第242章，農轉非指標求月票）
回到家裡，許多年照例去樓上看了看熟睡中的秦淮茹。
然後下樓做飯，做好飯之後，也沒去叫秦淮茹起床，而是來到了客房這邊，進入地下室，接著閃身進入空間了。
剛進入空間裡麵，許多年便看到了漂浮在空間上空嬉戲打鬨的三條巴掌大小的小龍。
許多年目瞪口呆：那三道龍形白霧，居然還是活的？
龍，可是從古至今的神話生物，所有中國人都自稱是龍的傳人，許多年也不例外。
而原本是活在大家幻想世界中的龍，此刻居然活靈活現地出現在他麵前了。
太令人驚訝了！
沒等他上前，那三條小龍已經扭動身體，朝他飛了過來。
然後在他身前身後繼續嬉戲打鬨。
此刻的許多年，也不知道這三小小龍到底是什麼意思。
在好奇心的驅使下，他忍不住伸出手去抓其中一條小龍，結果，他的手卻從小龍身體裡穿了過去。
“這真的隻是白霧？”
他再一次瞠目結舌了，實在不知道該用什麼詞彙來表達他此刻的心情。
本來他自己穿越到這個世界，已經夠稀奇了。
有了空間之後，他自己更覺得奇奇怪怪，現在還多了這三條所謂的龍形白霧，他就更加覺得神奇了。
但，不管怎麼說，他也是見識過‘龍’的人了。
從目前來看，許多年是無法跟這些小龍交流的，甚至它們隻是看著像活物，實際並不是。
隻不過，這些小龍到底有什麼作用呢？
皺眉看著眼前這三條，不管他怎麼弄都拍不散的小龍，許多年有點困惑和煩惱。
就是一種空有寶山，卻無法拿到寶物的鬱悶心情。
試探良久，許多年還是很鬱悶。
除了它們喜歡圍著他環繞遊玩之外，就沒有其他的發現了。
又過了一會兒，許多年退出空間，沒有再繼續探索了。
吃過早餐，來到單位，許多年沒有請假，而是在思考，如何搞定介紹信的事兒。
從京城到關外，再到長白山，沒有介紹信，寸步難行。
思來想去，許多年覺著還是先去找計春耕問問。
來到後者的辦公室，卻沒見到人。
許多年隻好退出來，回到自己的工位上看書。
直到中午，許多年也沒有見到計春耕。
現在這個時間點，設計院應該沒有什麼大事兒吧？
他沒去深想這些，回家吃過午飯，再回單位的時候，終於見著計春耕了。
“主任，您上午開會去了嗎？我找您一個上午了，沒見著人。”
計春耕滿臉疲憊，估計沒有午睡。
“對，去隔壁規劃局開會了，你找我什麼事？”
剛問出來，計春耕突然回過神來，立馬又道：
“你不會是想要申請假期吧？”
停薪留職的事兒，之前就說過，計春耕不可能忘了。
許多年這小子就是一個莽人，倔強得很，才不會聽進去勸呢。
更何況，許多年要請假的理由還十分充分，計春耕也在頭疼該如何拒絕。
“主任，您是知道我家這個情況的，當兒女的，我也沒辦法啊！”
許多年滿臉無奈，他是認真的，如果有可能，他自然不想申請什麼停薪留職了。
開玩笑，這年代沒有工作，那肯定不行啊！
頭疼的計春耕，沒有同意，而是表示這件事兒需要沈院長同意才行。
所以，計春耕讓許多年寫一份假期申請報告，然後交給他。
“好的，謝謝主任！”
看到許多年欣喜的表情，計春耕十分無奈地瞪了一眼：
“我可還沒有答應呢，你是不是謝早了？”
這下子，輪到許多年無語了。
不過他沒有表現出來。
從計春耕辦公室出來，許多年便寫了一份申請書，然後交給了計春耕。
接著他便離開了單位，徑直來到了塑料廠找黎主任。
他沒有去找康道同，因為後者肯定會讓他直接加入有關部門。
至於程仲雲程處長，許多年跟對方的交情很淺。
儘管對方也曾邀請過他，去建設局工作，但誰知道是不是客套話？
找塑料廠的黎主任也是無奈之舉。
最起碼，許多年接觸過黎寶龍這個人，甚至他還幫助過後者。
然而，他剛離開單位沒多久，塑料廠的電話就打了過來。
“同誌您好，我是塑料廠的……”
莫成友接到電話，聽說塑料廠的人找第五設計室的許多年許組長，不由驚訝道：
“許組長剛剛出去了。”
對麵的塑料廠同誌，頓時鬱悶不已。
隻好讓莫成友幫忙，等許多年回來之後，讓後者回個電話，有急事找！
此時的許多年，剛穿過複興門，正在長安街上吹著春風，享受著大好春光。
三月中旬的長安街，下午的車流很小，人流也不多。
但風景十分不錯，陽光明媚但不熾熱，曬在身上暖洋洋的。
十一二度的天氣，有微風和陽光，還有什麼比這個更美好的時候麼？
經過桂香村食品店的時候，許多年停下來，買了兩盒糕點。
既然是上門求人辦事，禮物得有。
在這個時代，再也沒有比食物更加合適的禮物了。
將兩盒糕點放在自行車把手上，許多年騎著車離開了。
身後滿是羨慕的眼神。
有車還吃得起糕點的人，絕對是這個時代中，這條街最靚的仔。
穿過長安街，從建國門出來，再走一段路，便到了塑料廠。
塑料廠門口，今天站崗的保衛科人員並不是胡偉民，而是李抗戰。
後者看到二八大杠上麵的許多年，頓時驚訝地衝屋裡喊了一句：
“許組長來了！”
然後直接衝許多年喊道：
“許組長，您來得可真快呀，我們黎主任剛才還讓人打電話給伱們設計院來著。”
停下自行車的許多年，滿臉吃驚地看著對方，“你們找我？”
他是真很意外，驚訝之餘，對於接下來想要辦的事兒，更有把握了。
沒等李抗戰說話，裡麵就來了幾個人，其中黎寶龍和塑料廠保衛科科長曾忠華走在最前麵，以及有段時間沒見過的胡偉民。
自從去年打獵被老虎拍傷了小腿之後，胡偉民就休養了幾個月，直到春節後，才回到塑料廠工作。
“許組長，好久不見，您來得正是時候，我們這兒有事需要麻煩您。”
見麵之後，黎寶龍當即便十分高興地跟許多年說道。
後者麵帶微笑，對他們的熱情有些不解和好奇，該不會是又遇到什麼翻譯的問題了吧？
按理說不應該啊，上次那種事情，隻是偶然湊巧罷了。
何況，事後的塑料廠，肯定會邀請這方麵的專業人員來協助日常工作，應該也不會出現這樣的事兒。
跟黎寶龍他們謙虛了幾句，許多年便被黎寶龍帶到了車間裡。
可以說是翻譯問題，也可以說是機器問題。
其一便是最近這段時間發生的事情，很多外國工程師撤離了京城，塑料廠這邊的外國工程師，自然也不例外。
外國工程師離開了，出了問題，塑料廠裡麵的技術員，沒人敢修那些機器。
畢竟，一旦修不好，那麼這個責任，誰來負責？
其二則是塑料廠本身的翻譯員就不多，而且還是不太懂這方麵的普通翻譯員。
前段時間就已經修理過一次了，當時估計是僥幸過關，修好了。
然而現在呢？
再次出問題了，修不好了。
翻譯員馮思秀崩潰大哭，說她其實並不懂這些機器，有好幾個專業詞彙，她都是瞎蒙出來的。
當時聽到這裡的黎寶龍等人，全都氣壞了。
不懂裝懂，罪大惡極啊！
於是，黎寶龍隻好趕緊打電話聯係設計院的許多年。
此刻的車間裡，七八個技術員對著眼前被拆卸得七七八八的機器和說明書發呆。
旁邊的翻譯馮思秀，臉上帶著淚痕，依然在翻閱字典。
可就算她把字典翻遍，也找不到這樣的專業詞彙，因為普通字典，根本不會收錄最新工業機器的詞彙。
得去找最新版本的專業書籍才有可能，或者說，找到更為詳細的機器使用說明書，上麵應該有機器各部件的作用說明。
一般來說，這樣的說明書，是工廠內部使用的，甚至都不會印刷出來。
畢竟這可算得上是工廠的技術，怎麼可能往外泄露呢?
許多年看到眼前的機器，皺眉不已。
機器是歐洲狼那邊進口過來的，不像是北方熊自己生產的機器。
拿起說明書的時候，許多年的眉頭皺得更深了，這特麼就是縫合怪啊。
什麼叫縫合怪？
就是說，眼前這台機器應該是北方熊那邊出口給到京城塑料廠，可實際上，生產這台機器有很多家工廠。
各個零配件都有不同的工廠按照統一標準生產的，他們都有各自的文字，光是說明書上麵的文字就有德文、法文和俄文等好幾種。
“許組長，是不是有什麼困難？”
黎寶龍看到許多年皺眉，一顆心也提了起來。
許多年深吸了一口氣，抬頭的時候，剛好對上了馮思秀的目光，不由愣了一下。
“黎主任，那位同誌是你們塑料廠的翻譯麼？之前的盛大譯同誌呢？”
跟他合作過的技術員，也是一位翻譯，那就是盛大譯。
對於盛大譯這個人，許多年還是很有好感的。
前者十分負責任的態度令人敬佩，刻苦努力鑽研的樣子，更是讓許多年看到了上輩子的自己。
黎寶龍苦笑不已地點頭，解釋了一遍，許多年這才明白了怎麼回事。
原來盛大譯這位技術員是從魔都那邊調過來幫忙的，因為魔都那邊的塑料廠才是內地最早也是技術最好的工廠。
我國最早的塑料加工專業廠，位於魔都市yp區，其前身為徐名材於一九四五年在明華糖廠(1924)基礎上建立的中央化工廠魔都工廠，一九五零年之後改為魔都化工廠。
五十年代初期，魔都化工廠便已經開始生產染料(硫化黑、直接藍)、橡膠製品(膠管、膠帶)、軟水劑(沸石型)和絕緣材料(酚醛層壓板、黃蠟綢布)等產品。
從去年開始，魔都化工廠便已經開始加工聚氯乙烯(pvc)，成為中國第一家大規模生產pvc製品的工廠，並首次生產出覆銅板、離子交換膜和聚四氟乙烯製品。
作為一名南方人，盛大譯在協助京城塑料廠完成了自己的工作之後，又留下來多待了半年，這才回了魔都那邊。
本來跟著盛大譯學了將近一年的馮思秀，應該是可以勝任翻譯工作的。
現在看來，根本不可行。
塑料廠很大，但其實需要翻譯工作的時候，並不多。
大部分塑料機器的翻譯工作也基本完成了，較為難啃的部分，應該就是一些縫合怪機器了，比如許多年現在看到的這一台。
原本這些機器，也是有說明書的，但奈何說明書太過簡陋了。
偏偏機器還壞了，修不好。
這個時代的機器，那都是工廠的命根子，壞了的話，隻能修。
不可能說機器壞了，再買一台吧。
彆說沒錢買，就算有錢買，也買不到。
五十年代末，內地的國際環境，那是相當惡劣呀。
許多年聽完之後，沉吟著說道：
“黎主任，我先看看吧。”
一旁的馮思秀也走了過來，主動伸手打招呼：
“您好，許組長，我是馮思秀，我知道您是很棒的翻譯，這次又要麻煩您了。”
態度可以，沒有那麼驕傲，估計是因為去年的事兒吧。
“你好，彆這樣說，互相學習吧。”許多年很謙虛，他對翻譯工作是非常謹慎的。
因為在上輩子，他踩過很多坑，經常被資深翻譯教訓。
“這本說明書裡麵，我可以負責德文、英文和法文方麵的翻譯工作，俄文等其他小語種，就麻煩馮翻譯了。”
馮思秀勉強微笑了一下，她從許多年這裡得到了尊重，可是從黎寶龍他們這裡，她看到的隻是失望和暴怒。
平日裡，黎寶龍他們對她十分友好，是‘捧在手裡怕摔了，含在嘴裡怕化了’的那種尊重。
可這次出事了之後，她才再次體會到了上次盛大譯的無奈和辛酸。
難怪盛大譯不願意留下來，除了不習慣京城這邊的生活、飲食等等之外，恐怕跟黎寶龍他們這些人也有很大關係吧？
許多年沒有繼續說什麼，而是拿著說明書原文件看了起來。
同時拿著之前已經翻譯好的翻譯文件進行比對，遇到俄文等不懂的小語種，他就詢問馮思秀。
後者是一個女同誌，可許多年並沒有小看對方的意思。
女性在語言方麵是有很大的天賦的，這一點，許多年深有感觸。
眼前的馮思秀更是一個十分優秀的人才，不僅僅是北方熊的留學歸國人才，更是會六種外語。
兩人在機器旁研究的時候，旁邊的技術員、工人，也都好奇地看著這一幕。
黎寶龍他們也隻能乾等著，眼下他們能請到的人，就隻有許多年。
如若不然，就隻能去找上麵的領導想辦法了。
塑料廠的機器跟其他機器很不同，找工業部門的翻譯，未必可以解決問題。
至於說找外交部這些，那還是算了吧。
找他們還不如發個電報給魔都化工廠問一問呢。
“科長，您說許組長能不能解決這個問題呀？”
胡偉民、李抗戰等人也在旁邊看著，眼裡滿是敬佩和好奇。
人家許多年是真很有才，在部隊的時候還能順便自學了多門外語，這就不得不讓人佩服。
想當年，胡偉民在部隊當兵打仗的時候，就隻想著怎麼活下來，其他可沒有想那麼多。
曾忠華沒好氣地翻了一個白眼，道：
“我又不是許組長，我怎麼知道行不行？”
旁邊的黎寶龍則是瞪了一眼，“都閉嘴吧，彆打擾到許組長工作。”
塑料廠的重任，全壓在他身上。
本來前段時間就因為修理這台機器，已經耽誤了不少時間。
現在又要耽誤時間，估計會更加麻煩。
根據上麵派發的工作任務，今年塑料廠這邊需要完成的指標可不算少。
也因此，塑料廠不能耽誤，也耽誤不起。
胡偉民、李抗戰等人聞言，頓時灰溜溜地跑了。
再不跑的話，肯定會討人嫌棄。
許多年這邊，花了兩個多小時，總算理清楚了這台機器的大概情況。
縫合怪，果然是要不得！！！
上輩子，許多年在那家進口貿易公司工作的時候，最討厭就是乾這些縫合怪的機器翻譯工作，十分麻煩。
有些不懂的語言，還特麼得跟彆的翻譯合作才行。
眾所周知，翻譯這份工作專業性要求非常高。
特彆是專業類的翻譯人才，更加難尋。
普通的翻譯還好說，特彆是電影等等之類的翻譯，隻要翻譯出的大概意思，看得過去就可以了。
然而，工程、醫學器械等專業翻譯工作，一點錯誤都不可以出現。
它們都有對應的專業詞彙，翻譯的時候必須對照好，使用適當的詞彙才可以。
也因此，一旦縫合怪機器，翻譯工作的進度就會變得很慢。
疲憊的許多年，此時感覺腦子燒得很厲害。
放下說明書之後，他來到車間外麵，去了個衛生間。
公廁的味道，也令他覺得十分刺激，味道很濃。