一年後
九尾的幫助下開始訓練以來，已經過去了一年，鳴人現在6歲了。
九尾主要讓鳴人進行查克拉控製的訓練，因為擁有尾獸封印在人類體內的一個好處是它會給那個人帶來海量的查克拉和幾乎無儘的體力。鳴人雖然隻有6歲，但已經擁有了足以與多數上忍相匹敵的查克拉。
有一天晚上，鳴人決定潛入波風一族的莊園。他咬破手指弄出血，按在大門上。煙霧一閃，大門打開了。
最大的房間是圖書館，裡麵有成卷的體術、忍術和一些幻術的卷軸，有他父親和漩渦族寫的封印術的書，包括劍術。
一年後
鳴人訓練完就往常去的拉麵館走去。忽然他聽到幾個孩子在爭吵，他好奇地看了過去。他發現了三個大約10歲的孩子，很可能是學院的學生，他們在欺負一個小女孩。她看起來和他年齡相仿，有著齊脖子長的深藍色頭發和白色的眼睛，這是日向一族的特征。
“放開她！”鳴人說。
“滾開，否則你也得挨揍。”
鳴人跳到他們麵前，保護著那個女孩。
“他想嚇唬我們。給他點教訓。”他們說，向前推進。其中一個男孩伸出右手試圖打鳴人。鳴人用他的棍棒擊打男孩的手，然後翻轉棍棒，像上勾拳一樣打向男孩的下巴。另一個男孩試圖打鳴人，他躲閃下來，用棍棒抽打男孩的腿，讓他向前跌倒，接著鳴人用膝蓋重擊男孩的肚子，讓他痛倒在地。
鳴人轉向最後一個男孩，他立馬落荒而逃。
鳴人轉過身來問那個女孩
“你沒事吧？”
“我，我沒事，謝，謝謝你。”女孩結巴地說。
“沒問題，我叫漩渦鳴人，你叫什麼名字？”他問。
“我，我叫日向雛田。”
“來，我扶你起來。”
“嘿，我們一起去吃午餐吧。”他邀請道，雛田慢慢地點了點頭。。
鳴人點了兩份雞肉拉麵。
“鳴人，這是你的女朋友嗎？”櫃台後麵的菖蒲調侃道。
“不，不是的。我們就是幾分鐘前才認識的。”他回答。
雛田沒說話，她的臉紅得厲害，低下頭。
當他們快吃完時，一個日向族的成員出現了，看著雛田。他叫小高，是雛田的保鏢。
“雛田，找到你了。你父親在等你。”他說，拉著雛田的手，準備離開。
“再見，鳴人君，很高興認識你。”
幾周後
鳴人走回家，剛剛結束了他的訓練。
在訓練期間，他成功將寫輪眼升級到了第二階段。鳴人現在每隻眼裡都有兩個黑色的勾玉，他為此感到非常自豪。他聽說宇智波一族的天才在8歲時就完全掌握了寫輪眼。
回家的路上，他感應到了附近兩個人的查克拉。他把兩個手指放在地上，發現其中一個查克拉屬於雛田。