小智以一種非常滑稽的方式得到了比賽的第二名，當然了獎勵是沒有的，不過有一條綬帶。
離開拉拉美族之前，真悟本來還想和富子討要一隻他們飼養的小火馬來著，但是很不幸被拒絕了，真悟也沒有放在心上，以後再捕捉唄。
離開之後一行人繼續前往狩獵地帶，途中路過一個袋獸（袋龍）族群時，發現一名被袋獸收養的小男孩。
大家報告當地的君莎小姐後，發現是有登記的孩子就沒多在意，倒是皮卡丘和袋獸族群“皮卡皮卡”說了很多話，看來皮神對袋獸很有好感啊。
經過了袋獸族群之後，一行人終於是看到了狩獵地帶的影子，立刻打起精神奔向那裡。
依舊是熟悉的肯泰羅群跑過，早有防備的真悟這次沒有被嗆一嘴土，不過小智就慘了。
因為終於能在狩獵地帶愉快地捕捉寶可夢，他開心地一展歌喉，隻是他五音不全的歌聲實在有些折磨彆人的耳朵，因此就遭報應了，直接被嗆了一嘴灰塵，此時正痛苦地咳嗽呢。
“小智，你知道這件事教給了我們一個什麼道理嗎？”真悟一臉神秘地說道。
弓著身子咳嗽的小智實在很難受，但還是給真悟捧場了：“什麼……咳道理咳。”
“唱得菜，就多練，唱不好，就彆出來折磨人，懂了嗎？”真悟一本正經地胡說八道，因為小智這種，練也沒用。
麵對真悟的無情“批判”，小智一個倒栽蔥倒下，失去了戰鬥能力。
真悟和小智表演了一手餘興節目之後，一行人就準備正式進入狩獵地帶了，在入口處，四人見到了動畫中一言不合就拔槍的大叔凱撒，好在這次他應該是沒被大家不堪入耳的歌聲吵醒，沒對他們拔槍。
凱撒向眾人交代了狩獵地帶的注意事項之後，交給每人30顆狩獵球和一支釣竿，好在並沒有硬性規定一定要用發得釣竿，不然一直靠玄學釣魚的真悟怕是一條中意的寶可夢都釣不到。
小霞發現了牆上凱撒和迷你龍的合照，大家都看到了，卻被凱撒堅定地告知狩獵地帶沒有迷你龍，一言不合就要拔槍辦了小智，好在小智及時認慫才躲過一劫。
要真悟說，凱撒也是有點毛病，不想讓人發現迷你龍卻還把合照放在顯眼的位置，不是沒事找事嘛。
不過無所謂，反正他真悟就是衝著迷你龍來的，為此他還拜托小剛準備了大量龍屬性的樹果製作的能量方塊和釣餌。
一般情況下寶可夢都會喜歡吃與自己屬性對應的樹果，龍屬性樹果有樂芭果、檬檸果、莓榴果、嘉珍果，這些樹果除了檬檸果幾乎都是苦味的，龍屬性寶可夢奇特的味覺係統。
再有其他樹果就是寶可夢的個體喜好了，比如真悟的噴火龍就喜歡吃沙鱗果，但是沙鱗果是格鬥屬性的樹果，噴火龍喜歡的是沙鱗果的酸甜味。
（樹果的屬性參考自然之恩這個招式。）
小智想要給大木博士通個電話詢問傳說中的迷你龍的事情，真悟也想起差不多到了和娜姿通電話的時間了，於是大家就一起到了電話亭。
說起來寶可夢世界的電話還真是神奇，隻要是在聯盟登記過的訓練家，電話就可以定位他的位置然後找到距離該訓練家最近的電話撥通，妥妥的黑科技。