現場有翻譯，還不止一個，聽到曾旺財“吹牛逼”三個字，滿臉尷尬，不知道該不該翻過去。
最主要的是，特麼的這個詞兒好像不好翻啊。
而在樓上注視曾旺財的劉老頭高層，更是差點沒變臉。
曾旺財其實是故意的，因為現場的老外記者幾乎都圍著伊萬斯基，就苗淼過來了。
而他來比試的目的，可不全是乾翻老毛子，準確的說，乾翻老毛子隻是他的手段賣衣裳才是他的目的。
所以，他得搞點事情，把目光都吸引過來。
“苗記者，拜托，讓翻譯同誌給他們翻譯。”曾旺財找上了苗淼。
苗淼趕緊咳嗽一聲，讓同事去請示，沒錯，就是去請示，請示就是特色。
請示的結果是，相信曾旺財。
不相信也不行了對吧，場子都搭起來了，不讓主角唱戲怎麼行？
於是，苗淼和同事奔走，將曾旺財剛才描述伊萬斯基的話翻譯給其他記者。
伊萬斯基火了，他聽到的是曾旺財瞧不起他。
而有有兩個彆有用心的記者笑了，他們敏銳的捕捉到曾旺財話語中“牛逼”
“哦，曾旺財先生，我可以認為你剛才在挑釁伊萬斯基先生嗎？按照我的理解，牛逼是一個貶義詞”記者們圍了過來，其中一名記者開始拱火。
“你說對了，我是在挑釁伊萬斯基！”曾旺財點了點伊萬斯基，隨後麵對所有記者開始文化輸出，“不過，牛逼不是貶義詞，它是一個神奇的詞，它使用很多場合，它使用簡單明了”
曾旺財的一通輸出，成功的控製全場。
不過，伊萬斯基會半吊子國語，他質疑曾旺財在侮辱他。
“你很狡猾！”比曾旺財高一些的伊萬斯基俯視曾旺財，用彎管子國語一字一句說道，“我知道‘逼’這個詞不是好詞，它其實是一個器官，你在罵我是牛的器官”
誒呦我去，你這國語擱哪學的？這個都懂？
曾旺財腦筋急轉。
記者們見倆人對上，擂台還沒開始打，這就針鋒相對，氣氛火爆啊，他們不用翻譯主動翻譯，各自找人問伊萬斯基說的啥。
咱們這邊的翻譯那叫一個尷尬啊，這種場合，你讓我給翻譯這個？怎麼翻？
無奈，還有其他的翻譯。
記者們搞清楚伊萬斯基在說什麼，表情開始浮現出玩味的樣子，看來都在想報道怎麼寫。
而不用細想，他們想的估計沒有什麼好話。
曾旺財腦筋轉過來了，想到了後世一則老外的采訪，平淡說道“不不不，你還沒有學到家，中華文化博大精深，一個詞可以有很多解釋，你完全沒有理解”鎮住伊萬斯基，他又麵相所有記者，“‘牛逼’，我說它是一個神奇的詞語適用範圍廣泛，你們當中應該有人了解我們的文化，我給你們舉例子，表示震驚，你們會說‘哦，買噶的’，我們可以說‘牛逼’，表示佩服，你們說”
他這一番話，完美解釋了‘牛逼’的用途。
最後，曾旺財再次麵對伊萬斯基“教你一下，我說你‘吹牛逼’，意思是你在說大話，外麵的嚴寒你抵擋不住，我奉勸你，感覺到忍受不了，立即認輸，否則你會有生命危險。”
“不可能！”聽懂了曾旺財的話，伊萬斯基暴怒，“我不會認輸的，該認輸的人是你，你看看你的身材，要知道像我這樣北極熊的身材，才能夠抵禦嚴寒。”