時光輾轉到1981年。
楚玉龍夫婦做了兩年私家偵探，幾經波折，生活變得更加有聲有色，事業也是蒸蒸日上。忙的時候就請求隔壁馬嬸幫著帶孩子，馬嬸的孫子也是男孩，比楚渢霆大九歲，在讀中學，放學回來還能帶楚渢霆玩。
一家人和魔法世界聯係依舊緊密，夏天時候還去法國巴黎看過魁地奇世界杯。隻是楚渢霆好像對魁地奇的球不太感興趣，隻想變成貓頭鷹和飛天掃帚一起飛，被彌賽亞牢牢抱在懷裡，才沒成功飛走。
原來天生的阿尼馬格斯還不是隻能變成一種動物。前年又回沙菲克城堡過聖誕節的時候，楚渢霆跟著哥哥姐姐們追那些寵物跑進薩德·沙菲克的書房，出來時變化成了一條綠汪汪的小蛇。彌賽亞的母親莉莉絲扼腕感歎斯萊特林後繼有人，就是不知道他長大能不能成為蛇佬腔，“要是真成了蛇佬腔那就太完美了”。
對於楚渢霆會飛還能爬，沙菲克家的人都習慣了。
更令人始料未及的是，去年回東北過年，跟著獵戶出去打獵到晚上才回來的楚玉龍，到家就看見大火炕上蜷縮著一隻黑不溜秋的小貓。彌賽亞表示，孩子白天和一大幫孩子招貓逗狗去了。
這要是帶到羅馬尼亞，楚渢霆難道還能變成一頭龍？
說真的，對於能變成動物的楚渢霆，應該也給他開一份工資，他在某些楚玉龍夫婦一籌莫展的時候，總是能在細節上給予兩位大偵探幫助，然後對於任務案情的解決起決定性作用。
隨著他的成長，這種幫助會更加全麵。尤其重要的是，經常使用阿尼馬格斯等魔法可以使得有魔法天賦的孩子大幅度降低成為默默然宿主的概率。默默然宿主基本沒有長命的。
烏飛兔走，光陰似箭。
香江在成為“亞洲四小龍”的路上昂首闊步的時候，英國魔法界仍然是萬馬齊喑。
10月下旬的某天，位於英國某處的戈德裡克山穀，夜幕黑垂。
街上隻見一個人影，匆匆走過村子中心空蕩蕩的小廣場，推開家門。
“詹姆，今天怎麼回來這麼晚。”紅發綠眼的妻子抱著快要睡著的孩子迎出來。
“哦，西裡斯找我，把保密人換成了彼得。”詹姆脫了袍子掛在門口，拿著魔杖進屋。“莉莉，哈利睡了？”
“快了，你回來的時候他又醒了。剛才你說保密人換成了彼得？萊姆斯知道麼？”
“是的，西裡斯覺得，比起他來，彼得不引人矚目。大家都知道西裡斯和咱們的關係，都會認為咱們會選他，沒有人能想到保密人會是彼得。他覺得不需要告訴萊姆斯。”
“哦。可是我好像有段時間沒看見彼得了，他最近在什麼地方落腳呢？”
“我之前也有幾天沒看見他了，剛才施赤膽忠心咒的時候才見一麵，可能過得不怎麼好，頭發都不怎麼打理了。嗯？”
詹姆有些疲憊的身軀突然挺直，拿著魔杖走向窗戶。
“怎麼了，詹姆？”
“沒事。莉莉。應該是一隻貓頭鷹。”詹姆拉上窗簾，又去看了看門上的防禦咒語，確定沒問題才和莉莉回臥室。
花開兩朵，各表一枝。
小漢格頓的裡德爾府。一個高大的身影端坐著，摩挲著手上的戒指。
他的麵孔似乎被火燒過，五官模糊，像蠟一樣，古怪地扭曲著，眼白似乎永久地充著血。身上披著一件長長的黑鬥篷（致敬原著）。座下隱約黑霧彌漫，似乎有掙紮的冤魂不時閃現。
“西比爾·特裡勞妮？”他低沉的聲音仿佛來自地獄。
“是的，偉大的黑魔王，西比爾是占卜大師卡珊德拉·特裡勞尼的後裔。現在她關於您的預言已經傳開了，到處都在議論，我阻止過，但是···”
伏在地上說話的是一個黑發黑眸的男青年，手腕處的印記好像在蠕動。
高大的身影抬了抬手，黑發青年致意之後站到了旁邊。
其他站在兩旁的身影七嘴八舌地議論著。
黑魔王忽然又一抬手，頓時滿屋鴉雀無聲。
“此事我自有安排，你們的當務之急是把交給你們的任務完成。散了吧。”
滿屋的身影無聲地各自化成黑霧，騰空而去。
不，黑發青年沒走。
“偉大的黑魔王大人，我···”
“我明白，西弗勒斯。放心，我不會傷害她一分一毫。”
幾日平安無事。