“彆逗，說正經的呢！”
小妮子不樂意了。
“真有可能是叫大房子，誰知道呢，要是較真，大概隻有老天爺才知道那會的古埃及人怎麼說話的。
那時候又沒錄音機，文字是破解了，鬼才知道什麼樣的發音才正確。”
到這，張楠停了下，又道：“你不是在學漢語嘛，可我和關哥說方言的時候你根本聽不懂，因為我們的方言帶著非常多的古漢語元素。
整句話能用現代漢語解釋出意思，但根本沒法用漢字一個字一個字的對照著寫出來，因為發音在現代漢語裡根本沒有，甚至字典裡壓根就沒我們說的那些字，連我和關哥自己也寫不出來！
流傳下來的語言和文字都會這樣，更彆說埃及文字。”
埃及文字，那是古埃及時用的文字，和現代埃及幾乎沒一毛錢關係：如今在埃及，隻有少數民族科普特人是古埃及人的混血後裔，科普特語是由古埃及語發展而來的語言。
現在埃及的主體民族阿拉伯人壓根不是古埃及人，文化也完全不同，官方語言都是阿拉伯語。
至於“法老”這個叫法，在古埃及古王國時代僅指王宮，並不涉及國王本身。要到新王國第十八王朝圖特摩斯三世開始，“法老”這稱呼才開始用在國王自身身上，並逐漸演變成對國王的一種尊稱。
至到第二十二王朝以後，“法老”才成為國王的正式頭銜。
不過現代人也沒辦法搞明白3000年以前的古埃及人怎麼叫他們的統治者，乾脆約定成俗用“法老”得了，反正胡夫、拉美西斯二世、圖坦卡蒙他們也不會跳出開反對。
……
肚子餓，吃飯。
返回開羅，第二天帶著小妮子去了趟亞曆山大港，然後很掃興的又回到開羅。
亞曆山大港，名氣是大，看過後就三個字：破地方！
就一個希臘羅馬博物館還有點看頭，裡邊有不少古希臘和羅馬時期的錢幣。
可惜，單從古代金銀幣的數量上而言，托英國那個不知名的古羅馬土豪和第三帝國的福，張楠的私人收藏都能甩這家博物館幾條街！
接下去兩天什麼地方都沒去，就在酒店裡待著，因為小妮子覺得身體不舒服，不想動。
問她怎麼了，說肚子有點疼，不用看醫生那種。
好吧，這沒辦法，慢慢耗著吧。
通知考古工地那邊墓道挖掘暫緩，繼續清理金字塔廢墟。
老板的寶貝妹妹不想動，其他人都得等著，還不需要任何理由。
至於對威廉布林那些人而言，艾倫先生說什麼就是什麼，主動權早已不在他們手裡。
礦工們無所謂，這兩天他們本就沒歇著，一直轉戰清理金字塔廢墟那邊的砂石。
不就是乾活嘛，乾什麼都一樣。
兩天後小妮子說肚子不難受了，那就去挖墳！
“回去我給你找個老中醫，吃點中藥，對這個比西醫管用。”
兩輩子了，女生的這點毛病怎麼會不知道。
（www.101novel.com）