但那暖氣也隻能讓城堡大廳享受到溫暖的熱氣，在高層的臥室中仍然是靠著燒炭火的壁爐取暖。
另外，這個世界原本就存在著蒸汽機這種東西。而灰鴿公爵那邊飛艇都已經能用來作戰了！所以克洛澤本身想象的熱氣球空中大隊也被他暫時擱置。
而且他還聽說大陸北麵靠近傭兵沙漠的地方，有一個以飛兵而聞名的國家。那裡的國王其殺手鐧便是騎在一種似鷹非鷹的飛行猛禽背後發動襲擊！這不是妥妥的空軍嗎？如果對方都已經有這種空軍了，那自己還去造熱氣球豈不是成了笑話？
克洛澤就納悶了，為什麼他在看彆的小說時，總能成為裝逼利器的蒸汽機和熱氣球，到了自己這兒就不靈了？看來他還是在民生基礎建設方麵多花點心思吧這個世界的高科技產物已經超出了他的認知範疇。
小領主最後決定，還是將裝逼的心思扔在了一邊，老老實實翻譯書本吧。
雖然霍爾格的戰爭由於冬天的來臨暫告一段落，可由拉娜組織的情報部門卻如火如荼的日日發展壯大。
情報部首領梅洛伊德重傷生病期間，拉娜讓地精隊伍中一位脫穎而出的人才代為管理。結果表明，這位地精調度和時局掌控的能力竟然全麵碾壓了蜘蛛梅洛伊德？後者也隻是在有些個人能力方麵較為出眾，可在掌控全局的調配上的確不如這位地精。
最終，這位名叫“碎牙”的地精便當上了情報部門的二把手，負責扶佐梅洛伊德。
而這位新上任的情報部門二把手做起事來的確雷厲風行。他不但將魔林中的叢林狼族群整個吸入到了情報部門，居然還在鷹角村裡選出一些長相普通的農戶加以訓練。
當然，他們對外宣稱的身份仍是農戶，但實際上已經是魔鷹堡情報部門的中堅分子。
在這個還是以人類為主導的世界裡，也隻有同樣為人類的情報員才能收集到更多有用的情報。
這一日，碎牙在得到一份情報後，第一時間選擇了進入魔鷹堡彙報。
片刻後，在克洛澤的書房裡。拉娜、奧莉薇婭、梅洛伊德以及胡波魯幾人全部在列。
碎牙向這幾位魔鷹堡的大佬彙報了密信上的內容。
根據拉娜的布置，魔鷹堡現階段所重點收集情報的地方就是銀月河以北。這其中就包括了迷霧之地和班卡茲。
至於她為什麼如此看重銀獅子克洛澤一直想問問，這西格那家夥分明是自己的朋友，為什麼還要派那麼多人到他那裡去？
克洛澤覺得應該把大部分人手派往西麵，可拉娜的意見完全相反，她覺得西麵此時戰事已經進入拉鋸期，並沒有什麼大變化的可能性。但充滿了變故的卻仍是那位銀獅公爵。
他在得到雪山一族的加入後，實力再次增加。而前段時間更是在赤海港口大敗七海之王撒拉普羅旺斯，這使得銀獅子的士氣一度升向了曆史最高點！西格更是借勢由大雪山向北推進，又收編了臨近的兩個小國，領地已經完全和熊家接壤。
而這一次的消息就是，銀獅子率領著雪山一族，在原本公認為休戰期的冬季發動猛攻！讓灰熊家的主力騎兵隊損失慘重。
但熊家此時與毒蛇家和新聖王組織成的聯盟仍然沒有解散。因此銀獅子在前進的道路上又遭到了另兩家的夾擊，最終隻能選擇撤回。
而且另有消息稱，第四屆巔峰會談所要參加的幾位大人物，已經相繼啟程前往迷霧之地。
銀獅公爵現在必須回到自己的都城，為舉辦巔峰會議準備相關事宜。