學霸們馬上出來翻譯了。
cryariver
不能理解為“哭我一條河”。
這是雙賓語結構。
相當於“cryariverfor”。
字麵意思應該是“為我哭一條河”。
這是賈斯汀·汀布萊克的經典歌曲。
以河流作為象征。
形容戀人的離去，就如同河水一樣無情，無法挽回。
這首歌名，文雅的翻譯是——
《淚流成河》。
學渣們看到學霸的解釋，炸了。
簡單的四個單詞，小學就學過了。
沒想到組合在一起，竟然有這麼多學問。
這英語還咋考啊？
凡希亞站在聚光燈下。
“youereysun
youereyearth”
她的聲音起初平靜而內斂。
但隨著歌詞的深入，她的情感逐漸釋放。
每一句歌詞都像是一把鋒利的刀。
割裂了她的心，也觸動了聽眾的心。
這首歌，節奏強烈、情感真摯。
非常考驗歌手的演唱技巧和情感表達能力。
不僅僅是一首情歌。
更是一種情感的宣泄，一種對過往愛情的祭奠和放下。
凡希亞以高超的唱功，演繹得恰到好處。
學霸們也在翻譯著歌詞
“我早已知道。
我們已經不可能了。
不可能了。
不可能了。
對此你難道不感到悲傷嗎？
淚流成河吧。
繼續。
淚流成河吧。
繼續。
淚流成河吧……”
學渣們早已哭暈在廁所裡了。
曾經無比糾結，到底該報清華還是北大。
現在就要高考了，才發現自己什麼都不會。
做的那些夢，都已經不可能了。
現在隻能淚流成河。
導演你給我出來！
又是破碎球，又是淚流成河。
高考前讓我聽這些歌，到底是什麼意思？
凡希亞唱完後，江飛和汪蘇龍又出現在舞台上。
江飛說道
“聽了這兩首歌之後，有些同學，是不是心早就碎了？”
汪蘇龍接話道
“沒有關係，我們早有準備。”
江飛繼續說
“下麵，有請孫南來“拯救”你們。
歡迎孫南帶來——
《拯救》。”
空氣中彌漫著緊張而又期待的氣氛。
觀眾們滿懷期待。
大家的思緒，不禁飄回到孫南之前從歌手節目退賽的那一刻。
當時輿論一片嘩然，各種質疑和批評的聲音鋪天蓋地而來。
然而，這一次孫南回來了。
有人說，他這次回來是為了拯救這個節目。
不然鳳凰奇跡隻能孤獨求敗了。
也有人認為，這更是他對自己的一次拯救。
他要重新證明自己，找回曾經在舞台上的榮耀。
學渣們看到孫南，就看到了希望
“孫南是來拯救我們的！”
“是啊，他能重新回到這個舞台，我們也能在高考中逆襲！”
“我們學渣也要像孫南一樣，不放棄任何一次機會！”
“看到孫南老師重回舞台，就像看到自己也能在最後關頭逆襲。
加油，高考。
加油，孫南！”
這些學渣們，平日裡學習成績不佳。
對高考充滿了恐懼和迷茫。
他們覺得，自己就像在黑暗中摸索的行者，找不到方向。
葉淩軒是其中的一員。
他平時總是調皮搗蛋，不愛學習。