莊小維和於真真來到了唐人街。
莊小維和於真真先去看了唐人街社區巡邏隊，然後來到全麵振興唐人街基金會的辦公室。
於真真向莊小維介紹了近期以來基金會的工作情況。
莊小維看著於真真清秀漂亮的臉蛋容光煥發，窈窕動人的身材中洋溢著乾練氣質，突然想到一個問題如果於真真和朱蒂同時有了身孕，那全麵振興唐人街基金會的工作豈不是要停擺？
於真真注意到莊小維若有所思的表情，問“小維，怎麼啦？”
莊小維一笑，說“沒什麼。我隻是覺得基金會的事情越來越多，你得多招募幾個得力助手，彆把自己累著了！”
於真真說“招募助手的事情，我和朱蒂說過，正在進行中。”
莊小維說“那就行。剛才，我看了一下社區巡邏隊，對他們的表現，我很滿意！真真，你可以從中多培養一些骨乾分子！”
於真真看著莊小維。
莊小維說“真真，你放開手腳去做！用社區巡邏隊來培養信得過的人才，有了信得過的人才，咱們的隊伍才有戰鬥力！”
於真真聽明白了莊小維的意思。
看著辦公室裡沒人，於真真在莊小維的臉頰上結結實實地親了一口，說“行，小維，我會落實你的指示的！”
翁同揚正想動身從波士頓到紐約，突然，他接到了一個電話。
給翁同揚打電話的是芙麗，他的前上司。
芙麗在電話中說“揚，我從夏威夷回來了，老地方見！”
翁同揚說“好的。”
翁同揚走進麻省理工學院，在一棟實驗樓的一間沒有掛著牌子的辦公室裡見到了芙麗。
翁同揚和芙麗見了麵，二話沒說，就開始親熱。
芙麗說“噢，揚，好久沒見了，你真是太棒了！”
翁同揚見芙麗容顏褪去，不再美麗，但想起她白人女子的身份和過往激情四溢的日子，仍然有一股邪火衝動。
事情結束後，翁同揚和芙麗都坐靠在辦公室的長條沙發上。
翁同揚說“芙麗，你在香港是怎麼回事？”
芙麗歎息了一聲，忿忿地說“一言難儘！”
翁同揚說“如果方便說的話，就和我說一說吧。”
芙麗問“揚，對泰伯你還有印象吧？”
翁同揚說“泰伯？哪個泰伯？”
芙麗說“就是他去歐洲前，你和他老婆——”
翁同揚說“哦，是他呀！他怎麼啦？”
芙麗說“他結束了在歐洲的任務後，就來到了香港。”
翁同揚說“哦？”
芙麗說“鑒於他在歐洲的表現，我對他委以重任，哪知道他竟背叛了我，背叛了組織！”
翁同揚說“哦？”
芙麗說“我思前想後，我們在香港的事情本來是成功在望的，突然形勢急轉直下，而且不少潛伏甚深者都暴露落網！這其中一定有人告密！最可疑的人就是泰伯。事發後，泰伯就失蹤了，一直沒有再露麵。”
翁同揚說“泰伯是不是已遭不測？或者，他是在敵人的嚴刑拷打下，吐露了秘密？”
芙麗冷哼一聲，說“我看泰伯更像是主動叛變求榮！”
翁同揚問“為什麼？”
芙麗說“他的智齒下植入有信號發射裝置。如果他是被捕，他有的是機會，咬一下智齒，就能把位置信息發送出來！”
翁同揚滿足完芙麗後，從麻省理工學院出來。
不久，翁同揚又接到了銳惠製藥集團董事薇薇安打來的電話。