第125章,領導的電話
後來,這份資料,他花了大半個月,才勉強翻譯出來了。
然而,交上去之後,不到半天的時間,就被資深翻譯審閱完之後打了回來。
被紅色字體圈住了不少錯誤翻譯,許多年又懵了。
隨後他又花了幾天的時間,重新修改了,再次交了上去。
結果可想而知,自然是再次被打回來了。
一遍又一遍,把許多年折磨得沒脾氣了。
確實很難,還需要翻閱大量的資料。
彆說那會兒的互聯網不咋地,就算是二零二三年的互聯網也沒用。
很多專業知識的翻譯,還真沒辦法靠智能翻譯來應付。
要不然,到了二零二三年,資深翻譯的工資不僅沒降,反而升上來了。
聽了一會兒之後,許多年便繞著機器轉了一圈,突然間便忍不住笑了出來。
然後整個車間都安靜了下來,大家都傻眼地看著他:你是誰呀?
望著突然出現的許多年這個陌生人,黎寶龍更加憤怒了:
“你是誰?誰讓你進來的?這兒可是工作車間,你是怎麼進來的?趕緊滾出去,保衛科……”
寶龍咆哮,怒目圓睜,掃了一眼,剛巧看到不遠處呆呆的胡偉民,便繼續輸出:
“胡偉民你是乾什麼吃的?這麼大個人你都看不住嗎?還不趕緊把人給我弄出去……”
胡偉民都嚇傻了,他沒想到黎寶龍會如此暴怒,簡直不可理喻。
“黎主任,不能趕人,他可是……”
“我不管他是誰,趕緊把人弄出去!”黎寶龍怒吼道:
“你還愣著乾嘛?還要我來親自動手是不是?”
許多年笑完之後,才反應過來。
可沒等他說道歉,便聽到了黎寶龍那不分青紅皂白的咆哮。
雖說他能理解對方此刻的心情,但誰能理解他?
在胡偉民開口之前,許多年看向黎寶龍道:
“黎主任,你確定不問問我是誰就讓我離開嗎?”
後者被問懵了,下意識地脫口而出:
“你是誰?”
車間內的其他人,全都呆滯住了,居然比黎主任還要囂張,這小子到底是誰呀?以前咋沒見過塑料廠還有這麼一號狠人呢?
“我是誰?”許多年輕笑了一下:
“我叫許多年,剛從設計院過來,上午不是剛跟黎主任您通過電話嗎?您忘記了呢?”
原本滿肚子怒火的黎寶龍,這會兒瞬間消散了不少,迅速變臉:
“抱歉啊,許組長,我真沒想到會是您,我剛才都被他們給氣壞了,對不起!”
不低頭不行啊,車間裡的機器已經壞了,彆到時候另一個車間的問題又擱置了,那就更慘了。
看到黎主任那誠懇的態度,除了許多年之外,其他人都呆滯住了。
黎主任居然道歉了?
太不可思議了!
大家什麼時候見過黎主任如此卑躬屈膝地道歉?
許多年神色稍緩,道:
“我也有不對的地方,不過我剛才看了你們這台機器,其實要修好的話很簡單……”
這台機器他見過,上輩子就見過。
當時沿海一帶有家小型工廠,專門從歐洲那邊淘一些機器設備回內地,然後再賣出去。
他在那家小公司做了兩年多,看過不少從歐洲過來的機器,所有的翻譯工作都是他一個人完成的。
所以他很熟悉歐洲那邊的設備,特彆是八九十年代以前的老設備。
沒辦法,那時候人家賣的就是這些設備,而且這些設備在人家那邊還都是退下來的設備,跟垃圾一樣。
隻不過人家那邊的機器設備保養得非常好,即便是垃圾,也有六七成新的樣子,非常讚。
嘶!
他這樣一說,車間內的眾人都被震驚住了。
準備離開的胡偉民,也非常吃驚:什麼情況?
剛才閒聊的時候,胡偉民對許多年成為設計員就已經非常驚訝了。
現在又聽許多年說,他還會修廠裡這台已經壞掉的機器?
天啊,這許多年到底是什麼人啊?
“你真的知道怎麼修這台機器嗎?”
盛大譯非常激動,目光死死盯著許多年。
而黎寶龍也同樣很激動,如果真的可以修好這機器的話,那他就不用那麼擔驚受怕了。
兩人跟見到救命稻草似的,激動地看著許多年,語氣帶著些許疑惑和尊敬。
“當然,其實這台機器很簡單,內部結構也不複雜……”
“對對對,沒錯,但是我們怕拆開之後,沒辦法複原,您有什麼辦法嗎?”
聽到許多年的話,明顯對這台機器非常熟悉,並且好幾個零部件都完整無誤地說了出來。
這令盛大譯更激動了。
但黎寶龍卻謹慎道:
“許組長,要不還是慢慢來吧,萬一要是拆壞了,到時候可就壞菜了……”
許多年聞言,點頭道:“黎主任說的沒錯,既然這樣,那就算了。”
頓了頓,他又道:
“黎主任,您看是不是該告訴我哪個車間需要重新調整設計方案?”
黎寶龍頓時傻眼了,被許多年這麼將軍,他是真不知道應該怎麼辦了。
原本他謹慎行事,是沒有錯的。
畢竟許多年是設計員,又不是機器技術員,連盛大譯這樣的技術員都束手無策,估計隻有老外才行。
何況許多年一個外行人呢?
但許多年順勢而為,說不修了,而是要去做他原本應該要做的另一個車間設計修改方案,黎寶龍不傻眼才怪呢。
好在這個時候盛大譯開口了:
“黎主任,這位許同誌的專業能力比我還要強,剛才他說的幾個關於機器的零部件都非常準確,我覺得他肯定可以有辦法修好……”
“可要是修不好呢?”黎寶龍糾結死了。
機器本身已經壞了,要是拆開之後,沒辦法複原了,豈不是更慘?
誰來承擔責任?
難道讓許多年承擔嗎?