“原來人還可以有兩個姓氏。”
“很多年前工廠失火,是他拚命跑入火場關閉閥門,這才拯救了一次災難。”
王峰這下明白,老林臉上的傷疤是怎麼回事,也許在他看來,這可不是難看的疤痕,而是自己為岩田家效忠的功勳。
“我真的沒有想到,林先生居然還是這麼勇敢的人。”
“正是如此,父親才將他收為養子,他也可以使用岩田這個尊貴的姓氏。”
要是換做平時,王峰也就嬉笑著打岔過去,可是他從心底裡瞧不起這種二姓家奴,實在忍不住調侃了一句。
“放棄我中華姓氏,而采用島國名字,不得不說很有勇氣。”
聽完小趙的翻譯,岩田先生有些不快,覺得來人話裡有話,連最後一絲和善全都收起。
“聽你的意思,難道說中華姓氏就高人一等不成。”
“那是肯定的。”
王峰的國學知識頗為淵博,他這就說起了林姓的來曆。
“林姓得姓始祖林堅是比乾的遺腹子。因商紂王殘暴無道,比乾多次犯顏強諫反遭殺害。當時比乾的夫人陳氏身懷六甲,帶著侍女逃到牧野避難。她在樹林掩映的石洞裡生下一個兒子,所以後來周武王以“林”賜姓,拜為大夫。”
也不知道這段說辭,小趙到底能否準確翻譯,但從對方的神情中,明顯被他的故事震懾住了。
王峰還不依不饒的補充“那麼岩田姓氏的由來,不妨請先生賜教。”
岩田賢太郎的臉上寫滿了尷尬,因為他十分清楚,日文中的姓氏由來都是隨意胡來,“岩田”多半意味著,祖先住在布滿石塊的田地旁。
這當麵的第一次交鋒,就以王峰的完勝告終,隻不過他天朝上國的優越感實在太重,讓主人感覺受到侮辱。
“你們大陸人缺失禮數,實在是忘記傳統。”
岩田先生已經開始生氣,開始當麵嗬斥起這個口無遮攔的小年輕。
按道理來說,今天是來談生意的,王峰應該保持應有的尊重,可是他實在看不慣這些島民蠻夷沐猴而冠的做派,話語裡多了好幾分諷刺。
這也沒辦法,他畢竟不是現代人,心底裡永遠帶著天朝的那份驕傲。
在暹羅的時候,這種態度還不太明顯,因為暹羅本土文化本就弱勢。
而來到東瀛之後,特彆是看見這位處處附庸風雅的島民,他實在難以保持應有的客套。
“忘記傳統?我看未必見得,無論是琴棋書畫,還是經史子集,我可都比你們島國人要高雅的多。”
這句話徹底激怒了岩田,他重重的拍打著桌子,表示了強烈的不服。
“那好,不如我們就來比試一下。”
在一邊默默伺候的秘書笹原昭二,看來很少看見老板這麼發火,還在背後暗中做著眼色,示意王峰他們注意自己的發言態度。
可是王峰胸有成竹,他絕對不會相信,自己的才學會被這種貨色比下去。
“還請先生出題,我們就這麼會一會。”
雖然嘴上還算客氣,但這間和室中,已經彌漫起看不見的硝煙。