紀舒的突然到來，讓溫馨的氣氛染了些僵持。
李氏道：“你怎麼來了。不是病了麼？怎麼還有力氣出門？”
“病了又不是癱了，婆母是不樂意見到我？”
紀舒在她對麵落座，笑盈盈的問。
祁承序趕忙給李氏遞了個眼色，李氏撇了撇嘴，招呼祁謹行到她懷裡，喂了祁謹行一塊點心。
“姐姐今日哪裡去了？姐夫上午可是特地去了長樂院找你。”
“出去走走罷了。”
“姐姐下回出門還是先說一聲吧。姐夫每日要溫書到深夜，本就很累了，姐姐不該叫姐夫擔心的。”
紀舒翻著石桌上的本子，頭也不抬的說：
“二爺今年二十二了，又不是十二歲，難不成考個學還要我在一旁陪讀？”
紀霏霏臉一垮，祁承序沉聲道：“我一人溫習足矣，你多出去走走也好，溫養溫養身體。”
他抬手想去搭紀舒的手背，紀舒將手裡的本子往前一推，順勢閃開了。
她笑問祁謹行，“這是書院留的課業？”
祁謹行點了點頭，紀舒說：“你方才背《小石潭記》，我看夫子還要你們注解，你來講兩句聽聽。”
祁謹行眼珠呆滯，往李氏懷裡縮了縮，裝模作樣的打了個哈切。
“怎麼了？行哥兒背的這樣熟練，還翻譯不出文章來嗎？”
紀舒歎了聲，“罷了，行哥兒再聰慧也還是個孩子，不會便不會吧。隻是得喊家裡請的夫子多教兩遍了，這樣簡單的文章都不會翻譯，還說什麼考國子學呢。”
祁承序擰起了眉頭，“祁謹行，你怎麼回事？當著你娘還害羞？快翻譯。”
“奶奶，我頭疼……”
“乖孫，給你娘露一手，彆叫人小瞧了！”
李氏聽不得這話，把祁謹行推到空地，一臉希冀的看著。
幾雙眼睛盯著他，祁謹行心虛的背脊全是汗。
紀舒一雙黑眸帶著笑意，似乎看透了一切。
她指尖在書本上點了點，指到一個句子，“行哥兒就翻譯這句吧。”
祁謹行一看：其岸勢犬牙差互，不可知其源。
他抓耳撓腮，最後憋紅了臉，猜道：
“岸上、有兩條狗呲著牙吵架？不知道他們從哪裡來的。”
“好！”
李氏呱呱鼓掌，招呼身邊的下人，“瞧行哥兒翻譯的多好哇！”
祁承序紅了臉，氣的。
紀舒輕笑，“行哥兒真聰明。”
.