第二天，使館的車子準時到了樓下，校長一行人上了車直接到了莫斯科大學，這也是一個曆史悠久的學府了，全名叫莫斯科國立米哈伊爾·瓦西裡耶維奇·羅蒙諾索夫大學ockoвcknnгocyдapctвehhыn&nehn&n.В.Лoohoвa，Гy），在世界排名上也是個非常靠前的學校了。
“熱烈歡迎華夏的同誌到我們這裡訪問啊。”
“非常感謝貴校的邀請，希望本次能和貴校達成深入且廣泛的交流。”
柴明揚就在旁邊一字一句的翻譯道。
“這位同誌是在我們這裡留學過麼？”
“沒有的，我是華夏學成的。”
“這是我們學校的學生工作處處長，柴明揚博士。”
在國外，你是什麼頭銜不重要，但是人家一聽你是博士，立刻就能高看你一眼。不過在俄羅斯的學製之下，華夏的博士，換算到俄羅斯就是一個副博士kahдnдat），在副博士之後還有一個全博士дoktop），類似於國內的博士後了。
“柴博士您好，您的發音非常標準。”
“謝謝。”
“您的俄語說的非常好，非常標準，是很標準的書麵俄語，親愛的小車尼雪夫斯基。”
柴明揚一聽，得，人家這是又挖苦自己呢。但是沒辦法，學了這麼多年，他也隻會這個了。接著來吧。管你說我是車爾尼雪夫斯基還是奧斯特洛夫斯基，我就這口話了。
這一天下來，柴明揚的嘴是一刻沒停，手上的筆也是一刻不停的記東西寫東西。做翻譯的最重要的就是，手裡得有個筆記著點，再加上本來這次就是來學習的，肯定要記錄一些東西帶回去啊。
在國外彆的沒什麼，最難的就是吃飯了，沒出國之前，柴明揚想的特彆美好，哎什麼俄餐、法餐、德餐、英餐這次一把都吃個夠，可是太美好了，結果吃了才知道，這他媽……吃第一頓問題不大，到了第二頓第三頓，這玩意就有點實在是咽不下去了，怎麼說呢。就他那個肉吧。你也不知道是殺得有問題啊，還是做的有問題，一股子腥臊味道。
“早知道就帶點泡麵了，這玩意真的是……”
“行了你小子，這剛俄羅斯剛完事兒，還沒去彆的地方呢。尤其是英國，你到那邊你就覺得，你在這吃的是天堂了。”
“不是……至於的麼……”
“到了你就知道了。珍惜現在的飯吧。”
幾個人從俄羅斯出來坐飛機直接奔了德國，到了德國柴明揚就一句話不會了，也不算不會，之前跟學德語的學了幾句，也就是什麼你好再見謝謝什麼的，這也就是學外語的了，宿舍裡麵學什麼的都有，尤其是剛上學的時候，大家互相的你教我一句我教你一句，就這麼的學會了。
到了德國柴明揚才算明白，這什麼德國肘子，德國香腸，在國內吃跟在國外吃一點味都不一樣，國外的這個香料味太濃了，估計就是為了遮住那個肉的腥臊味了。
柴明揚也在網上查了一下，為啥外國的肉都這麼腥臊，好像就是因為外國的肉殺了之後不放血，血全淤在裡麵了，而且這個肉柴明揚也在視頻上看見了，不管怎麼煮都一層血沫子。
在德國兩天，柴明揚他們基本都是在中餐館中度過的。就那個德國飯，吃個一頓是個意思就得了，而且感覺外國人對於這個午飯都是……糊弄。中午學校管個飯，每個人一個錫紙包著的三明治就打發了，這你說說上哪說理去，這要在國內，中午就算不吃頓大的起碼也得弄個三個碟子五個碗是個意思啊。
算了，在國外，也不講究這些東西了，人家給啥就吃啥吧。總之就是把肚子糊弄過去就得了。
這一路上，走一路看一路學一路，確實國外的很多東西比國內還是先進一些，不過人家對於學生的管理可能也不像國內這麼精細。而且所謂一些心理問題可能也不是那麼關注。人家更關注的就是學生彆就聚集鬨事兒就得了。
順便柴明揚幾個人還見了見南津在德國法國交流的學生，一起座談了一下，聊了聊學習的經驗什麼的。
這次出趟國，柴明揚的這個國外濾鏡徹底是被擊碎了。以前看什麼讀者啊，意林啊上麵都是說什麼泰晤士河風景優美秀麗，塞納河浪漫，結果到了之後才發現，這個水是臭的，路上呢飄著一股不知道什麼的味道。後來查了查，嗯，都是葉子味。
尤其是英國這個飯啊，真的是……麵包抹點黃油配點什麼西紅柿就是一頓飯了。柴明揚早起還專門找了個咖啡廳吃了頓英式早點，他就覺得在視頻上看那什麼豆子啊，雞蛋，腸子弄得特彆好吃。結果一吃……啥玩意啊……豆子還一股子腥氣。吃了兩口屬實是下不去。
還有那個所謂的英國國菜仰望星空。那玩意看著就讓人難以下咽……所以幾個人基本上就是第一頓飯來一頓當地特色，然後剩下的就是唐人街中餐館。雖然說也是改良的，但是起碼，是個玩意兒啊。
就在這柴明揚也知道了，宮保雞丁也可以是甜甜的，糖醋裡脊也可以是麵麵的。還有根本沒聽過的左宗棠雞，感覺就是把那種速凍雞米花，按照鍋包肉的料炒炒，放點青紅椒就是一道菜。
“不行……我覺得我現在回國都能吃下一頭牛。”
“你這剛哪到哪啊。你在外麵住一年，你回國看見啥都想來一口。”法語係的老師說道。
“明揚還是年輕啊。沒在國外生活過，你看這個米，粒粒分明的，在咱那邊怎麼可能的都是，要是用這個米開飯店，用不了三天這家店就得倒閉。”
“不行，還是國內好。這玩意在外麵屬實是有點吃不習慣。”
簡短說吧，這半個月柴明揚在外麵基本上一頓飽飯沒吃過，今兒對付一口，明兒對付一口。但是閨女交給自己的任務可是沒忘，到一個地方就買上點什麼故事書啊，繪本啊什麼的，也不管看得懂看不懂了，反正小孩看畫就得了。俄語的和英語的柴明揚和姚娜還能給講講，這德語和法語的，不行就拍照翻譯唄。
.