儘管老凱撒十分不能接受，但是武藏成功收服了一隻迷你龍的事實已經無法改變，好在凱撒的老朋友——那隻角上有十字傷疤的迷你龍出來和他親熱了一番，那隻迷你龍已經進化為了哈克龍，這對老凱撒來說也算是一種安慰了。
老凱撒和月見山那名研究員是不同的，他隻是不想迷你龍的生活被大量的訓練家破壞，倒是不反對訓練家收服迷你龍，但是，對於武藏他就很難接受，武藏可是欺騙了他的感情啊！
不過這就和真悟四人沒有關係了，他們隻是路過而已，可不負責情感谘詢，頂多下次野生的武藏出現時向她傳達老凱撒的心意而已。
離開狩獵地帶時，四人也分彆寄養了自己從狩獵地帶收服的寶可夢，這次小智沒讓大木博士失望，30隻肯泰羅一隻不少，真悟估計大木博士要在病床上躺個三五天了，老人家太難了。
對於迷你龍的事情大木博士並不在意，畢竟大木是有肥大的男人，配個種能生一堆迷你龍，你說大木的肥大是公的怎麼辦？寶可夢專用斐濟杯——百變怪了解一下。
本來幾人是不需要這麼著急離開狩獵地帶的，但是在真悟的一再催促下，大家隻好繼續踏上旅途，至於原因嘛……
“這到底是怎麼回事！！！”在哈克龍的撫慰下已經恢複活力的凱撒在日常巡視狩獵地帶時發現這裡的寶可夢大部分身上都帶著輕重程度不一的傷勢。
尤其是比較強的寶可夢，有被炭烤的有被毒倒的還有被電麻的，甚至還有被嚇傻的，狩獵地帶的自然環境也受到了不同程度的破壞，好像被犁了一遍一樣。
好在他沒見過真悟除了沙奈朵之外的寶可夢，不然真悟就慘了，但是黑鍋總要有人來，因此可憐的火箭隊就遭殃了。
“武藏！我絕對不會原諒你的！”
凱撒站在一片狼藉的狩獵地帶仰天長嘯，不知道的還以為武藏有多麼對不起他呢，也因為他的舉報，真悟的送財童子們價錢又漲了。
（接下來動畫的內容過於墨跡了，我隻會寫一些需要的劇情，其他的一筆帶過或者直接不寫，見諒。）
接下來真悟一行人要前往的是紅蓮市，從淺紅市到紅蓮市最快的方式當然是是走水路，不過似乎這個時間並沒有渡船，因此隻好繞路了。
繞路首先要經過的就是眼前這座綿長的大橋。
“哇~好長的大橋啊~”小霞看到眼前這座大橋表現得非常開心，真悟感覺是因為她又可以飆車了才開心。
幾人來到大橋的關卡，被告知大橋還沒有完全修建完，不過騎腳踏車的話還是可以通行的，他們四個人隻有兩輛腳踏車因此隻能再找腳踏車，好在工作人員“貼心”地告訴他們附近就有腳踏車店，可以買也可以租。
真悟對於這種套路可太熟悉了，心想每個世界的套路還真是差不多。
這次小霞有了寶可夢發燒友俱樂部會長送的腳踏車，小智很幸運地逃過了被小霞催債的命運。
雖然附近的單車店有捆綁消費之嫌，但橋還是要過的，於是大戶真悟出資給小智還有小剛租了一輛甜蜜雙排腳踏車，大家就愉快地上路了。
總長足有20公裡並且人煙稀少的大橋讓小霞得以儘情地釋放天性，加上她的車子是會長送的高級貨，一度讓小智和小剛難以望其項背。